ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
20 тысяч человек, форсировавшая Тичино у Буффалоры, должна продвинуться по ломбардскому берегу вниз до Па-вии и отрезать австрийцам путь к отступлению.
Если у Радецкого недостаточно сил, чтобы противостоять пьемонтцам, то вполне возможно, что старый лис угодит в западню, будет окружен и уничтожен. Во всяком случае, своим продвижением он провоцирует решающее сражение, о котором мы должны услышать сегодня или, самое позднее, завтра.
В остальном военный план Хшановского полностью соответствует тому, что мы вчера предполагали 220. В то время как Ла Мармора поднимает восстание в герцогствах, продвигается вперед на левом фланге пьемонтцев до По и форсирует ее, дивизия Фаворолы через Варезе прорвалась в горы Ломбардии. При ней находится ломбардский повстанческий комитет. Восстание бурно и стремительно ширится. 20-го повстанцы с пьемонтской границы встретились в Комо с инсургентами из Велтлины и Верхнего Камаско. Не успевали австрийцы оставить тот или иной населенный пункт, как там вспыхивало восстание. Все идут на Милан; отдельные отряды австрийцев уже якобы подверглись нападению инсургентов и были уничтожены. 21-го по всей Ломбардии должно вспыхнуть общее восстание. По сообщению «Patrie», восстание в Милане ужо началось, но, как известно, «Patrie» всегда лжет. Во всяком случае, производимые в Милане приготовления указывают на страх австрийского коменданта перед восстанием, которое может получить поддержку в стране.
|
|
Швейцарские газеты сегодня днем, возможно, поместят еще что-нибудь важное, что мы опубликуем под заголовком «последние известия».
Написано Ф. Энгельсом
28 марта 1849 г.
Напечатано в приложении к «Neue Rheinische Zeitung» Jtë 258,
29 марта 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
[ 267
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
«Kölnische Zeitung» со своими «тремя колоннами» *, пожалуй, снова придется отступить за Тису; кампания принимает все более печальный оборот для императорских войск.
Предоставим же «Kölnische Zeitung» предаваться ее вполне понятному горю, обратимся лучше прямо к Трансильвании.
Германштадт взят Бемом. Это несомненно: газета венских биржевых баронов, военно-полевая «Lloyd», печатает известие об этом из двух различных источников. Будь это неправдой, публикация сообщения в условиях осадного положения стоила бы редакторам нескольких месяцев «земляных работ в легких кандалах».
Бем предоставил бравому Пухнеру, которого столь же бра вая «Ost-Deutsche Post» вчера продвинула уже почти до Грос-вардейна **, спокойно отправиться против секлеров m в Карпатские горы и выставил против него в поддержку секлерского ополчения только около половины своего корпуса. Сам Бем, как сообщает «Lloyd», с 12 тысячами солдат быстрым маршем подошел к Германштадту, атаковал русских и выбил их. По утверждению«Lloyd», там было якобы только 3 тысячи русских, что едва ли возможно, так как их там находилось в два с лишним раза больше; разве что остальные выступили с Пух-нером против секлеров, что, конечно, возможно. — В Гер-манштадте войска Бема произвели якобы «большие опустошения», что было бы лишь небольшой расплатой за варварство императорских войск и приглашение русских. Спустя несколько
|
|
* См. настоящий том, стр. 262—263. Ред. " См, настоящий том, стр. 263. Ред,
М. и Э., т. 43
2(58
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
часов Бем будто бы покинул город; после сурового наказания саксонских филистеров ему там, конечно, больше нечего было делать.
Стратегическая цель похода состоит, очевидно, в том, чтобы вновь изолировать Пухнера и изгнать наступающие из Баната вдоль Мароша императорские войска. Мы скоро узнаем, какую шутку сыграл с ними неутомимый поляк, узнаем, может быть, о том, как он преследовал их в глубь Баната и подтянул туда подкрепления.
В то время как Пухнер с императорскими и русскими войсками сражается далеко в горах против партизанских отрядов секлеров, Малковский и благородный герой Урбап — «Елачич Буковины» — были полностью выбиты из северной части Трапсильвапии. Согласно последнему бюллетеню Урбан еще занимал Бистрицу; от Бистрицы оп был отброшен к Ватра-Дорно, а от Ватра-Дорпы в глубь Буковины. Главная квартира главнокомандующего Малковского вновь перенесена назад в Обервиков, в добрых 20 милях от Бистрицы и лишь в 8 от расположенных на русской границе Черновиц. Так сообщает «österreichischer Correspondent». В самих Чериовицах, говорится дальше, царит величайшая тревога: меры предосторожности, принятые императорскими войсками, устройство засек, занятие горных проходов, мобилизация ландштурма и т. п. указывают, что опасность близка. Но венгры остерегутся от продвижения в Буковину дальше, чем это необходимо для охраны границы. Они слишком хорошо знают, что русские только и ждут повода к вторжению. 10 тысяч русских стоят в Новоселице, у самой границы с Буковиной, и ими же занята вся граница с Молдавией.
