Хештег как новое лингвистическое явление

Анкетирование

Современные школьники не выпускают из рук гаджеты, постоянно общаясь в социальных сетях, читая новости, комментируя посты других пользователей микроблогов. И конечно, многим подросткам знаком такой феномен, как хештег, который является дополнением при создании какой-либо публикации на личной странице в интернете.

Мы провели анкетирование среди учащихся МОУ «Лицей №107», в котором приняли участие 242 человек (см. Приложение 1).

Данные анкетирования показали, что хештеги активно используются в опосредованном интернет-общении школьников.

Лингвистический статус электронных сообщений

В последние годы в лингвистике наблюдается активный научный интерес к компьютерно-опосредованной и смс-опосредованной коммуникации. Языковеды выделяют такие важнейшие особенности речи повседневного электронного общения: диалогическую форму, активное использование тех лингвистических средств, которые считаются специфическими средствами живой разговорной речи, широкое использование всевозможных видов языковой игры, в том числе орфографической (точнее антиорфографической), общее огрубление и снижение речи.

Особого внимания заслуживают особенности графического сокращения слов и целых выражений в смс-переписке.

Например, используются такие приёмы компрессии, как консонантное письмо («выдёргивание» тех букв, которые обозначают согласные, например: пзв вместо позвоню), фонетическое письмо (купаца короче, чем купаться), логографические символы (смо3 короче, чем смотри), аббревиатуры, усечения [Венедиктова 2011: 90–102].

В смс-коммуникации используется такой приём компрессии, как усечение. Обычно усекается конец слова (нра — нравишься, бу — буду) [Тесленко 2014: 111].

Элиминация (исключение) знаков препинания является характерной пунктуационной особенностью русскоязычных смс-сообщений [Тесленко 2014: 111].

Наблюдения над орфографическим и пунктуационным устройством русскоязычных смс-сообщений показывают, что в жанровом пространстве смс-переписки доминируют черты естественной и письменной речи. Лингвистический статус непринуждённой электронно-опосредованной переписки правомерно определять термином «естественная письменная речь».

Место хештегов в электронной переписке

Хэштеги перестали быть средством формирования ссылок: они превратились в особые лингвистические единицы смс-речи, обладающие своей семантикой и своеобразной формой. В смс-речи хэштеги выступают в ряду других значимых единиц.

Основным критерием для отграничения хэштега от свободных словосочетаний и обычных предложений является характер соотнесения хэштеговых единиц с действительностью. Хэштеги являются цельными номинациями усложнённых явлений действительности (пример — единица мужаищумужа как ответ на вопрос у тебя есть парень?). Хэштеги пишут слитно именно для того, чтобы подчеркнуть их номинативную цельность. Эта номинативная цельность сближает хэштег с фразеологизмами.

Но значения хэштегов отличаются от значений фразеологизмов. Н. М. Шанский отмечает, что для фразеологизмов «характерно собственное значение, независимое от значений составляющих их компонентов» [Шанский 1957: 22]. Что касается хэштегов, то их значения непосредственным образом обусловлены семантикой компонентов, входящих в их состав. В этом плане хэштег подобен свободному сочетанию слов. От свободного сочетания слов его отличает степень семантической слитности компонентов. В семантическом плане хэштег — это единое целое.

Важным отличием хэштегов от фразеологизмов является следующее свойство: фразеологизмы представляют собой единицы языка как системы; хэштеги не являются единицами языковой системы — они представляют собой факты индивидуальной речевой деятельности отдельных пользователей смс-канала или сети интернет. Следует отметить, что иногда в хэштег могут превращаться даже сами фразеологизмы: # Печальбеда. Такие единицы также обладают смысловой двуплановостью [Тесленко 2014: 110].

Способы образования хештегов

В социальных сетях используются различные способы словообразования для создания выразительных, запоминающихся хэштегов. Наиболее частыми являются следующие способы:

1) аббревиатуры «инициального» типа:

а) буквенные: #ЧГГ (че-гэ-гэ) – четыре голубых глаза (о паре голубоглазых фигуристов), #ИЖ (и-жэ) – Ильиных и Жиганшин,

б) буквенно-звуковые: #ФК (фэ-ка) – фигурное катание,

в) звуковые: #ТАТ – Татьяна Анатольевна Тарасова;

2) аббревиация + суффиксация (суффикс, как правило, имеет уменшительно-ласкательное значение): #ИЖики – Ильиных и Жиганшин + суффикс –ик;

3) усечение производящей основы: #Плющ – Плющенко;

4) усечение производящей основы + суффиксация: #Туктик – Туктамышева +суффикс -ик; #Юзушка – Юзуру + суффикс –ушк;

5) сложение основ: #Феделина (Федор + Аделина), #РусЛена (Руслан + Лена) [www.human.snauka.ru].

Хештег и текст

Общепринятым в лингвистике является определение текста, зафиксированное в Лингвистическом энциклопедическом словаре: «Текст (от лат. textus – ткань, сплетение) – объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются связность и цельность» [Лингвистический энциклопедический словарь 1990: 507].

Хэштег - это новый особый формат текста, образованный по своей собственной «нестандартной» схеме, но обладающий такими же свойствами, как и общепринятый текст.

Под термином хэштег-текст мы понимаем письменное сообщение любой протяженности, состоящее из одного или нескольких хэштегов, принадлежащее одному участнику коммуникации, имеющее свою прагматическую установку (т.е. рассчитанное на воздействие на адресата) и обладающее такими свойствами, как цельность, связность, континуум, завершенность, информативность.

Наряду с собственно текстами-комментариями и собственно хэштег-текстами, пользователями сети «Инстаграм» продуцируются и иные виды текста с участием хэштег-текстов.

К первому виду относится текст, состоящий из двух частей, где первая часть представлена обычным текстом, а вторая – хэштег-текстом. Таким образом, во-первых, всё, что автор не смог вместить в комментарий, передается в составе хэштег-текста, а во-вторых, хэштег-текст как бы резюмирует информацию, представленную в предыдущем тексте-комментарии, акцентируя внимание подписчиков на важных деталях, фразах, идеях и т.д.

Ко второму виду относятся гибридные конструкции, представленные обычным текстом, в котором часть предложений представлена в виде хэштегов или хэштег-текстов. Примечательно, что помещенный внутрь текста хэштег является своеобразной гиперссылкой, которую любой пользователь сети «Инстаграм» может использовать для поиска информации. Также следует отметить, что слова, словосочетания, предложения, представленные в форме хэштега (написанные с использованием символа # и выделенные голубым цветом), выделяются из текса и сразу же привлекают внимание аудитории. С помощью такого вида текстов автор акцентирует внимание подписчиков на важных для него деталях, фразах, идеях и т.д.

Дата добавления: 2020-12-12; просмотров: 163; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!