Контрольная работа № 2: МОРФОЛОГИЯ
1.Образовать все возможные формы у глагола (изъявительноенаклонение: настоящее вр., будущее вр., предбудущее вр., прошедшее вр., давнопрошедшее вр., сослагательное наклонение, повелительное наклонение, причастие, деепричастие).
| Br ać | Jechać | Obejrzeć |
| Być | Jeździć | Odchodzić |
| Chcieć | Kłaść | Odpoczywać |
| Chodzić | Kosztować | Ogląddać |
| Ciekać | Kupować | Patrzeć |
| Czytać | Leżeć | Pić |
| Dawać | Lubić | Pisać |
| Dostawać | Mieć | Prosić |
| Dowiadywać się | Mieszkać | Pytać |
| Dyskutować | Móć | Robić |
| Dziękować | Mówić | Rozbić |
| Dzwonić | Myśleć | Rysować |
| Grać | Napisać | Siąść |
| Interesować się | Nazywać | Stać |
| Iść | Nieść | Tworzyć |
| Izolować | Nużyć | Umieć |
| Jąkać | Obchodzić | Zobaczyć |
2.Указать род у следующих существительных:
aspirina, benzyna, diagram, fonem, kardiogram, liceum, muzeum, naftalina, parafina, penicylina, program, technikum, sanatorium, telegram, tusz.
3.Определить род имен существительных. К существительному подобрать согласованное определение, просклонять данное словосочетание.
ból kłasa piec
cel łacina podpis
Czekolada meble step
Dyszel medal szynel
g ęś marmolada topola
Контрольная работа №3:
ВВОДНЫЙ КУРС
Вариант № 1
Затранскрибироват ь слова:
|
|
|
Język, chcą, czas, patrz, dżdżownica, znać,głośno, groźba, bardzo, ale, armia, słownik, nizina, księżyc.
2. Перевести на русский язык:
- Dzień dobry. Czy jest pan doktor Zielak?
- Pan jest chory?
- Nie, jestem stary. Nie jestem chory.
- Bardzo stary?
- Tak, bardzo stary.
3. Перевести на польский язык:
Кто это? Что это?
Говорить, быть, вагон, время, вчера, газета, воскресенье.
Вариант № 2
Затранскрибировать слова:
Dadzą, jeleń, czek, rzadki, dżdżyć,łąka, zima, siła, zięć, chodzę, łabędź, seria, koń, chytry.
2. Перевести на русский язык:
- Czy to jest dworzec autobusowy?
- Tak.
- A gdzie jest kasa?
- Kasa jest na lewo.
- Dziękuję bardzo.
Pies jest chory. Tam stoi piec. Dzwonek, że,książka, mam, zwycięstwo, wąski, ciemny.
3. Перевести на польский язык:
Дайте, пожалуйста. Спасибо. Март, иметь, знать, вещь, порядок, аптека, но.
Вариант № 3
1. Затранскрибировать слова:
Ręcznik, mąż, śmiałość, przyjaźń, klasa, nie, dzwonić, filologia, muchy, źle, chyba, cały, przeddzień, dżdży.
Перевести на русский язык:
- Dzień dobry, pani Danuto!
- Dzień dobry pani.
- Dokąd pani idzie?
- Idę do pracy.
- A ja do domu. Mąż czeka. Do widzenia!
- Do widzenia.
Odra to rzeka. Morze Czarne. Kwiat, zdanie, słońce, czwartek, stary, porządek, byłem.
3. Перевести на польский язык:
Это окно. Это стол. Понедельник, кофе, сын, вещь, глагол, буду, рука, здание.
|
|
|
Вариант № 4
1. Затранскрибировать слова:
Mężny, mąka, trzy, dżez, dźwig, myć, łeb, ludzie, sięgać, ziarno, dzban, biologia, długi, trzemcha.
Перевести на русский язык:
- Co piszesz? - pytam Zbyszka.
- List.
- Do kogo?
- Do Tadeusza.
- Na długo?
- Nie. Zaraz idziemy.
Karpaty to stare góry. Starszy syn. Gwiazda, noc, kąt, pieniądze, nowy, droga, jestem.
3. Перевести на польский язык:
Это ее мать. Это ее брат. Среда, мир, молодой, музей, надо, наш, ночь, день.
Вариант № 5
1. Затранскрибировать слова:
Szklanka, jezioro, góra, będą, chodzę, aha, uważać, zima, dzień, łyżeczka, filologia, sikora, dżuma.
Перевести на русский язык:
- Dzień dobry! Czy pan doktor Nowak?
- Dzień dobry! Tak, to ja.
- Mam dla pana list: proszę!
- Dziękuję bardzo!
- Do widzenia!
- Do widzenia!
Pierwszy deszcz.
Gęsty gąszcz.
Starszy, córka, cztery, ja, mamy, idziemy, drzewo,do.
