Никогда не выводите маму из себя. Ее возмущение намного хуже урагана из дерьма, который вам даже не снился.
- Я, Лейни Тейлор, успешная, умная и независимая женщина, - я кивнула своему отражению в зеркале заднего вида.
- Мужчина не будет управлять моими мыслями. Особенно мужчина с татуировками и ямочками на щеках.
Если бы мне платили за каждый раз, когда я врала самой себе в последние несколько недель, у меня уже был капитал, который покроет все счета за мамино лечение, да еще и останется, чтобы наполнить деньгами небольшой бассейн, где я буду рассекать, как Скрудж Макдак.
- Я не буду девочкой на побегушках. Я тут главная. Абсолютно спокойная и невозмутимая.
Я сжала руки на руле, и затаила дыхание от красоты передо мной, когда пересекала мост, ведущий в Орегон. Сейчас очень удобный случай нажать на кнопку сброса и вернуться к тому, что действительно важно в жизни: семья и любовь. Не босс, который со мной флиртует (может быть… ну, вроде как…), он вообще для меня табу.
К тому моменту, как я свернула на старую подъездную дорожку, лишние мысли рассеялись, как туман над Портлендом.
Все подсолнухи и георгины сложили свои лепестки, ожидая осенние холода. С дубов осыпалась последняя листва, коричневая и жухлая. Скоро наступит и ее очередь быть смытой дождями. Я толкнула скрипящую деревянную дверь в наше с мамой бунгало и вытерла ноги о половик.
- Мам! – позвала я, пока развязывала шарф и вешала свою куртку на вешалку. Я вдохнула приятный аромат, который окружил меня. Так пахнет мой родной дом: что-то печется в духовке, горит огонь в камине, из прачечной доносится свежий запах недавно постиранных вещей.
|
|
|
- Я здесь. - Ее голос раздался из гостиной.
Я прошла через холл и повернула налево, не доходя до лестницы. Мама расслабленно лежала на диване, укутанная в одеяла. Она села, как только я вошла в комнату, широкая улыбка появилась на ее лице.
- Моя хорошая приехала.
Она раскинула руки в приглашающем жесте, но я видела, что мама приложила все усилия, чтобы не дать усталости сломить ее прямо сейчас.
После того, как начался курс химиотерапии, она потеряла минимум пять килограмм. Остро выделяются ключицы, щеки ввалились. У меня в горле встал ком, когда я все это увидела.
Я села рядышком с мамой на диван и склонила голову на ее плечо, вдыхая такой родной запах. Любимые мамины духи не менялись ни разу, когда я была маленькой, они были теми же самыми: нотка имбиря, мята и ваниль, как любимый латте, в который ты с удовольствием нырнула бы носом, настолько приятно он пахнет.
- Ты выглядишь уставшей, - сказала она, поглаживая большим пальцем по моей щеке.
Я подняла голову и сделала умнейшую вещь: промолчала. Какая ирония.
Кстати, фраза «ты выглядишь уставшей» занимает первое место в списке, когда хочется сказать «дерьмово выглядишь», но не позволяет воспитание. Еще бы, проработать столько часов. Я и сама заметила, что у меня появились морщины и синяки под глазами. Несколько лет на этой работе, и можно смело становиться моделью для постеров «до и после». Смотрите, это вы после четырех часов сна, горящих сроков и уровнем кофеина в крови, превышающим нормы, рекомендованные Минздравом.
|
|
|
- Долгая дорога, - я не хотела, чтобы мама переживала из-за моего рабочего расписания. Ей сейчас нужно сосредоточиться исключительно на своем здоровье.
Она еще раз меня внимательно осмотрела, но, слава Богу, ничего больше не сказала на этот счет.
- Как работа? Этот противный Джексон все еще терроризирует тебя?
Одно только имя вызывает тошноту и желание двинуть ему по голове тяжелым тупым предметом.
- Он стал немного лучше. Думаю, рано или поздно он смирится с моим присутствием.
- Ну, это неизбежно. Ты же милашка. Как ты можешь не нравиться ему?
- Не всем я нравлюсь, мам. Мы же не в детском саду.
Она поджала губы и погладила меня по ноге.
- А как твой босс?
Исключая тот факт, что он меня игнорирует, замечательно. Я даже не знаю, что обиднее: то, что он меня не воспринимает как девушку, или то, что между нами не может быть ничего серьезного.
|
|
|
- Нормально. Дал мне несколько новых проектов.
На мамином лице расцвела улыбка. И эта улыбка была как глоток свежего воздуха. Если она может искренне улыбаться, значит не все так плохо в этом мире.
