ТРИ ДЕЙСТВИЯ ПО ЧЕТЫРЕМ КАРТИНАМ 6 страница
ИЗОЛЬДА А что, если согласна?
МИХАИЛ Тогда я вам не помеха. Только при одном условии. Виктор будет жить у нас. Иначе вы уедете куда-нибудь, Виктор совсем перестанет появляться. Я же знаю, Изольда, как ты умеешь затянуть мужчину в сети своих проблем, а я такого партнера, как Виктор, больше не найду.
ИЗОЛЬДА И ты так спокойно говоришь об этом?
МИХАИЛ А что я должен делать? Виктор, что я должен делать? Я говорю что-то не так?
ЛЕЛЯ Вы же будете мешать друг другу.
МИХАИЛ Виктор, разве я буду тебе мешать?
ВИКТОР Ну что ты, конечно нет. Быть может, я сумею решить вопрос с жильем побольше и мы все вместе будем жить. У тебя будет отдельная комната.
ЛЕЛЯ Но пока вопрос с жильем решается, я думаю, надо будет пожить отдельно. Молодые какое-то время должны жить отдельно.
МИХАИЛ А кто же будет помогать мне ухаживать за мамой?
ЛЕЛЯ Они справятся с уходом.
МИХАИЛ А куда же меня? У меня нет больше дома.
ЛЕЛЯ Мы обсуждали эту тему. Есть один очень неплохой вариант.
ВИКТОР Какой вариант? Мы ни о чем таком не говорили.
ЛЕЛЯ Это - сюрприз. Сюрприз для вас, Виктор. У меня есть хорошая знакомая врач. Она работает в стационаре. Я многое делала для нее в свое время, мехами снабжала, мясом и так далее, но не об этом сейчас. Я могла бы похлопотать и договориться об отдельной палате. Там, Мика, тебя бы кормили три раза в день, полный покой, уход. Ты мог бы взять с собой кубики.
|
|
|
МИХАИЛ /Смеется./ Да нет, кубики имеют силу только там, где начали игру. Но мы скоро закончим. Может быть тогда все само по себе и решится. Не нужно будет тратить время, договариваться с кем-то.
ЛЕЛЯ Сколько лет ты уже составляешь композицию?
МИХАИЛ Давненько.
ЛЕЛЯ Ты думаешь, что молодые будут ждать годы? И потом, Виктор и сам вполне сможет закончить начатое тобой дело.
МИХАИЛ Кто, Виктор? /Смеется./ Виктор без меня не сможет закончить.
ВИКТОР Мика, что ты такое говоришь?
МИХАИЛ Правду. А что, разве ты сможешь самостоятельно построить композицию? ведь ты не веришь по-настоящему в ожидаемый результат, разве не так?
ВИКТОР Зачем ты хочешь обидеть меня? Я не инициатор этих переговоров о женитьбе. Меня поставили перед фактом.
МИХАИЛ Ты при мне делал предложение Изольде.
ВИКТОР Так то была дружеская шутка.
МИХАИЛ Разве можно шутить этим? Виктор, не обижай Изольду, она не заслужила этого.
ВИКТОР Я никого не хотел обидеть. Мне кажется, что всех нас здесь некто разыгрывает.
МИХАИЛ Напрасно ты так думаешь. Все это ничто иное, как часть высоких шахмат. Прости, Виктор, что я дурно подумал о тебе. Все серьезнее, значительно серьезнее. Не ведал ты, что творил. Вот и я уже почти готов простить тебя. Погоди немного, я поборю в себе дурное и совсем прощу тебя.
|
|
|
ЛЕЛЯ Виктор, а вы и вправду делали предложение Изольде. Уж выбирайте что-то одно, а то не по-мужски получается.
МИХАИЛ Леля - человек серьезный, Виктор. А что за больница, Леля, наверное сумасшедший дом?
ЛЕЛЯ Не совсем так. Да, это - специализированная больница, но там есть такие отдельные палаты...
