Английские буквосочетания. Правила чтения английских буквосочетаний
ss, ea, oo, ar, ar + согласная,ch, tch, th, ck, sh, or, or + согласная, eer, air, ow, ng, er, or, al,буквы e, i, u, y перед буквой r и r + согласная, oy, oi, ir + гласная, yr+ гласная, ay, ai, our, nk, ur + гласная.
Буквосочетание ss читается как звук [ s ].
Tess [ tes ] – Тэсс
Буквосочетание ea читается как звук [ i: ].
please [ pli:z ] – пожалуйста
Буквосочетание oo в конце слова и перед согласными l, m, n и некоторыми другими читается как звук [ u: ], а перед согласной k – как звук [ u ].
too [ tu: ] – также
a spoon [ ə'spu:n ] – ложка
a book [ ə'buk ] – книга
Буквосочетания ar или ar + согласная читаются как звук [ a: ].
a car [ ə'ka: ] – автомашина
large [ la:ʤ ] – большой
Буквосочетания ch и tch читаются как звук [ tʃ ].
chess [ tʃes ] – шахматы
a kitchen [ ə'kitʃin ] – кухня
Буквосочетание th читается как звук [ ð ] в начале служебных слов и как звук [ θ ] – в начале и в конце знаменательных слов.
the [ ði:, ði, ðə ] – определенный артикль
this [ ðis ] – этот, эта, это (указательное местоимение ед. ч.)
that [ ðæt ] – тот, та, то (указательное местоимение ед. ч.)
thin [ θin ] – тонкий
a bath-room [ <1'ba:θrum ] – ванная комната
Буквосочетание ck пишется в конце слова после краткой гласной и читается как звук [ k ].
black [ blæk ] – черный
Nick [ nik ] – Коля
Буквосочетание sh читается как звук [ ʃ ].
she [ ʃi: ] – она
Буквосочетание or или or + согласная читаются как звук [ ɔ: ].
short [ ʃɔ:t ] – короткий
Буквосочетание eer читается как дифтонг [ iə ].
an engineer [ ənˌenʤi'niə ] – инженер
Буквосочетание air читается как дифтонг [ ɛə ].
a chair [ ə'tʃɛə ] – стул
Буквосочетание ow читается как звук [ au ] в некоторых односложных словах.
now [ nau ] – сейчас, теперь
brown [ braun ] – коричневый
Буквосочетание ng читается как звук [ ŋ ].
long [ lɔŋ ] – длинный
Буквосочетания er, or в конечном неударном положении читаются как звук [ ə ].
a letter [ ə'letə ] – письмо
a doctor [ ə'dɔktə ] – врач
under [ 'ʌndə ] – под
Буквосочетание al перед всеми согласными, кроме k, читается как звукосочетание [ ɔ:l ].
small [ smɔ:l ] – маленький
already [ ɔl'redi ] – уже
Исключение: буквосочетание al перед согласной k читается как один звук [ ɔ: ].
chalk [ tʃɔ:k ] – мел
Буквы e, i, u, y перед буквой r и r + согласная читаются как звук [ ə: ] по III типу чтения гласных.
her [ hə: ] – ее
a girl [ ə'gə:l ] – девочка
Thursday [ 'θə:zdi ] – четверг
Буквосочетания oy и oi читаются как дифтонг [ ɔi ].
a boy [ ə'bɔi ] – мальчик
a point [ ə'pɔint ] – пункт
Буквосочетания ir + гласная и yr + гласная читаются как звукосочетание [ aiə ].
fire [ faiə ] – огонь
a tyre [ ə'taiə ] – шина
Буквосочетания ay, ai читаются как дифтонг [ ei ].
a day [ ə'dei ] – день
rain [ rein ] – дождь
В ударном слоге буквосочетание our читается как звукосочетание [ auə ].
our [ auə ] – наш
Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ ŋk ].
to drink [ driŋk ] – пить
Буквосочетание ur + гласная произносится как [ juə ] по IV типу чтения гласных букв в ударном слоге, причем в двусложных и многосложных словах буква r всегда произносится как звук [ r ].
during [ 'djuəriŋ ] – в течение
Ударение в английском языке (Stress)
Ударение - это выделение единицы речи (например, слога, слова или словосочетания) с помощью фонетических средств. Ударение в английском языке, как и в русском языке, осуществляется силой выдоха (силовое ударение), и может сопровождаться продлением ударного слога.
Английский язык является языком с ритмичным ударением, то есть ударные слоги отделены друг от друга в речи равными промежутками времени, а безударные слоги сокращаются так, чтобы соблюдался этот ритм.
В английском языке место ударения (по крайней мере отчасти) непредсказуемо. Оно скорее является лексическим: оно является частью слова, и его нужно запоминать.
Как правило, различают два ударения: словесное и фразовое.