- Звучит так, как будто ты действительно хорошо делаешь свою работу. Когда-нибудь, когда мне станет немного полегче, я очень хотела бы приехать в вашу фирму.
Я улыбнулась. Любые разговоры о будущем утешали, и тугой узел вокруг горла стал чуточку слабее.
- Я бы тоже очень этого хотела.
Мама взяла меню от Толстяка с кофейного столика и вопросительно приподняла бровь.
- Готова уничтожить наши идеальные фигуры и слопать парочку суперкалорийных бургеров?
- Всегда готова!
Метаболизм Тейлоров еще меня не подводит, потому я буду пользоваться этим преимуществом столько, сколько смогу.
- Я выбрала несколько фильмов на Нетфликсе, думаю, они неплохие, - сказала мама, пока набирала номер ресторана.
Я прижалась к маминому плечу, и все остальное стало неважным.
- Здорово.
Еду привезли через сорок минут. За время, пока я уничтожала целый двойной бургер с обжаренным луком и маринованными огурцами, мама с трудом осилила треть своего.
|
|
|
- Ты в порядке? – спросила я, кидая очередную порцию картошки в рот.
Она посмотрела на бургер:
- Думаю, что мои глаза больше, чем мой желудок.
Она выглядела немного бледной и слабой, как будто после очередной химии. Беспокойство холодом стянуло живот. Я отодвинула свой контейнер с едой. Очень надеюсь, что после нового курса лечения маме станет лучше, и она сможет вернуться к нормальной жизни. Я постаралась отрешиться от всех этих вопросов «а что, если» и сосредоточиться на том, что я могу контролировать, например, прямо сейчас провести время с мамой, потому что только это в моих силах.
Как только она включила телевизор, завибрировал мой телефон, прыгая по деревянной поверхности кофейного столика. Я проигнорировала звонок, прижавшись ближе к маме, и укуталась в одеяло до самого носа. Я переела и была близка к тому, чтобы впасть в спячку до самого воскресенья.
Телефон снова завибрировал, потом еще два раза, когда я, наконец, решила ответить на звонок. На экране высветилось имя Джексона, хотелось в порыве гнева раздолбать телефон о стену. У меня выходные, Джексон вообще понимает, что это такое? Что я хочу хотя бы в эти дни не видеть его и не слышать. Если бы это были другие выходные, я обязательно возмутилась. Но на этой неделе мы с Джексоном работали над аккаунтом клиентов Гицары, и я попой чувствую, что звонок именно с этим и связан. Последнее, что мне нужно, это проблемы с текстами, над которыми я работала самостоятельно.
Брюзга: «Ты можешь прийти на этих выходных?»
Правильным ответом на это будет: «Отвали, диктатор хренов».
Но, так как я дорожу своей работой, я ответила: «Что случилось?»
Брюзга: «Это касается аккаунта Гицары. Броган хочет, чтобы мы объединили наработки для презентации в понедельник. Ты будешь помогать мне в представлении».
Ущипните меня. Я пялилась на текст и на всякий случай перечитала его еще пять раз, чтобы убедиться, что мне не показалось.
Джексон хочет работать со мной в паре и даст мне слово на презентации? Это обалденно! Я смогу внеси важные предложения для компании и стать частью команды. Возможно, это первый шаг к новой должности. Ладно, тут я забегаю вперед, но это очень большой шаг. Офигеть какой большой.
Я взглянула на маму. Она листала каналы, выбирая шоу для просмотра, и мой энтузиазм потух. Отказ от этой работы отбросит меня далеко назад, до уровня новичка, потому что, кто знает, когда еще выпадет возможность поработать с таким крупным клиентом.
Лейни: «Я в Портленде. Могу я работать отсюда, а тебе выслать готовые слайды?»
Пока отправлялся текст, моя вина достигла уровня «Фиговая дочь». Проанализировав все, что говорилось на предыдущем собрании, мне понадобится как минимум десять часов, чтобы выполнить работу, а то и больше. Я мысленно прикинула, что, если я поеду в Сиэтл на допустимой скорости, не получится посмотреть с мамой все фильмы, которые она запланировала, и сделать презентацию вовремя тоже.
Брюзга: «Да. Пришли мне данные по Тегану Джексону и Элиоту Харру».
Лейни: «Спасибо, Джексон. Они будут у тебя завтра вечером».
Джексон: «Мне все равно. Смотри не налажай».
Я вздохнула и бросила телефон на диванную подушку.
- Что случилось, милая?
Я вздохнула, стараясь успокоиться и подавить чувство вины.
- Работа.
- В выходные? Вот почему ты такая уставшая?