МИХАИЛ Все ясно. Сумасшедший дом. Ну что же, я согласен.
ВИКТОР Мика!
МИХАИЛ Я согласен. Я хочу, чтобы Изольда была счастлива. По-настоящему счастлива. Но прежде я должен закончить композицию./Ест поросенка./
ЛЕЛЯ Это надолго.
МИХАИЛ Нет, уже немного осталось.
ВИКТОР Абсурд. Я ничего не понимаю.
МИХАИЛ А что здесь понимать? Иди и поцелуй Изольду. Я хочу посмотреть.
МИХАИЛ Достаточно ли хорошо ты умеешь целоваться.
ВИКТОР Что ты несешь?
МИХАИЛ Изольда - женщина требовательная. С ней надобно многое уметь.
Резкий звук. Кричит старуха. Изольда и Михаил исполняют ритуал.
МИХАИЛ /Занимаясь уходом за старухой./ А вообще-то, Виктор, тебе уже пора учиться носить судно. /Очень серьезно, приостановившись в своем движении./ Ты ведь не бросишь маму?
|
|
|
ИЗОЛЬДА Мика, прекрати этот фарс. Нельзя быть таким жестоким. Уже всем ясно, мы пошутили, мы всего лишь пошутили!
Пауза.
ВИКТОР Я не шутил. У меня серьезные намерения. Изольда, я делаю вам предложение./Встает на колени./
Пауза.
ЛЕЛЯ Браво! Вот - настоящий мужчина. Браво и ура!
Леля стреляет из ружья в потолок. Михаил падает замертво.
ИНДУС /На чистейшем русском языке./ Я хочу есть.
Никто не обращает внимания на заговорившего Индуса. Все около Михаила. Изольда плачет.
ИЗОЛЬДА /Плач./ Зачем ты стреляла в него, Леля? Мика, очнись!
ЛЕЛЯ К сожалению я стреляла в воздух.
ВИКТОР Мика, вставай же! Хватит издеваться над нами. Мы просто забавлялись. Все, что происходило сегодня здесь - неправда. Ты останешься со своей Изольдой. Я буду приходить. Мы будем по-прежнему играть с тобой в кубики.
Михаил неподвижен.
ИЗОЛЬДА /Со стенаниями./ Он всегда был невыносимым упрямцем. Уж если придумает что-нибудь, будет стоять на своем.
ЛЕЛЯ /Спокойна./ В данном случае - лежать.
ВИКТОР Поднимайся же, Мика, шутка затянулась
Наклоняется над Михаилом, щупает пульс, слушает биение сердца.
|
|
|
Тем временем индус бесшумно подходит к столу и принимается с жадностью есть.
ИЗОЛЬДА Что с ним?
ВИКТОР Я, конечно, не врач, но мне кажется... мне кажется... он умер.
ИЗОЛЬДА Где телефон? Где же телефон? Не помню, куда я могла его засунуть. Вечно я все теряю... вещи... людей... Господи, что же происходит? /Пауза./ Умер? /Пауза./ Умер, вы говорите? /Пауза./ Ах, да, телефон сломан. /Пауза./ Так он умер?
ВИКТОР Я, конечно, не врач, но мне кажется... Мне кажется... он умер.
ИЗОЛЬДА Нужно вызвать врача.
ЛЕЛЯ Ты что, с ума сошла? Какого врача?! В доме пушка. Мы все попадем за решетку.
ВИКТОР Пушку можно спрятать.
ЛЕЛЯ И где вы намерены спрятать этакую Вавилонскую башню в клетухе?
ИЗОЛЬДА /Без слез./ Нормальная квартира. Вполне нормальная квартира. Можно накрыть платьями. Одежды хватит. Мне не жаль, это уже не носят.
ВИКТОР Остается только один вопрос.
ЛЕЛЯ Какой?
ВИКТОР Кто убил его?