|
|
По существу важно лишь следующее:
1) Что Бем с частью своих войск может самостоятельно действовать вдоль Мароша, вниз по течению, в то время как остальной части его корпуса вместе с секлерами достаточно, чтобы дать работу Пухяеру вместе с русскими;
|
|
2) что на севере, где раньше Бему каждый раз приходилось изгонять императорские войска самому, восстание распространилось настолько, что оно без Бема справится с Малковским и Урбаном;
3) что, судя по этому, Бем не только превосходно действует как полководец, но в то же время и организует восстание в Тран-сильвании, сделав его еще более грозным, чем когда-либо;
4) что румыны, представляющие собой большинство трансильванского населения, так фанатично выступившие вначале против мадьяр и секлеров, под влиянием успехов последних
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
269
либо потеряли всякую охоту к дальнейшей борьбе, либо, может быть, даже присоединились к ним, разъяренные, очевидно, вторжением русских. Без этого последние успехи Бема были бы просто невозможны.
Мы имеем, наконец, некоторые сообщения о положении императорских войск на Тисе: «Lloyd» сообщает из Пешта 20-го, что Гёц находится в Токае, Яблоновский — в Мишкольце, Шлик — в Эрлау и Елачич — в Цегледе.
Это означает: 20 марта императорские войска находятся точно там же, где они стояли 20 января. Сравните 19-й армейский бюллетень и наши к нему комментарии (№ 214 «Neue Rheinische Zeitung») *.
Таким образом, в течение двух месяцев императорские войска с переменным успехом топчутся между Дунаем, Карпатами и Тисой. Они пытались форсировать Тису, когда она была покрыта льдом, но были с потерями отброшены мадьярами. При этом утверждалось, будто бы ледоход помешал их переправе. Однако он не помешал венграм преследовать императорские войска на правом берегу. Затем подошел Гёргей, отбросил Шлика к главной армии, соединился с Дембинским и оба подошли к Пешту на расстояние в несколько миль. Это произошло 4 педели назад. Когда они повернули обратно, императорские войска последовали за ними, и со времени славной «победы» под Капольной последние еще не продвинулись ни на шаг: главная квартира Шлика, Эрлау, находится, так сказать, на поле боя под Капольной т.
Действительно ли Гёц в Токае или только вблизи него — этого пока касаться не будем. Вот что конкретно мы узнали сегодня о положении в этих местах из венской литографированной военно-полевой корреспонденции 175 от 24-го: генерал Гаммерштейн, о наступлении которого с 10 батальонами из Галиции в Венгрию так уверенно сообщали венские газеты и корреспонденции из Пешта, даже еще не выступил!
Шлик и Яблоновский на своих теперешних позициях пока что опасности не представляют. Первый якобы уже начал движение, но что толку в этом при «начавшемся мокром снегопаде» и в ожидании сезона весенних дождей, о котором мы говорили сегодня утром? **
Ну, а что же бан, благородный, непобедимый бан Елачич? Он направился к Сегедину, он овладел Кечкеметом, его главная квартира расположилась в Феледьхазе четырьмя милями дальше; он будто бы учинил мадьярам под Сегедином такой
* См. настоящий том, стр. 106 — 109. Ред. ** См. настоящий том, стр. 2Ö3— 204. Ред.
270
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
разгром, что город сдался. Уже описывали шествие жителей к бану с участием одетых в белое девушек, с венками, знаменами, музыкой и прочими принадлежностями. И вот южнославянский Дон-Кихот вдруг снова оказался там, откуда вышел, на том же месте, где он вновь присоединился к своим разбитым под Сольноком войскам — около Цегледа в Пештском комитате!
Впрочем, кажется, ольмюцкому правительствуш надоело бездарное ведение войны Виндишгрецом. Виндишгрец, говорят, должен быть смещен и вместо него командование армией на Тисе должен принять фельдцейхмейстер 103 д'Аспре. Д'Аспре в прошлом году в Италии достаточно пожег и пограбил, чтобы показаться министерству Шварценберга—Стадиона дельным генералом.