- Это клиент мульти миллионер. Ему нужны проекты на следующий год к понедельнику.
Фраза прозвучала чуждо и тупо. Почти как «Я покупаю себе футболки дороже, чем твой телефон» или «Я езжу Порше». Странно это слышать от Портлендской девчонки, которая жарит колбаски на заднем дворе и предпочитает выпить пива, нежели элитного вина.
- Делай то, что нужно. А я побуду рядом. – Мама слабо улыбнулась, а меня пронзила боль от того, что я испортила ей настроение и наш вечер.
- Ты уверена? – Вопрос прозвучал глухо. – Я могу подождать, пока не вернусь обратно.
- Нет. Это действительно важно. – Она успокаивающе похлопала меня по колену.
Я достала свой ноутбук из сумки и включила его, пока мама рядом смотрела кино. Ее настроение из веселого перешло в то, что я называю «Мамино притворство». Когда я стала достаточно взрослой, я научилась читать мамины эмоции: ее улыбка чуть более натянутая, взгляд жесткий, слабый вздох, который никто не сможет услышать и неприличные выражения, типа «Да что за херня?» когда она думала, что одна к комнате.
Случаи, когда я такое видела:
1. Четырехчасовой отчетный концерт по танцам.
2. Когда я сказала воспитательнице в детском саду, что у мамы есть специальные игрушки в спальне, которыми она не дает мне играть.
3. Всегда, когда я просила ее посмотреть со мной шоу «Коронованные детки».
4. Когда мой первый кавалер заехал за мной на своем Шевроле 1977 года с разложенным задним сиденьем.
Итак, для записи: Я, Лейни Тейлор, официально признанная худшая дочь в мире, которая между работой и больной мамой выбрала работу. Так как итог подведен, можно отбросить чувство вины (хотя бы попытаться) и сосредоточиться на слайдах. Мало-помалу, я выработала алгоритм, который корректно будет отражать потенциальный рост, основанный на предпочтениях и ленте активности клиента.
К девяти часам я подготовила четверть слайдов, которые мне нужно будет отправить завтра вечером. Я разогнула затекшие ноги и потянулась.
- Перерыв на кофе? – спросила мама с надеждой в голосе.
- Ты еще спрашиваешь?
Она улыбнулась, на этот раз более искренне.
- Я сделаю, – она погладила меня по ноге и собралась вставать.
Я махнула рукой, чтобы она села обратно.
- Серьезно, я сама сделаю. Тебе нужно отдыхать.
Я вернула одеяло на место, обернув ее ноги, но мама его откинула и поднялась с дивана. Боль, которую я никогда не видела раньше, исказила ее черты лица.
- Я не развалюха. Я почти такая же, как и была до лечения. И я буду весьма благодарна, если ты будешь вести себя соответственно.
На секунду я потеряла дар речи. Предполагаю, что я сейчас воспринимаю маму через призму ее диагноза, когда она сама изо всех сил не дает болезни шанса себя сломить. И это вполне в духе мамы.
- Я ничего такого не имела в виду. Я знаю, что ты устала и просто хотела помочь.
- Знаю я, что ты имела в виду, но я хочу позаботиться о дочери, потому давай делай свой работу, а я буду делать свою.
И она так на меня посмотрела, что слова возражения просто застряли на подходе.
- Хорошо.
Чувствую, что упрямство я унаследовала от мамы.
Она скрылась на кухне и вернулась через несколько минут с двумя чашками черного кофе. Поставила красную на столик напротив меня и присоединилась ко мне.
Мама посмотрела на меня со своего конца дивана, и если бы я не была так занята цифрами и диаграммами, то увидела, как ее взгляд прожигает дыру в моей голове.
- Мне не нравится, что тебя так жестко эксплуатируют, - сказала она, не беспокоясь о том, что в голосе начисто отсутствует энтузиазм по отношению к Старр Медиа.
Я закрыла ноутбук и положила его на столик.
- Это часть работы. Я не могу ничего с этим сделать.
- Я просто не хочу, чтобы ты стала как твой…
Ее голос стих, но смысл дошел до меня, произнесла ли она вслух последнее слово или нет.
Я запустила руки в волосы. Мне нужно доработать слайды, но если я буду раздражена, то ничего хорошего не выйдет. А сравнение с отцом меня просто взбесило.
Я тяжело вздохнула и пристально посмотрела маме в глаза.
- Как кто, мам? Как отец? Только потому, что я усердно работаю, не означает, что я все брошу и уйду из семьи.
А вот сейчас я должна получить медаль как «Самая дерьмовая дочь», золотую медаль.