ЛЕЛЯ Убил?! Его никто не убивал. Он умер самостоятельно, как говорится "по - собственному желанию".
ВИКТОР А дырка в потолке? А пороховой запах?
ЛЕЛЯ Вы хотите оказать, что я, профессиональный охотник, не имею права выстрелить в воздух в праздничный день помолвки моей лучшей подруги?
ИНДУС /Ест уже степеннее./ Попробуйте полить на него холодной водой.
Все действующие лица обращают свое внимание на индуса. Громкая пауза.
ИЗОЛЬДА Кто это?!
ЛЕЛЯ Кто это?!
ВИКТОР Я же объяснял. Это... Ты кто?
ИНДУС Человек. Меня даже собаки любят.
ВИКТОР Какой человек?! Ты же говорил, что ты - индус?
ИНДУС Я ничего не говорил. Я не мог разговаривать. Я начал говорить только после выстрела.
ВИКТОР А что ты делаешь?
ИНДУС Ем. Кушаю. Мне очень захотелось есть, глядя на вас. Мне и раньше, откровенно говоря, хотелось есть, только я стеснялся сказать.
ЛЕЛЯ А почему ты говоришь по-русски, если ты индус?
ИНДУС Не знаю. Наверное теперь русский - мой родной язык. Ведь мы собратья?
ЛЕЛЯ Так он же - шарлатан! Как вы сразу не догадались, что перед вами самый настоящий жулик?!
Изольда падает в обморок. Индус ест. Виктор бросается к Изольде.
ВИКТОР Изольда, очнитесь! Вставайте же, Изольда!
ЛЕЛЯ Пощупайте ей пульс, послушайте сердце, ей будет приятно.
ВИКТОР Прекратите! Ей плохо! Может быть даже... Я, конечно, не врач...
ЛЕЛЯ Нет, это вовсе не то, о чем вы подумали. Женщины часто падают в обморок, даже слишком часто.
ИНДУС /Ест./ Попробуйте полить на нее холодной водой.
ЛЕЛЯ Скоро настанет всемирный потоп.
ИНДУС Всемирный потоп уже был. Холодная вода нужна для того, чтобы привести человека в чувство.
Изольда открывает глаза и приподнимается на локтях.
ИЗОЛЬДА Что это было?
ВИКТОР Как я испугался за вас, свет очей моих!
ЛЕЛЯ Какая трогательная сцена!
ИНДУС Как все вкусно! Тысячу лет ничего не ел!
ИЗОЛЬДА Кто-нибудь вызвал врача?
ЛЕЛЯ Врача вызывать не следует. Если Мика умер, так он и так умер, если же он не умер, придет в себя так же, как и ты.
ИЗОЛЬДА Может быть он еще не умер, но может умереть в любую минуту без оказания помощи.
ИНДУС Попробуйте полить на него холодной водой.
ЛЕЛЯ Кто-нибудь выбросит этого прохиндея назад на улицу, наконец?
ИНДУС Я не сделал вам ничего плохого, я долго играл вам, только немного поел, но у вас достаточно пищи.
ЛЕЛЯ Стоп! Я все поняла. Он же - наводчик. Это он навел на нашу квартиру грабителей. Ну конечно. Его подобрали на улице и грабители с улицы. Надо вызывать милицию.
ВИКТОР Милицию нельзя. У нас в доме труп.
ЛЕЛЯ Послушайте, Виктор, а ведь это вы привели его сюда.
ВИКТОР На что вы намекаете?
ЛЕЛЯ Потом эти мальчики с ужином, потом эта пушка!
ВИКТОР Вы, мягко говоря, делаете мне больно, Леля. Вы понравились мне, а теперь разочаровываете. Виктор был мне самым близким другом. Положение, деньги, мальчики, все это... все это /на глазах его слезы/ как бы компенсация за /пауза/ за недостатки, которыми наградила меня так щедро природа. Вам все ясно теперь?! И некоторая ирония, милая Диана, которую принимают зачастую за язвительность, за цинизм - оттуда же. Ясно, милая Диана?! И не было и нет у меня - настоящих друзей кроме Мики. Я много натерпелся, а здесь - Мика и шахматы, другой мир, добрый мир, мир, где кто-то еще во что-то верит. И я не стану убивать вас за все.
