Славянские азбуки: их происхождение, распространение, черты сходства и различия
Старейшие из сохранившихся славянских текстов написаны 2 азбуками: кириллицей и глаголицей. Азбуки эти по начертанию букв ,по ха-ру письма очень не похожи одна на другую. В сер. 19 в. Было высказано мнение о более древнем происхождении кириллицы по сравнению с глаголицей.Однако дольнейшие открытия заставили многих исследователей отказаться от этого мнения и признать глаголицу более древней системой славянского письма славянского письма. Этой точки зрения сейчас придерживается большинство языковедов-славистов.
В пользу более древнего происхождения глаголицы говорят след. факты :
1) памятники, которые написаны глаголицей, связаны с Моравией( Киевские листки и Пражские отрывки) и паннонией9те области, где протекала деятельность славянских первоучителей, а также с Хорватией и Македонией,где работали непосредственные ученики Константина(Кирилла) и Мефодия
2) памятники, кот. написаны глаголицей более архаичны по языку, чем кириллические тексты (что должно указывать на их связь с первыми славянскими переводами.
3) глаголица менее совершенна по составу букв. чем кириллица
4) в кириллице используется ряд букв,обозначавших звуковые сочетания, которые могли появиться у славян лишь с конца 9-начала 10 века. Это заимствованные из греч. азбуки буквы /кс/ и /пс/(это их произношение)
5) в памятниках, кот. написаны кириллицей, нередко встречаются отдельные слова или предложения в глаголической записи.
|
|
|
6) основной писчий материал в те времена- пергамен. Это был дорогой материал, поэтому нередко прибегали к использованию старой книги для записи нового текста. Старый текст соскабливался или сммывался и по нему писали новый. Такой текст называется палимпсестом. Среди известных есть кирилл. рукописи , написанные по смытой.Но нет ни одного глаголического памятника, который был бы написан по смытой кириллице.
Источник кириллицы-византийский унциал(это торжественное , уставное письмо, которым писались богослужебные книги). При этом начертание букв кириллицы обычно сближают с начертаниями букв греческого унциала 10 века.Кириллица использует почти все буквы греч.унциала, в том числе и такие ,которые не были неоходимы для передачи славянских звуков. Черноризец Храбр в своем трактате настойчиво подчеркивал ,что Константин создал оригинальную азбуку, которую он решительно противопоставляет греческой.Такое противопоставление не могло относиться к кириллице,целиком включившей в себя все буквы греческого алфавита.Также греческие буквы кириллицы , кот. соответствуют буквам глаголицы несохраняют своих греческих названий, а именуются так, как они называются и в глаголице («аз «, а не « альфа»; « глаголи» ,а не «гамма»)
|
|
|
Кириллица- это греко-византийский унциал, который дополнен стилизованными глаголическими буквами.
Источники глаголицы-было много споров. Но все-таки,Ученые свелись к тому,что связь глаголицы не одним, а с несколькимси алфавитами( прежде всего византийским(минускульным)=> так ка были попытки сблизить ее с греческим письмом), древнееврейским ,коптским.Ряд глаголических букв не имеет аналогий в известных азбуках и обнаруживает признаки сознательного индивидуального тв-ва. Например, первая буква глаголицы,имеющая форму креста-христианского символа,естественного в начале азбуки,созданной специально для записи «священных» христианских текстов.
Появление азбук связано с принятием славянами христианства. Братья Кирилл (Константин Философ) и Мефодий изобрели глаголицу по поручению Византийской империи на основании зачатков славянской письменности для того, чтобы перевести на этот алфавит богослужебные книги и подготовить почву для принятия славянами христианства. Чуть позже, лет через 20-30, была изобретена кириллица, более удобная, чем глаголица, и поэтому она довольно быстро вытеснила последнюю. Хоть кириллица и названа монашеским именем Константина Философа, изобрел ее не он сам, а, видимо, кто-то из его учеников.
Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 1456; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!