Место, сроки и порядок исполнения обязательства продавцом. 28 страница
- уценить товар в той пропорции, в какой стоимость, которую фактически поставленный товар имел на момент поставки, соотносится со стоимостью, которую на тот же момент имел бы товар, соответствующий договору (ст. 56).
При существенном нарушении договора, в том числе относящемся к качеству товара, покупателю предоставляется право расторгнуть его (пп. "a" п. 1 ст. 49).
В ОУП СЭВ подробно регулировался порядок предоставления гарантий на поставляемые товары (§ 20, 40, 44).
Принципы УНИДРУА в части обеспечения исполнения обязательств во многом совпадают с Венской конвенцией. Указывая на необходимость исполнения обязательства в натуре, Принципы вместе с тем допускают отступления от этого требования при определенных условиях. Согласно ст. 7.2.2 Принципов УНИДРУА сторона может потребовать исполнения, кроме случаев:
1) когда исполнение невозможно юридически или фактически. Невозможность исполнения в натуре не ведет к прекращению договора, и потерпевшая сторона может воспользоваться другими средствами защиты;
2) исполнение или, в соответствующих случаях, принудительное исполнение является неразумно обременительным или дорогостоящим;
3) сторона, имеющая право на исполнение, может разумно получить исполнение из другого источника. В данном случае имеются в виду ситуации, когда предметом купли-продажи являются массовые товары, которые без труда и потери времени можно приобрести у других продавцов. Потерпевшая сторона может прекратить договор и заключить заменяющую сделку. Если такая сделка совершена в разумный срок и разумным способом, потерпевшая сторона может на основании ст. 7.4.5 получить разницу между договорной ценой и ценой заменяющей сделки, а также возмещение любого последующего ущерба;
|
|
|
4) исполнение носит исключительно личный характер. Как указывается в комментарии к Принципам УНИДРУА <1>, точные рамки данного исключения зависят от того значения, которое вкладывается в выражение "исключительный характер". Современная тенденция - сведение этого понятия к исполнению, имеющему уникальный характер. Указанное исключение не применяется к обязательствам, принимаемым на себя компаниями. Исполнение имеет исключительно личный характер, если оно не может быть возложено на другое лицо и требует индивидуального художественного мастерства, специальных научных знаний или если исполнение связано с конфиденциальными или персональными отношениями;
--------------------------------
<1> См.: Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2004 г. С. 237.
5) сторона, имеющая право на исполнение, не требует его в разумный срок после того, как она узнала или должна была узнать о неисполнении.
|
|
|
Место, сроки и порядок исполнения обязательства продавцом.
3.1. Исполнение договора международной купли-продажи в надлежащем месте и в установленные договором сроки относится к основным обязанностями продавца. Место передачи товара покупателю определяется в большинстве случаев сторонами в контракте. С местом сдачи товаров связано и определение момента исполнения договора (дата поставки).
В тех случаях, когда место исполнения в договоре сторонами не определено, продавец согласно ст. 31 Венской конвенции признается выполнившим свое обязательство поставить товар (при необходимости транспортировки его) в момент передачи товара первому перевозчику для доставки покупателю.
Если предметом договора является товар, определенный индивидуальными признаками, и стороны договора знали о том, что товар должен быть изготовлен в определенном месте, обязательство продавца по передаче товара считается выполненным в момент предоставления товара покупателю в этом месте.
Во всех остальных случаях продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца.
|
|
|
Когда передаваемый перевозчику товар четко не идентифицирован, на продавца возлагается обязанность известить покупателя об отправке товара. Если на продавца возлагается обязанность обеспечить перевозку товара, он должен избрать наиболее целесообразный вид транспорта и заключить соответствующие договоры с транспортными организациями. В тех случаях, когда продавец не обязан страховать товар, он должен по просьбе покупателя предоставить ему всю имеющуюся информацию, необходимую для осуществления такого страхования (ст. 32 Венской конвенции).
Срок поставки определяется в соответствии с порядком, предусмотренным в ст. 33 Венской конвенции. Согласно п. "a" указанной статьи, если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки, продавец должен поставить товар в эту дату.
Разрешая спор между сторонами по делу N 95/2004, МКАС определил период (дату) поставки каждой партии товара, основываясь на указанной норме Венской конвенции и исходя при этом из смысла заключенного сторонами контракта <1>.
