ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ
К О Н Т Р А К Т
Ф.О.Б. (F.O.B.)
г. Архангельск № 208 / 35672090 - 99 17 декабря 2016 г.
Настоящий Контракт заключен между
АО «Архангельсклес-Менеджмент», г. Архангельск, Россия, именуемым в дальнейшем «Продавец»,
и
фирмой « DLH A/S », г. Тааструп, Дания, именуемой в дальнейшем «Покупатель».
Стороны согласовали следующее:
Продавец продал, а Покупатель купил на условиях «ФОБ Архангельск» сосновые пиломатериалы по ГОСТ 26002-83 в количестве около
3 500 кубических метров (м 3), далее именуемые «Товар».
Спецификация и технические условия по качеству товара приведены в Приложении 1, которое является составной и неотъемлемой частью настоящего Контракта.
1. Марджин : термин «около» понимается как отклонение +,- 10% от номинального
объема по сорторазмерам и по Контракту в целом в опционе Продавца.
2. Срок отгрузки: декабрь 2016 г. - январь 2017 г.
Дата отгрузки определяется датой выписки коносамента.
3. Порт отгрузки: Архангельск, Россия.
4. Фрахтование и страхование: выполняется Покупателем.
5. Погрузочные инструкции: Покупатель обязуется выдать Продавцу погрузочные инструкции не позднее чем за 10 суток до даты прибытия судна в порт погрузки, в противном случае Продавец не несет ответственности за возможный простой судна.
|
|
|
6. Порт назначения: Bremen.
7. Цена: на условиях « ФОБ Архангельск» в Евро за 1 м 3 :
бессортные - двести восемьдесят ( EUR 280.00 )
4 сорт - двести сорок ( EUR 240.00 )
5 сорт - сто семьдесят ( EUR 170.00 )
8. Условия оплаты: Покупатель обязуется оплатить отгруженный товар в срок до пяти банковских дней с момента получения следующего комплекта оригиналов отгрузочных документов:
1. Инвойс.
2. Морские коносаменты - 2 оригинала + 1 копия.
3. Сертификат качества, выданный уполномоченным российским экспертом.
4. Сертификат происхождения.
5. Фитосанитарный сертификат.
6. Сертификат FSC CoC.
Общая сумма контракта: около EUR 000,000.00
9. Ответственность сторон: В случае задержки оплаты отгруженного товара против условий п.8, Покупатель выплачивает пени в размере 0,1% от стоимости ФОБ неоплаченного объема за каждый календарный день задержки.
В случае задержки или невыполнения отгрузки товара, Продавец выплачивает пени в размере 0,1% от стоимости ФОБ неотгруженного объема за каждый календарный день задержки, но не более 7,5% от стоимости товара по Контракту.
|
|
|
10. Переход собственности и рисков: В соответствии с Инкотермс-2010.
11. Рекламации: Рекламация по возможным скрытым дефектам или порокам товара
должна быть датирована не позднее чем через две календарные недели с момента окончания выгрузки судна в порту назначения.
Детальный рапорт по коносаментам, количеству и дефектам (порокам) товара должен быть подтвержден независимым инспектором в стране Покупателя. Рекламируемый товар должен оставаться готовыми к инспекции Продавцом или его уполномоченным инспектором.
Продавец обязуется рассмотреть рекламацию в срок не более двух недель с момента получения рапорта.
12. Форс - мажор: Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязанностей по Контракту, если таковое явилось следствием форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, военные действия, правительственные ограничения или запрещения импорта или экспорта, ограничения энергоснабжения, забастовки или другие обстоятельства, находящиеся вне сферы влияния сторон).
|
|
|
Стороны обязуются уведомить друг друга о возникновении форс-мажорных обстоятельств не позднее 10 дней с момента их наступления. Факт наступления форс-мажора должен быть подтвержден Торгово-промышленной палатой или другим компетентным органом соответствующей страны.
Сборы и налоги:
Все сборы, налоги и пошлины, установленные в стране Продавца, уплачиваются Продавцом. Все сборы, налоги и пошлины в стране Покупателя уплачиваются Покупателем.
Арбитраж:
Все споры и разногласия по Контракту, не урегулированные переговорным путем,
подлежат разрешению в Арбитражном институте Торговой палаты, Стокгольм, Швеция.
15. Общие условия:
Все приложения, дополнения и изменения к настоящему Контракту, совершенные в письменном виде и подписанные обеими сторонами, являются его составной и неотъемлемой частью.
Ни одна из сторон не вправе передавать свои обязательства и права по настоящему Контракту третьей стороне без письменного согласия другой стороны.
Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность информации, касающейся настоящего Контракта.
Контракт составлен в соответствии с положениями «Инкотермс - 2010».
|
|
|
Контракт составлен в двух оригиналах на русском языке.
16. Юридические адреса, подписи сторон:
ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ
ЗАО «Архангельсклес-Менеджмент» DLH A/S
163060 Россия, г. Архангельск, Skagensgade 66, Box 136
пр. Обводный канал, 10. DK-2630 Taastrup
ИНН 2901082764, ОКПО 35672090, Denmark
ОКОНХ 72200, 15400. A/S reg. 208925
Тел./факс: 8182 26 81 11, 45 77 03 E-mail:
E-mail:
_____________________ ____________________
Приложение 1 к Контракту
№ 208 / 35672090 – 99
от 17 декабря 2016 г.
С П Е Ц И Ф И К А Ц И Я
Сосновые пиломатериалы ГОСТ 26002-83, камерная сушка до влажности 20% макс.
Длины: 2,7 – 6,0 м, как выйдет из распиловки. Пакетирование: П.О.Д.
Готовность к отгрузке: 20 декабря 2016 г.
Сечение, мм * мм Б/с 4с 5с Итого:
75 * 225 - 40 80 120
63 * 175 45 90 75 210
50 * 150 70 280 155 505
38 * 150 - 20 15 35
38 * 125 - 50 35 85
38 * 100 - 150 100 250
Итого : около 115 630 460 1 205 м 3
Примечания:
1. Допускается до 10% пакетов, содержащих доски 2-3 смежных длин.
2. Дилены 1,5-2,4 м: допускается до 5% при б/с и 4с по полной цене,
до 10% при 5с по 2/3 цены.
3. Упаковка: пакеты габаритом 1,1 * 1,1 м в водонепроницаемой обертке.
4. Каждый пакет должен иметь упаковочный лист: содержащий информацию:
- Дата оформления и номер упаковочного листа
- Номер контракта
- Наименования Продавца и Покупателя
- Порт (пункт) отгрузки
- Порт (пункт) назначения
- Номер коносамента
- Наименование груза
- Количество штук досок, объем
- Масса брутто и нетто.
ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ
_______________ ________________
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 178; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!