ВИКТОР Сказанное лишь по одной только причине. По той причине, что вы - такая же, как и я!
Длительная пауза. Индус поднимается из-за стола и читает вдохновенно.
ИНДУС Скажу я, придя к повелителю в гости
"Я брахман Канка. Я - играющий в кости".
Умением этим я славлюсь повсюду.
Тебе я в игре сотоварищем буду.
По-разному кости приводят к удаче,
Одни - словно глаз голубеют кошачий,
Из злата, из бивней слоновых другие,
А доски, что камни блестят дорогие.
С царем будем кости бросать до рассвета,
- И черного цвета, и желтого цвета.
И так я скажу, если спросит Вирата,
- "С Юдхиштхирой в кости играл я когда-то..."
Раздается резкий звук из-за стены. Старуха отчего-то молчит.
ИЗОЛЬДА Виктор, взгляните, пожалуйста, на старуху. Она почему-то молчит.
Виктор выполняет ее просьбу. Леля, открыв рот, смотрит на Индуса. У индуса величественный вид.
ВИКТОР Она уснула. Дышит ровно и спокойно.
ЛЕЛЯ /Подходит к Индусу./ Слушай, проходимец, ты что же, тоже сумасшедший? Какой бред ты сейчас нес?
Михаил поднимается.
МИХАИЛ Это - "Махабхарата", Леля.
ЛЕЛЯ /Не осознав этакого превращения, а потому в том же тоне./ Что - что?
МИХАИЛ "Махабхарата", индийский эпос.
Леля роняет ружье. Михаил подходит к Индусу и крепко обнимает его. Леля истово крестится, быть может первый раз в жизни, оттого слева на право.
ВИКТОР /Подбегает к Михаилу./ Михаил, ты жив?
МИХАИЛ Приветствую вас, братья мои! Теперь мы все вместе завершим композицию.
ИНДУС Не чувствуя боли, не ведая раны
Светится по-прежнему лик осиянный!
МИХАИЛ Я чувствовал, я чувствовал, что ты - тот самый, тот самый партнер. Посмотрим же, ведь я уже почти закончил.
ИНДУС Семью с родниками, с травою густою Приподнял на уровень он высотою В четыре перста...
МИХАИЛ /Восторженно./ Конечно же, ну конечно же четыре перста. Вот, что не хватало мне!
Мужчины устремляются к кубикам. Изольда намеревается упасть в обморок.
ЛЕЛЯ Изольда, кончай, обмороков на сегодня уже хватит.
ИЗОЛЬДА Я как во сне. Я ничего не понимаю.
ЛЕЛЯ Что же тут непонятного. Я знаю мужиков очень хорошо, поверь мне. Они сговорились заранее. Они разыграли все это для того, чтобы надругаться над нами. Они всегда сговариваются, чтобы потом непременно надругаться над женщинами. Вот за это я их и ненавижу. Это мы ссоримся из-за мелочей. Строим друг - дружке всяческие козни, распускаем сплетни, готовы порей в рожу подруге вцепиться из-за ерунды. А те? Те обязательно найдут общий язык. Женщину они завсегда поделят. Вот видишь, как скоро они тебя поделили, теперь мирно в кубики играют.
ИЗОЛЬДА Неправда. Они из-за женщин воюют, дерутся на дуэлях.
ЛЕЛЯ Это, милая моя, все от лени. Мужики, они же - лодыри. Все на нас, на бабах держится. А мужик завсегда найдет тысячу причин, чтобы только уклониться от работы. Возьми хоть твоего. Это же шут гороховый, больше ничего. Сколько лет он морочил тебе голову своим сумасшествием, не работал? А как ловко он одурачил нас, притворившись мертвым? Когда увидел, что мы с тобой переполошились, сразу же ожил. Вот тебе и Мика.