--------------------------------
<1> См.: Практика Международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 2005 г. / Сост. М.Г. Розенберг. М., 2006. С. 227.
|
|
|
Наиболее распространенным во внешнеторговой практике является согласование индикативных сроков, определяющих не конкретную дату поставки товара, а периоды времени, исчисляемые месяцами, неделями, днями. В этих случаях согласно п. "b" ст. 33 Венской конвенции продавец может поставить товар в любой момент в пределах соответствующего периода, если из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем. Если стороны не согласовали срок исполнения, продавец должен поставить товар в разумный срок после заключения договора.
Досрочная поставка в коммерческой практике по общему правилу признается допустимой лишь с согласия покупателя, которое может быть выражено в контракте либо в более позднем сообщении. Из этой посылки исходит Венская конвенция, в п. 1 ст. 52 которой предусмотрено, что при досрочной поставке покупатель может принять поставку или отказаться от нее. В последнем случае он должен принять такие меры, которые будут являться разумными при данных обстоятельствах для сохранения товара (п. 2 ст. 86) <1>.
--------------------------------
<1> Подробнее об этом см.: Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров: комментарий к законодательству и практике разрешения споров. М., 2001. С. 185 и сл.
Обязательство передать покупателю относящиеся к товару документы - еще одна обязанность продавца, предусмотренная ст. ст. 30 и 34 Венской конвенции. Выполнить эту обязанность он должен в срок, в месте и в форме, предусмотренных договором. При передаче документов ранее согласованного срока продавец может до истечения такого срока устранить любое несоответствие в документах при условии, что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов. Покупатель в этом случае сохраняет право требовать возмещения убытков в соответствии с Конвенцией.
3.2. В ОУП СЭВ место поставки, момент перехода права собственности и риска случайной утраты или случайного повреждения товара определялись применяемым к данному контракту базисным условием поставки.
3.3. Общее правило о месте исполнения обязательства установлено в п. 1 ст. 6.1.6 Принципов УНИДРУА: сторона согласно указанной статье должна исполнить свое обязательство в месте, где находится ее предприятие.
Денежные обязательства исполняются в месте нахождения предприятия кредитора. В тех случаях, когда после заключения договора происходит изменение места нахождения предприятия одной из сторон, она должна принять на себя бремя увеличения расходов, обусловленное данным обстоятельством.
Положение о сроке исполнения сторонами своих обязательств, содержащееся в Принципах, совпадает с соответствующей нормой Венской конвенции.
Устанавливая требования к порядку исполнения обязательств, Принципы выделяют два случая:
1) когда исполнение обеими сторонами может быть произведено одновременно. При такой ситуации стороны, если это возможно, обязаны осуществить исполнение одновременно;
2) когда для исполнения обязательства лишь одной стороной требуется определенный период времени, данная сторона обязана осуществить свое исполнение первой (ст. 6.1.4).
Кредитору предоставлено право отказаться от досрочного исполнения обязательства, кроме случаев, когда он не имеет законного интереса поступить таким образом (ст. 6.1.5). Принятие стороной досрочного исполнения не влияет на срок исполнения ею обязательств, если этот срок был установлен вне зависимости от исполнения обязательств другой стороной. Если в результате досрочного исполнения кредитор понес дополнительные расходы, они возлагаются на другую сторону.
В тех случаях, когда действительность и (или) исполнение договора зависят от получения разрешения какого-либо государства, Принципы предусматривают обязанность соответствующей стороны получить такое разрешение (ст. 6.1.14). Необходимые меры должны приниматься стороной, имеющей свое предприятие в стране, законодательство которой устанавливает такие требования. В любом другом случае получить разрешение должна сторона, исполнение которой нуждается в государственном разрешении.
Оплата товара покупателем.
4.1. В соответствии со ст. 53 Венской конвенции покупатель обязан уплатить цену за товар и принять его в соответствии с условиями договора и требованиями Конвенции.
Цена, как отмечалось, отнесена ст. 14 Конвенции к существенным условиям договора (должна указываться в оферте), но определение ее может быть прямым или косвенным либо осуществляться в порядке, установленном договором. Из этой нормы следует, что при отсутствии в договоре условия о цене или порядке ее определения он не может признаваться заключенным.
