II. Выпишите из текста второе предложение и поставьте его во всех временах активного залога, переведите их.
Министерство науки и ВЫСШЕГО образования Российской Федерации
федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»
филиал в г. Северодвинске Архангельской области
Технический колледж
МАКАРОВА ОЛЬГА СЕМЕНОВНА
Контрольная работа
По дисциплине Немецкий язык
Методические указания
Северодвинск
2018
Автор: О.С.Макарова – преподаватель английского и немецкого языков
О.С.Макарова
Контрольная работа по дисциплине «Немецкий язык»: Методические указания. – Северодвинск: технический колледж, 2018. – 67с.
Данные методические указания включают контрольные задания, практические рекомендации по их выполнению и оформлению, теоретические сведения по фонетическим и грамматическим аспектам немецкого языка, необходимые для правильного выполнения заданий, а также список источников для самостоятельной работы студентов.
Методические указания предназначены для студентов 2 курса всех специальностей заочной формы обучения.
________________________________
© Макарова О.С. 2018.
© Технический колледж
Усл. печ. л. 19
II курс
Студенты-заочники II курса выполняют контрольное задание № 1, которое представлено в двух вариантах и предназначено для письменного выполнения с последующим собеседованием.
|
|
|
Вариант I
TEXT
Grund-und Umlaufmittel
Der Prozess der Produktion materieller Güter setzt folgende Elemente voraus: die Arbeit des Menschen, die Arbeitsgegenstände, die Arbeitsmittel.
Arbeitsgegenstände und Arbeitsmittel bilden die Produktionsmittel. Sie selbst können nichts zustande bringen. Erst wenn sich die Arbeitskraft mit den Produktionsmitteln vereinigt, kann der Produktionsprozess, die Schaffung von Gebrauchswerten, beginnen. Dabei ist die Arbeitskraft des Menschen das aktive Element der Produktion.
Für die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse brauchen Landarbeiter Boden, Gebäude, Maschinen, Vieh, Vorräte und Geld (finanzielle Mittel).
Die Produktionsmittel werden nach ihrer Stellung im Arbeitsprozess in Arbeitsmittel und Arbeitsgegenstände unterschieden, wobei sie ihre Stellung häufig wechseln. Unter ihnen nimmt der Boden als Hauptproduktionsmittel eine besondere Stellung ein.
Die richtige Bodennutzung entscheidet in erster Linie über Betriebsergebnisse. Der Boden ist Naturprodukt, hat daher keinen Wert und kann im allgemeinen nicht ersetzt werden.
Im Wertbildungsprozess werden die Produktionsmittel in Grund- und Umlaufmittel unterteilt. Zu den Grundmitteln gehören alle Produktionsmittel, die in mehr als einem Produktionsprozess eingesetzt werden. Hierzu rechnet man ausser dem Boden: Gebäude und bauliche Anlagen, Meliorationsanlagen mit Grundstückseinrichtungen, Daueranlagen, wie Obstplantagen und Hofenanlagen, alle Maschinen und Geräte einschliesslich der Transportmittel sowie die Zug- und Zuchttiere.
Diese Grundmittel behalten im Ablauf der Produktionsprozesse, in denen sie eingesetzt werden, ihre Naturalform, verbrauchen sich nur allmählich und im wesentlichen gemäss ihrem Gebrauch.
Zu den Umlaufmitteln gehören alle Produktionsmittel, die nur in einem Produktionsprozess eingesetzt werden. Umlaufmittel sind dadurch gekennzeichnet, dass sie während einer Produktionsperiode wertmässig und teilweise auch materiell vollständig in das neue Erzeugnis eingehen. Umlaufmittel sind also materielle und finanzielle Mittel, die während eines Produktionsprozesses völlig verbraucht werden, folglich immer wieder zur Aufrechterhaltung der Erzeugung neu beschafft werden müssen. Zu den Umlaufmitteln gehören: Vorräte (Saat- und Pflanzgut, Stalldung, Futtermittel), (Mineraldünger, Brenn- Schmier- und Kraftstoffe, Ersatzteile, Kleingeräte), in der Viehwirtschaft (z. B. Jung- und Masttiere), Bankguthaben, Bargeld. usw.
|
|
|
Für den reibungslosen Wirtschaftsablauf ist das Vorhandensein ausreichender Vorräte an Umlaufmitteln unbedingt erforderlich.
I. Прочитайте текст и найдите ответы на вопросы:
Was gehört zu den Grundmitteln?
Was gehört zu den Umlaufmitteln?
II. Выпишите из текста второе предложение и поставьте его во всех временах активного залога, переведите их.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 214; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!