Множественное число заимствованных из греческого и латинского языка существительных
В английском языке достаточно много заимствований из латинского и греческого языков. Многие из этих слов (особенно латинских) сохранили оригинальные формы, другие же стали англизированными, впрочем, в некоторых случаях возможно использование и той, и другой формы. Часто разница форм зависит от контекста.
Конечная ‘-a’ становится —ae (иногда -æ), или просто добавляется ‘-s’:
· alumna — alumnae выпускница
· formula — formulae/formulas формула
· encyclopaedia (или encyclopædia) / encyclopedia — encyclopaedias / encyclopedias
·
Конечные ‘-ex’ и ‘-ix’ становятся ‘-ices’ (произносится это окончание как /ɨsiːz/) или просто добавляется ‘-es’:
· index — indices /ˈɪndɨsiːz/ или indexes индекс
· matrix — matrices /ˈmeɪtrɨsiːz/ матрица
· vertex — vertices /ˈvɜrtɨsiːz/ вершина угла
Конечные ‘-is’ становятся ‘-es’ (произносится как /iːz/):
· axis — axes /ˈæksiːz/ ось
· crisis — crises /ˈkraɪsiːz/ кризис
Конечные ‘-ies’ остаются неизменными:
· series — series ряд, последовательность
· species – species вид, порода
Конечные ‘-um’ становятся ‘-a’ или просто добавляется ‘-s’:
· agendum — agenda программа, план, расписание
· datum — data данные
· forum — fora/forums форум
· medium – media/mediums способ, средство
· memorandum — memoranda/memorandums заметка
· millennium — millennia тысячелетие
· spectrum — spectra спектр
Конечные ‘- us ’ становятся ‘- i ’ или просто добавляется ‘-es’:
· census — censuses перепись
|
|
|
· prospectus — prospectuses проспект (рекламный буклет об учебном заведении)
· campus — campuses капмус
· stylus — styli стиль
· syllabus — syllabi/syllabuses программу курса лекций
· virus — viruses/virii вирус
· fungus — fungi плесень
· hippopotamus — hippopotamuses/hippopotami гиппопотам,
· octopus — octopuses осьминог
Конечные ‘-on’ становятся ‘-a’:
· automaton — automata автомат
· criterion — criteria критерий
· phenomenon — phenomena феномен
· polyhedron — polyhedra многогранник
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 324; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!