Однако в ст. 55 той же Конвенции говорится, что в тех случаях, когда договор заключен юридически действительным образом, но в нем прямо не предусмотрен порядок определения цены, считается, что стороны, при отсутствии какого-либо указания об ином, подразумевали ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области торговли.
В литературе обращалось внимание на противоречивость указанных положений. М.Г. Розенбергом было высказано мнение о том, что это противоречие может быть устранено путем применения ст. 6 этого акта, в силу которой стороны могут отступать от любого положения Конвенции или изменить его действие. Из этого делается вывод, что отсутствие в договоре соглашения сторон о цене можно рассматривать как их договоренность отступить от ст. 14 <1>.
--------------------------------
<1> См.: Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров: Комментарий. С. 51 - 53.
Суды, однако, не всегда считают возможным применять ст. 55 при отсутствии соглашения сторон о цене товара или способе ее определения.
Так, при рассмотрении одного из дел МКАС <1> установил, что в направленном продавцом покупателю телексе относительно поставки дополнительной партии товара содержалось только его название и количество. Указания на цену товара или порядок ее определения не было. Ссылка в телексе на то, что цены на товар будут согласованы за 10 дней до начала нового года, исключала возможность применения ранее согласованной в контракте цены и, по мнению арбитражного суда, не могла толковаться как установление порядка ее определения. Она была расценена судом лишь как выражение согласия сторон на достижение договоренности о цене на товар в будущем. С учетом этого суд не нашел в данном случае основания для применения ст. 55 Конвенции. Из-за отсутствия соглашения сторон о цене договор на поставку дополнительной партии товара был признан незаключенным.
--------------------------------
<1> См.: Розенберг М.Г. Практика Международного коммерческого арбитражного суда: Научно-практический комментарий. М., 1997. С. 46 и сл.
Вопрос об устранении несогласованности между указанными статьями Венской конвенции следует отнести к числу актуальных.
При применении к отношениям сторон российского права (по соглашению сторон, договоренности об исключении применения Венской конвенции) вопросы определения цены на товар и порядка оплаты его решаются в соответствии с положениями ГК РФ о договорах купли-продажи.
Согласно ст. 485 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар по цене, предусмотренной в договоре купли-продажи, либо, если она договором не предусмотрена и не может быть определена исходя из его условий, по цене, определяемой в соответствии с п. 3 ст. 424 ГК РФ.
Пункт 3 ст. 424 ГК РФ устанавливает, что в случаях, когда в возмездном договоре цена не предусмотрена и не может быть определена исходя из условий договора, исполнение договора должно быть оплачено по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары, работы или услуги. Российское законодательство, таким образом, более либерально решает вопрос об определении цены в рассматриваемых договорах.
Обязательство покупателя уплатить цену согласно ст. 54 Венской конвенции включает принятие таких мер и соблюдение таких формальностей, которые могут требоваться согласно договору или согласно законам и предписаниям для того, чтобы сделать возможным осуществление платежа.
Местом исполнения покупателем обязанности уплатить цену за товар является место нахождения коммерческого предприятия продавца.
Если же платеж должен быть произведен одновременно с передачей товара или документов, относящихся к нему, покупатель обязан уплатить цену в месте их передачи.
Сторонам предоставляется право предусмотреть и любое иное место, где должен состояться платеж за товар, но соответствующее условие должно быть четко сформулировано в договоре.
Оплата товара должна осуществляться в согласованный сторонами срок. При нарушении покупателем этого обязательства продавец может предоставить ему дополнительный срок разумной продолжительности для оплаты товара. Если и в этот срок оплата не будет произведена либо покупатель заявит о том, что он не выполнит своего обязательства в этот срок, продавцу дается право расторгнуть договор.
4.2. Согласно ОУП СЭВ отсутствие в контракте определенной или определимой цены влекло признание его незаключенным.
4.3. Общее правило определения цены, закрепленное в Принципах УНИДРУА, близко по своему содержанию к положениям ст. 55 Венской конвенции. В пункте 1 ст. 5.1.7 предусматривается, что в тех случаях, когда в договоре не предусмотрена цена или порядок ее определения, считается, что стороны при отсутствии какого-либо указания об ином подразумевают ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такое исполнение в сравнимых обстоятельствах в соответствующей области предпринимательской деятельности, или, если такая цена отсутствует, ссылку на разумную цену.