ИЗОЛЬДА Да нет же. Ему на самом деле было плохо. И пульса не было.
ЛЕЛЯ А пульс-то кто щупал? Его же дружок и щупал. А мы с тобой с ума сходили!
ИЗОЛЬДА Да уж ты-то, допустим, с ума не сходила.
ЛЕЛЯ Правильно. Потому что догадывалась, потому что знала, что дружок его сделает так как им надо. Они на слабость нашу рассчитывают, а сами как танки, как слоны прут напролом и делают все по-своему. Знаешь что, Изольда? Я тебе так скажу. Никто тебе не нужен, ни шут твой, ни дружок его убогий. Плюнь на них. Живи как я. Одинокая. Сама себе хозяйка. Ни от кого не завишу. Захочу - пойду на охоту, захочу, проваляюсь весь день на диване. Хочешь, я стрелять тебя научу? Вместе охотиться будем?
ИЗОЛЬДА Нет, это, пожалуй не для меня.
ЛЕЛЯ Переезжай ко мне. Пусть он тут со своими кубиками да старухами...
ИЗОЛЬДА Старухой.
ЛЕЛЯ ...старухой возится. А мы с тобой будем жить прекрасно. Я буду стрелять, ты будешь готовить. Знаешь, сколько у меня дичи пропадает?!
ИЗОЛЬДА Так ты отдавала бы кому-нибудь?
ЛЕЛЯ Я что же для того стреляла, чтобы так вот запросто кому-нибудь раздавать?! А у нас с тобой ничего пропадать не будет. А квартира эта, да разве же это - квартира? Так, плюнуть и растереть.
ИЗОЛЬДА Нет, но в наше время квартиру терять нельзя. И потом, за что же я мыкалась здесь пятнадцать лет?
ЛЕЛЯ А вот за эти твои слова хвалю. Значит разум в тебе еще остался, хоть и пробила ты с этим шутом так долго.
ИЗОЛЬДА Да не то я все говорю. Не в квартире одной дело. Знаешь ли привыкла.
ЛЕЛЯ Отвыкнешь. Если уж на крайний случай кто-нибудь понадобится, неужели ты со своей внешностью не найдешь такого? Только помни главное, близко к себе не подпускай. Подпустишь - смерть. Сразу на шею сядет. Бери с него все, что тебе надо и - "до свидания".
ИЗОЛЬДА Нет, Леля. Я подумала, мы с тобой очень разные.
ЛЕЛЯ Все мы из одного теста. Только вот мне побольше, а тебе поменьше досталось.
ИЗОЛЬДА Да не так все просто.
ЛЕЛЯ Все просто до безобразия. Не умеешь ты жить, подруга!
ИЗОЛЬДА Можно подумать, ты умеешь!
ЛЕЛЯ Я умею. Я, как раз, умею.
ИЗОЛЬДА Да что это за жизнь?
ЛЕЛЯ А у тебя что за жизнь?
ИЗОЛЬДА Все же рядом есть кто-то.
ЛЕЛЯ Вот этот?
ИЗОЛЬДА Да. Хотя бы этот.
ЛЕЛЯ Ну уж такого и задаром не надо.
ИЗОЛЬДА Тебе не надо, а мне - надо!
ЛЕЛЯ А, /отмахивается рукой/ ты сама не знаешь, что тебе надо.
ИЗОЛЬДА А ты будто знаешь?!
ЛЕЛЯ А я знаю.
ИЗОЛЬДА Да ничего ты не знаешь, только вид делаешь. Тебе и самой надо, чтобы рядом кто-нибудь был.
ЛЕЛЯ Кто, мужчина?
ИЗОЛЬДА Да, мужчина.
ЛЕЛЯ Мне мужика?
ИЗОЛЬДА Да, мужика.
