Translate the following sentences into Russian.
1. You seem to be excited. What has happened?
2. Her mood seems to have changed for the worse.
3. Megan doesn’t seem to have lost her weight.
4. I happened to be out of town at that time.
5. One day Mary happened to meet Bill.
6. Do you happen to know Mr. Brown?
7. The new film of this producer appeared to be very interesting.
8. Mary appeared to have moved in a new flat.
9. My prediction turned out to be correct.
10. The language of the article turned out to be quite easy.
11. He is sure to come to the meeting.
12. If you continue arguing, you are sure to fight.
13. This film is sure to be a great success.
14. Peter is likely to be appointed to this position.
15. She is not likely to come in time tomorrow.
Translate into English
1. Думали, что она уехала.
2. Говорят, они живут вместе.
3. Он, кажется, продал машину.
4. Было слышно, как она зашла.
5. Известно, что она не работает.
6. Говорят, что Сью свободно говорит по-французски.
7. Сообщалось, что много людей остались без жилья после наводнения.
8. Предполагается, что студенты нашего университета приходят вовремя на занятия.
9. Известно, что моя двоюродная сестра Анна выиграла конкурс певцов.
10. Полагали, что письмо было утеряно.
11. Предполагалось, что ты займешься своими домашними обязанностями.
12. Сообщается, что французские танцоры прибудут на следующей неделе.
13. Предполагалось, что я встречу Эндрю на вокзале, но я опоздал.
14. Полагают, что строительная компания заключила три больших и важных контракта.
15. Говорят, что Майк занял денег, но не особо беспокоился о том, чтобы их вернуть вовремя.
Translate into Russian
1. Her hobby proved to be interesting.
2. His mood seems to have changed for the better.
3. Her glasses are likely to have been forgotten.
|
|
|
4. They are not likely to pass their exams tomorrow.
5. The two-week strike is expected to end soon.
6. The work was noticed to be difficult.
7. Yesterday Fred happened to see her at the station.
8. The task proved to be very easy.
9. They seemed to have forgotten him.
10. He was not likely to have made a mistake.
11. He is easy to deal with.
12. He is sure to tell me all about this even if I don't ask him.
13. When Sondra said that they were sure to meet again, she saw Clyde's face suddenly brighten.
14. If we go on arguing, we are sure to quarrel.
15. They are sure to acknowledge your talent.
16. He is sure to give us some useful information.
17. The article is likely to appear in the next issue of the journal.
18. Mr. Wotting is sure to be back soon.
19. These two young people are sure to be very good friends.
20. You are sure to be there tomorrow night, aren't you?
21. We most of us want a good many things that we are not likely to get
Translate into English
1. Говорят, что это здание было построено в 15 веке.
2. Предполагают, что собрание закончится в 10 часов.
3. Никак не ожидали, что холодная погода наступит так рано.
4. Из трех сестер Бронте Шарлотта считается наиболее талантливой.
5. Как известно, английская писательница Войнич жила в течение нескольких лет в Петербурге и изучала русскую литературу.
6. Считают, что русская литература оказала влияние на ее творчество.
7. Известно, что римляне построили на Британских островах хорошие дороги.
8. Вальтер Скотт считается создателем исторического романа.
9. Сообщают, что экспедиция достигла места назначения.
10. Полагают, что они знают об этом больше, чем хотят показать.
|
|
|
11. Говорят, что он работает над своим изобретением уже несколько лет.
12. Говорят, что эта статья переведена на все языка мира.
13. Ожидают, что они выиграют этот матч.
14. Говорят, что он известный гонщик.
15. Говорили, она снималась в Голливуде.
16. Говорят, что он поет на церемонии закрытия Олимпийских игр.
17. Видели, что поезд приближался.
18. Предполагают, что заседание закончится в десять часов.
19. Полагают, что они знают об этом больше, чем хотят показать.
20. Джим оказался храбрым мальчиком.
21. Рочестер случайно встретил Джейн по дороге домой.
22. Говорят, что он работает над своим изобретением уже несколько лет.
23. Говорят, что эта статья переведена на все языки мира.
24. Вы, кажется, много читали до поступления в университет.
25. Как известно, Жуковский был прекрасным педагогом и лектором.
- Никак не ожидали, что холодная погода наступит так рано.
| Complex Object | Complex Subject |
|
|
Choose Complex Object or Complex Subject 1 .
|
|
|
My parents always want … the washing-up.
a) That I did
b) Me do
c) Me to do
d) For me to do
2. Have you ever heard … ? She’s got a marvelous voice.
a) Mary singing
b) That Mary sing
c) Mary sing
d) Mary to sing
3. Are you sure you saw … these boxes?
a) That he open
b) Him opening
c) Him to open
d) Him open
4. Our new teacher said he’d like … down everything he said.
a) That he must write
b) Us to write
c) Us writing
d) Us write
5. Oh, no! I’ve … again! It’s been the second time this month!
a) Had my wallet stolen
b) Had stolen my wallet
c) Had my wallet to steal
d) Had my wallet stealing
6. He ordered … because they hadn’t managed to find a proper place to meet.
a) The meeting be cancelled
b) The meeting canceled
c) That the meeting was canceled
d) The meeting to be cancelled
7. The president … the countries of Eastern Europe.
a) Is reported that he is visiting
b) Is reported to be visiting
c) Reported to visit
d) Reported to be visiting
8. Hush! Do you feel … behind us? It is so frightening here.
a) Someone breath
b) That someone breath
c) Someone to breath
d) Someone breathing
9. Jennie … a very smart and hard-working girl.
a) Is said that she is
b) Said that she to be
c) Is said to be
d) Said to be
10. It is absolutely necessary … all the papers with him.
a) That he bring
b) Him to bring
c) That he to bring
d) Him bring
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 1462; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!