Улыбка «К черту все» увяла, на смену ей пришло раздражение, которое выплеснулось наружу. Мама посмотрела в свою кружку.
- Ты права. Я не должна была даже допускать этой мысли.
Раздражение рассыпалось, как карточный домик.
- Мам, я не то имела в виду. Прости меня.
- Все хорошо, милая.
Она закрыла глаза и глубоко вздохнула, было ощущение, что мама глубоко погрузилась в свои мысли.
- Я собираюсь пойти спать. Я немного устала.
Она посмотрела на меня и подарила очередную фальшивую улыбку.
Я перевела взгляд с удаляющейся фигуры на ноутбук на столе и несколько раз побилась головой о спинку дивана. Проглотила подступающие слезы. Черт, надеюсь, что эта презентация оправдает мои надежды, и хоть как-то исправит испорченные выходные.
Я вернулась домой туманным утром воскресенья. Мамино разочарование можно было потрогать. Мы так не ссорились с моего девятого класса, когда я хотела выбрить себе виски, а она (спасибо, мамочка) не позволила. И теперь у меня камень лежал на душе. Вначале одиннадцатого я загнала машину в гараж и откинула голову на сиденье. Можно ли два места одновременно называть домом? В первый раз с того момента, как я переехала в Сиэтл, я почувствовала нашу квартирку домом, убежищем, где нет места рабочему хаосу, прогулкам с собакой, фантастическому боссу и маминому разочарованию.
Когда я вошла, дверь в комнату Зои была закрыта. Я пошла на цыпочках, чтобы не разбудить ее, если она спит. У себя в комнате я бросила свою дорожную сумку и упала на кровать. Большая редкость, что Зои до сих пор дрыхнет, хотя, возможно, она поздно легла, опять засидевшись над своими бумажками. Я потерла глаза, и попыталась найти силы в своем уставшем теле, чтобы подправить некоторые моменты в презентации, прежде чем отправить ее Джексону.
Я нахмурилась, думая о том, что эти выходные должны были пройти под флагом фильмов ужасов и вредной еды. Вместо этого, я игнорировала маму и забрала пальму первенства среди наихудших дочерей на всем западном побережье. Единственный плюс во всем этом, что я ни разу не вспомнила о Брогане.
Через несколько минут в мою дверь тихонько постучали, и я изо всех сил старалась держать глаза открытыми. В дверях стояла Зои в пижаме, ее волосы напоминали гнездо.
- Никогда не думала, что наступит тот день, когда я встану раньше тебя – сказала я.
- Да, нууу…
Она сцепила руки, похоже, немного нервничала. Давно я такого не вдела. В первый раз, после того случая в колледже, когда она утопила мой утюжок для волос в унитазе.
Я резко села и вытаращилась на нее:
- Все в порядке?
- Да.
Зои прошла в комнату и села рядом со мной на кровать.
- Если я тебе кое-что скажу, обещай, что не будешь истерить, ладно?
- Конечно.
До истерики меня могут довести несколько вещей: клоуны, которые ошиваются рядом, когда я одеваю носки (ничего не спрашивайте) и препарирование эмбриона поросенка (до сих пор боюсь, с десятого класса. Спасибо огромное, Мистер Элингтон!).
Врядли Зои сделает что-то из этого в следующие минуты.
- Здесь парень.
Мои брови поднялись в удивлении.
- Мне нравится такое начало истории.
- Ну, он прямо сейчас здесь.
Эти слова как будто позвали его, высокий парень с квадратной челюстью, растрепанный, одетый в спортивные штаны, низко висящие на его бедрах, появился в дверях моей комнаты.
- Зои, мне нужно бежать.
Он отбросил волосы со лба, как будто голливудский актер на съемках фильма. Жест явно рассчитан не только на Зои, и я, не удержавшись, пару раз хлопнула, поблагодарив за милое маленькое представление.
Она сжала свои пухлые губы и посмотрела на меня взглядом олененка.
- Пожалуйста, не прикалывайся, - пробормотала она.
Ну ладно, не буду.
Зои сжала мою ногу и шепнула:
- Я сейчас вернусь.
- Можешь задержаться столько, сколько тебе нужно. Пока, пижон без майки, - крикнула я вслед уходящему парню.
Он улыбнулся:
- Пока, соседка, имя которой я не знаю.
Его глубокий голос, кажется, проник под кожу, и у меня не осталось вопросов, почему Зои на него запала. Она пошла его провожать, он обнял мою подругу, пока они шли по коридору и не скрылись у нее в комнате.
Ну, хоть у кого-то в этом доме есть личная жизнь.
Глава 13
Настольное руководство Старр Медиа, правило №26
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 126; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!