ЛЕЛЯ Да я их ненавижу!
ИЗОЛЬДА Делаешь вид.
ЛЕЛЯ А я говорю, ненавижу!
ИЗОЛЬДА Делаешь вид.
ЛЕЛЯ Хочешь я твоего Мику хоть сейчас - подстрелю?!
ИЗОЛЬДА А что это ты в моего Мику стрелять собираешься?! Найди себе своего Мику и стреляй на здоровье.
ЛЕЛЯ А мне не нужен.
ИЗОЛЬДА А мне - нужен.
ЛЕЛЯ Вот теперь точно пристрелю!
ИЗОЛЬДА Не дам.
ЛЕЛЯ Пристрелю, определенно пристрелю!
Леля вскидывает ружье и, привстав на одно колено, целится в Мику.
ИЗОЛЬДА Леля, что ты делаешь, опомнись!
ЛЕЛЯ Не мешай, я на охоте.
ИЗОЛЬДА Остановись, Леля! Мика! Мика!
Раздается ужасающий грохот из-за стены. Комната сотрясается. В стене появляется трещина. Все оборачиваются. Индус подходит к трещине и начинает играть на дудочке. Грохот повторяется вновь и вновь. Трещина увеличивается. Наконец отваливается кусок станы и возникает голова бутафорского слона. Самопроизвольно пушка стреляет. Дым, серпантин, конфети. Ощущение фейерверка. Комната наполняется неестественно ярким светом. Из люльки выходит молодая красивая женщина в богатом старомодном платье. Лица присутствующих без признаков, какого бы - то не было изумления. Все чинно подходят к столу. Принимаются есть. Индус играет.
ЛЕЛЯ Надо бы покормить уважаемого слона.
МИХАИЛ Дело в том, что он совершил большую работу и теперь отдыхает. Покормить его не представляется возможным.
СТАРУХА Гражданская война полыхала, когда впервые я увидела слона. Мне было тогда шестнадцать лет. Я была поражена его размерами.
ВИКТОР /Не заикаясь./ Так же поражают их нерасторопные и уверенные движения.
ЛЕЛЯ Уверенности в себе не хватает всем нам.
МИХАИЛ Осмелюсь заметить, что уверенные в себе люди не всегда бывают нравственны.
ЛЕЛЯ Нравственности не хватает всем нам.
ИЗОЛЬДА Мы часто слишком заняты самими собой, а в нас так много всякого.
ВИКТОР Побольше надобно думать о ближнем.
ЛЕЛЯ Часто мы только делаем вид, что думаем о ближнем, а на деле говорим, да и только.
СТАРУХА Прежде говорили меньше, и в основном - комплименты.
ИЗОЛЬДА Мы теряем любовь только потому, что плохо знаем себя.
ВИКТОР Именно так, ведь если бы мы хорошенько изучили собственные недостатки, мы стали бы гораздо терпимее.
ЛЕЛЯ Терпимости не хватает всем нам.
МИХАИЛ Терпимость, как и все прочие свойства души нашей есть талант, а талантом обладает не каждый.
ИЗОЛЬДА Отсюда и ревность.
ВИКТОР Ревность - это болезнь. Она точит как рак. Сколько пагубных поступков совершили люди, страдающие этой болезнью.
ИЗОЛЬДА Им нет числа. Случаются и жуткие преступления.
СТАРУХА Прежде люди больше ревновали, по всей видимости оттого, что ярче любили.
МИХАИЛ Любовь равновелика во все времена. Она - либо есть, либо же ее нет.
ВИКТОР Зачастую любви мешает скованность.
ЛЕЛЯ Скованность, вот, что мешает всем нам.
СТАРУХА Я помню, в прежние времена скованность была всего лишь признаком воспитанности, хорошего вкуса. Она никому не мешала. Она была чисто внешней. Но какие чувства пылали в сердцах этих с виду скованных людей! Разнузданность - причина всех гражданских воин.
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 252; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!