Перевести на польский язык:
Я иду в кино. Была у сестры. Двери, ты, существительное, быстро, карандаш.
Вариант № 6
1. Затранскрибировать слова:
Drzwi, dzwonek, ogród, tabliczka, duży, radio, krzesło, siła, zioła, leżą, będziesz, dżudo, chwalić.
2. Перевести на русский язык:
- Czy tu mieszka pan Lech Nowak?
- Tak. To jest mieszkanie pana Nowaka. To jest przedpokój, to jest pokój ogólny.
- A to co?
- To kuchnia.
- A co jest tam?
- Pokój pani Nowak i pokój syna.
- To mieszkanie jest bardzo ładne i wygodne.
|
|
|
Ojciec, obiad, brzeg, znać, daleko, sześć.
3.Перевести на польский язык:
До свидания. Дайте, пожалуйста. Мы, первый, победа, муж, книга, читать.
Задания по курсу «Славянский язык: польский»
Тема 1
Выберите один или несколько правильных ответов.
1. Какие буквы польского алфавита не имеют заглавного варианта:
а) z, ź, ż;
б) ą, ę, ń;
в) y, u, w;
г) s, ś;
д) ą, ę, ó.
2. При склонении слов по падежам ударение в польском языке:
а) переходит на последний слог;
б) переходит на первый слог;
в) остается на предпоследнем слоге;
г) либо переходит на предпоследний слог, либо остается на последнем слоге;
д) переходит на первый слог, если он прикрытый.
3. В каком из слов ударение стоит на третьем с конца слоге:
а) historia;
б) studentka;
в) ptakami
г) matematyka;
д) ни в одном из названных слов.
4. Буква i перед гласными (в сочетаниях ia, iu, io, ie) не произносится, она служит указанием на то, что:
а) предыдущий согласный произносится мягко;
б) предыдущий согласный произносится твёрдо;
в) предыдущий согласный является долгим звуком;
г) предыдущий согласный является дифтонгом;
д) предыдущий согласный является шипящим звуком.
5. Слово ogród читается:
а)[огрод] и означает «огород»;
|
|
|
б) [огрод] и означает «сад»;
в) [óгрут] и означает «сад»;
г) [óгрут] – и означает «йогурт»;
д) свой вариант: _______________________________ .
Тема 2
Выполните следующие задания:
1. Затранскрибируйте слова:
Język, chcą, czas, patrz, dżdżownica, znać,głośno, groźba, bardzo, ale, armia, słownik, nizina, księżyc.
2. Переведите на русский язык:
- Dzień dobry. Czy jest pan doktor Zielak?
- Pan jest chory?
- Nie, jestem stary. Nie jestem chory.
- Bardzo stary?
- Tak, bardzo stary.
Piosenka nie zna granic. Тwarda kanapa, imię, muzeum, idea, książka.
3. Переведите на польский язык:
Кто это? Что это?
Говорить, быть, вагон, время, вчера, газета, воскресенье.
4. Ответьте на вопросы:
Jak pan, pani ma na imię? (Jak ci na imię? Jak panu, pani imię?) Как вас зовут?
Mam na imię... (Меня зовут …)
Nazwisko pani / pana? (Как ваша фамилия?)
Godność pana /pani? (Как ваша фамилия?)
Nazwisko panieńskie (z domu) (Девичья фамилия.)
Moje nazwisko jest... (Моя фамилия...)
Nazywam się... (Меня зовут...)
Skąd pan / pani jest? Вы откуда?
Jestem (jesteśmy) z ……
Gdzie pan/ pani mieszka? Где вы живете?
Mieszkam w…….
Jaki jest pani / pana adres? Какой ваш адрес?
Obecny adres. Настоящий адрес.
Czy pan / pani zna język polski? Знаете ли вы польский язык?
Тема 3
I. Заполните следующие предложения:
1. Mój kraj nazywa się________________ On jest________. Stolica__________________ to_______________.
2. Czasami chodzę do sklepu i robię_______________. Kupuję sobie coś do jedzenia. To zazwyczaj jest____________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. Lubię robić różne rzeczy. Umiem______________________________________________
________________________________________________________________________
4. W kiosku można kupić_____________________________________________________
5. Do owoców należą______________________________________________________
__________________________________________________________________________
6. Do warzyw należą_______________________________________________________
__________________________________________________________________________
7. Do zwierząt należą_________________________________________________________
__________________________________________________________________________
8. W Warszawie ludzie mówią po_______________, we Lwowie po___________________,
w Moskwie po_______________________, a w Londynie po_________________________.
9. Moja siostra piecze słodkie_______________________, a brat umie___________________.
10. Nie pamiętam Twojego adresu. Na jakiej ulicy_____________________________?
11. Przedstawiłem się, po czym usłyszałem, że_____________________________Piotr. Powiedziałem na to, że jest___________________mi______________________.
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 184; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!