Все же подкрепление в количестве 50 тысяч солдат, которое затребовал Виндишгрец, чтобы справиться с мадьярами, по-видимому, действительно будет набрано. По сообщениям из Вены, помещенным в аугсбургской «Allgemeine Zeitung», на театр военных действий из Вены, Моравии, Богемии и Галиции должны отправиться 50 тысяч солдат, 10 тысяч из которых предназначены исключительно для усиления войск, осаждающих Коморн ш. Туда же несколько дней назад были отправлены также 6 батарей тяжелых орудий из Ольмюца. Один бог знает, откуда все эти войска возьмутся. Было бы удивительно, если бы министерство смогло помимо уже сражающихся в Венгрии и Италии солдат (около 350 тысяч человек) набрать еще 50 тысяч из немецких и славянских провинций, которые приведены в ярость октроированием 221.
24-го на венской бирже прошел слух, что подвергнутый жестокой трехдневной бомбардировке Коморн капитулировал. Будь это так, мы узнали бы об этом, как и в случае «победы» под Напольной, в первую очередь из официальных сообщений, а не из биржевых уток.
Из Баната нам известно только помещенное в венских и ольмюцких газетах сообщение, что Байя на Дунае 18-го была занята 4 тысячами мадьяр. Байя расположена в комитате Бач, то есть на территории, на которую притязает сербская Воеводина, на широте Терезиопеля (Суботицы), примерно в 8 ми лях от него. Ее гарнизон ушел за Дунай, то есть в охваченный восстанием комитат Тольна, рассчитывая соединиться с прибывающим на пароходах и буксирных судах полковником Хорватом, который должен очистить Дунай от партизан. Боль ше, пожалуй, о гарнизоне никаких известий не будет, так как инсургенты, очевидно, уже давно вдребезги разбили его.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
271
Со словацких гор дошли слухи, что Перцель теперь стоит во главе организованных там партизан, о которых уже многократно говорилось. «Schlesische Zeitung» сообщает из Вены от 22-го, что он недавно, находясь под Тирнау, угрожал Прес-бургу, будучи в 5 милях от него и в И милях от Вены. Тем временем оттуда он повернул назад к Нейтре и двигается теперь к моравской границе, чтобы создать угрозу Ольмюцу. Повсюду он поднимает восстания словаков, вооружает и организует партизанские отряды. Все деревни и населенные пункты, поставлявшие императорско-королевской армии рекрутов, он облагает контрибуцией; всех духовных лиц, связанных прежде с Гурбаном, он вешает. Из этого видно, как мало так называемая словацкая депутация, бывшая недавно во главе с Гурбаном в Ольмюце 222, представляет словаков и, напротив, насколько активно последние поддерживают мадьяр. В короткое время Перцелю, по-видимому, удалось собрать здесь грозную силу, равную той, с которой Гёргей проделал свои гениальные походы.
Одним словом, императорские войска всюду терпят поражения, и для подавления венгерской революции им нехватает всего лишь 50— ßO тысяч русских!
Что может, однако, дать всей венгерской революционной войне другой поворот и превратить ее в европейскую войну — это, помимо движения славян и итальянской войны, турецкий вопрос. Турция — самое больное место Европы; движение в Турции немедленно ведет к столкновению Англии и Франции с Россией. А Турция, как кажется, намеревается в любом случае выступить против русского вмешательства в румынских провинциях и русских интриг в славянских провинциях на Дунае. Из Черновиц (Буковина) пишут 16 марта:
«В письмах из Ясс сообщается, что турки ввели в Галац, а также в Валахию значительные силы, по слухам 100 тысяч солдат, чтобы силой оружия протестовать против занятия русскими Дунайских княжеств».
Далее «österreichischer Correspondent» пишет 13 марта из Зары в Далмации, что в соседнем Мостаре уже две недели вооружаются не на шутку и призывается все мужское население области, способное носить оружие. В апреле должны быть призваны все мужчины в возрасте от 16 до 40 лет, и каждой семье будет оставлен в качестве опоры только один мужчина. В Заре не знают, что об этом и думать.
Если подтвердится- то, о чем уже некоторое время пишут также французские газеты — что Порта всерьез хочет выступить против России, то налицо новый и почти неотвратимый
272 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ4
повод к европейской войне. И эта война придет раньше, чем думают, и последствием ее будет революция в Европе.
Постскриптум. По сообщению «Wiener Zeitung» у Хохви-зена (2 мили от Шемница) был отброшен назад наступавший из Коморна партизанский отряд под началом Эрнста Симоньи. Это, да несколько пожаров — вот и все, что известно из Венгрии этой официальной газете!
20-го, как пишут из Пешта, должно было начаться общее наступление. В поддержку Шлику отправлены тяжелые орудия. Терезиопель еще не взят, хотя Теодорович получил там подкрепление из 5 тысяч сербских добровольцев. Зато гонведы 162, как говорят, снова изгнаны из Байи.
Написано Ф. Энгельсом
29 марта 1849 г.
Напечатано в «Neue Rheinische Zeitung» J\5 259,
30 марта 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
[ 273
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 160; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!