В Принципах отражены также случаи, когда цена согласно условиям договора может устанавливаться одной стороной или третьим лицом либо определяться со ссылкой на внешние факторы.
Платеж может быть осуществлен в любой форме, используемой в ходе обычной деловой практики, в месте платежа. При этом согласно положению, закрепленному в ст. 6.1.6, местом исполнения денежного обязательства считается место нахождения коммерческого предприятия кредитора.
В том случае, если кредитор не указал конкретный счет, допускается осуществление платежа путем денежного перевода в любое финансовое учреждение, относительно которого кредитор дал знать, что имеет там счет. Обязательство должника считается выполненным, когда состоялся перевод в финансовое учреждение кредитора.
В Принципах УНИДРУА подробно излагаются вопросы, касающиеся валюты платежа (ст. ст. 6.1.9 и 6.1.10), очередности совершения платежей (ст. 6.1.12), которые не нашли отражения в Венской конвенции.
5. Ответственность сторон. Ответственность за нарушение обязательств по договору купли-продажи относится к основным способам защиты прав и законных интересов стороны, не получившей надлежащего исполнения. В правовых актах, регулирующих указанные отношения, вопросы ответственности регламентируются с разной степенью детализации. Обычно выделяются положения общего характера, определяющие основания, принципы и формы ответственности, а также условия, допускающие освобождение от нее, и нормы, устанавливающие определенные санкции за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принимаемых на себя каждой из сторон.
5.1. В Венской конвенции положения об ответственности содержатся в нескольких разделах:
- последствия нарушения обязательств продавцом определены, как уже отмечалось, в разд. III гл. II ч. III (ст. ст. 45 - 52);
- средствам правовой защиты при нарушении обязательств покупателем посвящен разд. III гл. III ч. III (ст. ст. 61 - 65);
- положения, общие для продавца и покупателя, в том числе о формах ответственности и об условиях ее применения, содержатся в гл. V ч. III (ст. ст. 71 - 80).
На основе всех этих норм выстраивается следующая система мер ответственности, предусмотренных Венской конвенцией.
Основной формой ответственности по Конвенции является возмещение убытков. Под убытками в ст. 74 подразумевается положительный ущерб и упущенная выгода. Как отмечает О.Н. Садиков <1>, краткая формула указанной статьи Конвенции важна в том отношении, что она трактует как равнозначные термины "убытки" и "ущерб" и использует для характеристики убытков две традиционные категории гражданского права: реальный ущерб и упущенную выгоду.
--------------------------------
<1> См.: Садиков О.Н. Убытки в гражданском праве Российской Федерации. М.: Статут, 2009. С. 194.
При этом, как указано в ст. 74 Венской конвенции, убытки не могут превышать ущерб, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать.
Конкретные виды ущерба (затраты, потери и т.д.) различаются в зависимости от характера и последствий нарушения договора. Некоторые из них указаны в Венской конвенции и иных актах, в том числе вынужденные дополнительные расходы при расторжении договора из-за существенных его нарушений.
В тех случаях, когда после расторжения договора совершаются замещающие сделки (покупатель разумным образом и в разумный срок приобретает взамен непоставленного товара другой или продавец перепродает товар, который он не смог поставить покупателю), потерпевшая сторона согласно ст. 75 Венской конвенции может взыскать разницу между договорной ценой и ценой по совершенной взамен сделке.
Если замещающая сделка по каким-либо причинам не была осуществлена и имеется текущая цена на данный товар, потерпевшая сторона может потребовать разницу между ценой, установленной в договоре, и текущей ценой на момент расторжения договора. И в том и в другом случае она может в соответствии со ст. 74 Венской конвенции требовать, помимо этого, взыскания любых дополнительных убытков, которые будут надлежаще обоснованы. Если, однако, сторона, требующая возмещения ущерба, расторгнет договор после принятия товара, вместо текущей цены на момент его расторжения будет применяться цена на момент принятия товара (ст. 76 Венской конвенции).
Дата добавления: 2021-01-21; просмотров: 53; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!