Первое мерзебургское заклинание
Оригинальный текст:
«Eiris sázun idisi, sázun hern duoder,
Suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
Suma clubódun umbi cuoniouuidi:
Insprinc haptbandun, invar vígandun!».
Перевод лингвистический:
«Однажды сидели жёны, сидели почтенные там
Некоторые оковы ковали, некоторые войско останавливали,
Некоторые развязывали узы:
Избавься от оков-уз, избеги сражающихся!»
Перевод литературный:
«Древле сели девы семо и овамо,
Эти путы путали, те полки пятили,
Третьи перетерли твердые оковы.
Верви низвергни, вражьих пут избегни».
Второе мерзебургское заклинание
Оригинальный текст:
«Phol ende Uuodan vuorun zi holza,
Du uuart demo Balderes volon sin vuoz birenkit,
Thu biguolen Sinthgunt, Sunna era suister,
Thu biguolen Fríja, Volla era suister,
Thu biguolen Uuodan, só he uuola conda:
Sose benrenkí, sose bluotrenki, sose lidirenki,
Ben zi bena, bluot zi bluoda,
Lid zi gelidin, sose gelimida sin».
Перевод лингвистический:
«Фоль и Бодан ехали к лесу.
Тогда у кобылы Бальдра была вывихнута нога.
Тогда заклинала её Синтгунт Сунна её сестра.
Тогда заклинала её Фрейя, Фолла её сестра.
Тогда заклинал её Бодан так хорошо, как он умел
И от вывиха кости, и от вывиха крови, и от вывиха сустава:
Кость к кости, кровь к крови,
Сустав к суставу да приклеятся».
Перевод литературный:
«Пфол и Бодан выехали в рощу.
Тут Бальдеров жеребчик вывихнул бабку.
Заклинала Синтгунт с Сунною-сестрицей;
Заклинала Фрия с Фоллою-сестрицей;
Заклинал и Бодан; заговор он ведал
От полома кости, от потока крови, от вывиха членов.
|
|
|
Склейся кость с костью, слейся кровь с кровью,
К суставу сустав, как слепленный, пристань».
Заговор от болей в желудке
Здесь приведен древний галльский заговор от болей в же
лудке. Приводится текст на латыни и перевод.
На латыни:
«Tres virgins in medio mari
Mensám marmoream positant habeant;
Duae torquebant, una retorquebat.
Quomodo hoc nunquam factum est,
Sic numquam sciat ilia,
(...) corci dolorem».
Перевод:
«Три девушки посреди моря
Мраморный стол установили;
Две повернули, одна перевернула.
Как не может такого быть,
Так же пусть не страдает (...)
От желудочных болей».
Германский заговор на остановку крови
Здесь приведен германский бамбергский заговор на оста
новку крови.
Заговор:
«Балъдр и Локи играли копьем. Тогда Балъдр был ранен в бок.
Тогда он надавил пальцем спереди. Так же остановись ты,
кровь, как остановились воды источника Мимира. Пусть это у
тебя излечится.
Балъдр был ранен на земле. Это стало известно на небе. Он
не жертвовал и не клялся и не приносил никакого яда. Это было
очень хорошее время. Заживи, рана.
Именем богов пусть это у тебя излечится. Я заклинаю тебя
пятью ранами. Заживи, рана! Да будет так!»
МАГИЧЕСКИЕ РИТУАЛЫ
Подобные ритуалы подойдут, если вы хотите попросить о
|
|
|
каких-то важных переменах в вашей жизни или чтобы ускорить
развитие каких-то событий. Также, эти ритуалы можно совер
шать, чтобы убрать что-либо негативное из вашей жизни.
Ритуал на поиск работы
Этот обряд поможет вам при поиске работы. Он сможет ускорить
поиск подходящей вакансии. Но обратите внимание на то, что ри
туал исходит из жизненных реалий, и вы не сможете с его помощью
получить работу, для которой у вас нет необходимых навыков.
Итак, перед тем как начать проводить ритуал подготовьте не
сколько объявлений с вакансиями, на которые вам хотелось бы
ответить.
Возьмите в руку камень. В данном случае камень символи
зирует работу, на которую вы хотели бы устроиться. Когда вы
будете держать в руках камень, представляйте себе мысленно
желаемую вакансию, рабочий процесс, и чувство удовлетворе
ния, которое вам это принесёт.
Затем, вслух зачитайте должности, на которые вы можете по
пасть, если устроитесь на работу.
Когда вы будете проходить собеседование, обязательно дер
жите у себя под рукой ваш камень. Также, можно убрать его в
сумку или карман. Продолжайте носить камень на собеседова
|
|
|
ния, пока не найдёте подходящую вам работу.
Ритуал на очищение места от негативной энергии
Этот ритуал подойдёт, если вы хотите обновить старое зда
ние. Например, перестроить его или устроить капитальный ре
монт. Этот обряд поможет вам очистить место от негативной
энергии перед началом нового дела.
Для этого ритуала сделайте палочку из засушенных шалфея,
кедра, и степной лаванды.
Зажгите палочку (осторожнее с огнём!) и раздувайте её, пока
травы не разгорятся. Также, обратите внимание на то, что палочка
должна оставаться зажженной на протяжении всего ритуала.
Возьмите палочку в руки и по часовой стрелке обойдите во
круг дома по часовой стрелке. Осторожно обойдите комнаты,
чтобы дым от вашей палочки проникал в них.
Этот ритуал следует повторить трижды, при этом повторяя слова:
«Я приказываю, чтобы отрицательные эмоции, страхи, про
блемы, дурные привычки и влияния удалились».
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 150; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!