Словесное ударение - это выделение слога в слове. В длинных словах может быть два ударения, основное ударение в транскрипции обозначается знаком [ ' ], а побочное – [ ˌ ]. Важно запоминать основное ударение, и необходимо понимать, что оно может меняться даже в однокоренных словах (например:photograph, photographer, photographic). Иногда бывает очень трудно понять говорящего, если ударения не соблюдаются, поэтому при заучивании слов рекомендуется сразу же правильно запоминать ударения.
Ниже приведены правила, по которым словесные ударения ставятся в английском языке. Однако обратите внимание, что эти правила соблюдаются не во всех случаях, существует множество исключений, поэтому лучше научиться "понимать" музыку языка, и ставить ударения исходя из своих ощущений.
1. Ударение на первом слоге.
| В каких случаях | Пример |
| У большинства существительных, состоящих из 2-х слогов. | present – подарок export – экспорт china – фарфор table – стол |
| У большинства прилагательных, состоящих из 2-х слогов. | present – присутствующий slender – стройный clever – способный happy - счастливый |
2. Ударение на последнем слоге.
| В каких случаях | Пример |
| У большинства глаголов, состоящих из 2-х слогов. | to present – представлять to export – экспортировать to decide – решать to begin – начинать |
В английском существует множество слов, состоящих из двух слогов, у которых меняется значение и категория в зависимости от ударения. Например, слово present может быть существительным, прилагательным и глаголом, в зависимости от ударения, при этом меняется так же и значение слова (см. выше). Другими примерами являются:export (экспорт – экспортировать), import (импорт – импортировать), increase (увеличение – увеличиваться), contact(связь – устанавливать связь), и др., все эти слова могут быть как существительными, так и глаголами, в зависимости от того, стоит ударение на первом, или на втором слоге.
3. Ударение на предпоследнем слоге.
| В каких случаях | Пример |
| У слов, оканчивающихся на –ic. | graphic – графический geographic – географический geologic - геологический |
| У слов, оканчивающихся на –sion и–tion. | television – телевидение revelation – откровение |
В английском языке в таких словах ударение иногда может ставиться на разных слогах, например: television – television.
4. Ударение на третьем слоге с конца.
| В каких случаях | Пример |
| У слов, оканчивающихся на –cy, -ty, -phy и –gy. | democracy – демократия dependability – надежность photography – фотография geology – геология |
| У слов, оканчивающихся на –al. | critical – критический geological – геологический |
5. Сложные слова (слова, состоящие из двух частей).
| Пример | |
| У сложных существительных ударение ставится на первой части. | blackbird – черный дрозд greenhouse – теплица |
| У сложных прилагательных ударение ставится на второй части. | bad-tempered – раздражительный old-fashioned – старомодный |
| У сложных глаголов ударение ставится на второй части. | to understand – понимать to overflow – заливать |
Фразовое ударение - это более сильное произнесение одних слов в предложении по сравнению с другими словами (неударными).
В английском предложении под ударением, как правило, стоят знаменательные слова: существительные, прилагательные, смысловые глаголы, числительные, наречия, вопросительные и указательные местоимения:
| Часть речи | Пример |
| Смысловые глаголы | sell – продавать give – давать employ – нанимать, и т.д. |
| Существительные | car – автомобиль music – музыка Mary – Мэри, и т.д. |
| Прилагательные | red – красный big – большой interesting – интересный, и т.д. |
| Наречия | quickly – быстро loudly – громко never – никогда, и т.д. |
| Вспомогательные глаголы с отрицательными частицами | don't, aren't, can't, и т.д. |
Неударными обычно бывают служебные слова (артикли, союзы, предлоги и вспомогательные глаголы), а также личные и притяжательные местоимения:
| Часть речи | Пример |
| Личные и притяжательные местоимения | he – он, his – его we – мы, our – наш they – они, their – их, и т.д. |
| Предлоги | on, at, into, и т.д. |
| Артикли | a, an, the |
| Союзы | and, but, because |
| Вспомогательные глаголы | do, be, have, и т.д. |
Обратите внимание, что ударные слоги отделены друг от друга в речи равными промежутками времени, а безударные слоги сокращаются так, чтобы соблюдался этот ритм.
В случае необходимости выделения по смыслу какого-либо слова, которое говорящему кажется особенно важным, под ударение могут быть поставлены и такие слова, которые обычно бывают неударными, и, наоборот, знаменательные слова, обычно имеющие фразовое ударение, могут его терять. Такое ударение называется логическим ударением. В английском языке, так же как и в русском, логическое ударение может не совпадать с фразовым.
Например:
"They've been to Mongolia, haven't they?" "No, they haven't, but we have."
Они ведь были в Монголии? – Нет, они не были, но мы были. (В данном примере ударение ставится на местоимения they и we, которые обычно не несут на себе ударения.)
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 1083; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!