Выберите местоимение по смыслу. Предложения перепишите и переведите.
1. Why have (me / you) decided to change (your / yourself) job?
2. (She / Their) is talking with (her / your) principal.
3. (They / Her) can’t afford this supply.
4. (We / My) are to find a new executive director.
Перепишите и переведите предложения. Укажите прилагательные и наречия, определите их степень сравнения.
Образец: I believe this applicant is smore qualified. – Я думаю, что этот претендент более квалифицированный. More qualified – сравнительная степень прилагательного qualified.
1. Mr Brown is taller than Mr Smith.
2. The most difficult question of the discussion was about the starting of a new project.
3. I think this answer is incorrect.
Укажите время сказуемого в действительном залоге. Предложения перепишите и переведите.
Образец: We have just finished the recruitment campaign. – Мы только что закончили кампанию по набору персонала. Have finished – The Present Perfect Tense.
1. The agency hired some more employees.
2. I have not seen Jim for two years.
3. Careless students never do their work well.
Поставьте предложения в Past Simple Passive, Future Simple Passive ( см . образец ).
Полученные предложения переведите письменно :
Образец : - Management and commerce are studied by a lot of students at the University.
- Management and commerce were studied by a lot of student at the University.
- Management and commerce will be studied by a lot of student at the University.
1. A draft (платежное поручение) is also known as a bill of exchange.
2. A personal cheque that has been accepted by a bank is known as a certified cheque.
3. Cashier’s cheques are used by banks to pay their own obligations.
Определите видовременную форму глагола-сказуемого.
Образец выполнения :
This job will be advertised in the morning papers tomorrow.
Объявление об этой работе будет помещено в утренних газетах.
Will be advertised – Future Indefinite Passive Voice.
|
|
|
1. The goods have just been delivered.
2. When I phoned them the matter had not been settled yet.
3. The question is still being discussed.
4. By 5 o’clock the experiment had already been completed.
5. The contract will have been signed by the 15th of October.
Раскройте скобки, употребляя модальные глаголы и их эквиваленты в соответствующем времени.
1. I (to have) to go on business very often.
2. We (must) discuss this material.
3. When I was a commercial director I (can) go abroad very often.
4. Both public and private companies (must) have at least 2 members.
5. Changes in taste and fashion (can) influence the demands for most consumer goods to some extend, but they are particularly important to producers of such things as clothing, furniture, footwear and domestic appliances.
Переведите предложения, обращая внимание на специфику перевода Причастия I и II .
1. They had to obey the instructions given by the head clerk.
2. When translated the instructions became perfectly understood.
3. Reading the article I learned much that was new to me.
4. We enclose a list of goods damaged in transit.
5. Scientists taking part in the conference are admitted by a special pass.
9. Прочитайте и переведите текст :
Collection.
When banks handle documents in order to obtain acceptance and/or payment, following the instructions given to them, this is called “collection”. The exporter (or drawer) present to his bank (called remitting bank) an application form with the documents attached. This bank makes out a collection order and passes it over to its correspondent bank in the country of the importer (or drawer). The correspondent bank or some other bank (called collecting) may present the documents to the importer or pass them over another collecting bank (called presenting). This presenting bank present the documents to the importer (or drawer). Collecting banks do not take responsibility for acceptance or payment.
|
|
|
There exist two types of collections. Collections may be documentary or clean. The documentary collection is the collection of commercial documents or the collection of only financial documents is called clean. Commercial documents are: invoices, bills of lading, waybills and certificates. Financial
documents are: bills of exchange, promissory notes, cheques and payment receipts.
Ответьте письменно на вопросы по тексту:
1. What is a collection order?
2. What is the name of the bank that delivers the documents to the importer?
- Найдите в тексте предложения с Причастием I и II и укажите их функции:
Образец выполнения :
We were impressed by the technical knowledge shown by your specialists in Moscow.
На нас произвело впечатление знание техники, показанное вашими специалистами в Москве.
Shown – Причастие II, определение.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 285; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!