ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 14 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 14 из 29Следующая ⇒

при условии, что Президент может посредством публичного уведомления распорядиться, что положения настоящей части применяются к любой союзной территории или ее части с соблюдением таких исключений и изменений, какие он может определить в уведомлении.

243M. Положения, не применяемые к некоторым территориям

1) Ничто в настоящей части не применяется к территориям, включенным в списки, которые упоминаются в пункте 1 статьи 244, и к племенным территориям, упомянутым в пункте 2 статьи 244.

2) Ничто в настоящей части не применяется:

a) к штатам Нагаланд, Мегхалая и Мизорам;

b) горным территориям штата Манипур, на которых существуют окружные советы на основании законов, имеющих силу в настоящее время.

3) Ничто в настоящей части:

a) относящееся к панчаятам на окружном уровне не относится к горным территориям округа Дарджилин в штате Западный Бенгал, для которых существует Совет холма Дарджилин Горкха в соответствии с любым законом, находящимся в силе в это время;

b) не умаляет функции и полномочия Совета холма Дарджилин Горкха, учрежденного на основании закона.

[3A) Ничто в статье 243D, относящееся к резервированию мест для каст, включенных в списки, не применяется для штата Аруначал-Прадеш.]

4) Независимо от любых положений настоящей Конституции:

a) Легислатура штата, упомянутого в подпункте "a" пункта 2 настоящей статьи, может посредством закона расширить влияние настоящей части на этот штат, кроме территорий, если такие есть, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, если Законодательное собрание этого штата принимает резолюцию в этом отношении большинством общего числа членов этой палаты и большинством не менее двух третей общего числа членов этой палаты, присутствующих и голосующих;

b) Парламент может посредством закона расширить действие положений настоящей части на территории, включенные в списки, и племенные территории, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, с соблюдением таких исключений и изменений, какие могут быть определены в таком законе, и ни один такой закон не считается поправкой к настоящей Конституции для целей статьи 368.

243N. Продолжительность пребывания в силе

существующих законов и панчаятов

Независимо от любых положений настоящей части любые положения и любой закон, относящиеся к панчаятам, находившиеся в силе в штате непосредственно до вступления в действие Конституционного акта 1992 года (Семьдесят третья поправка), которые не соответствуют положениям настоящей части, продолжают оставаться в силе до тех пор, пока не будут исправлены или отменены компетентной Легислатурой или другим компетентным органом власти, или до тех пор, пока не истечет один год со дня такого вступления в действие, в зависимости от того, какая дата наступит ранее,

при условии, что все панчаяты, существовавшие непосредственно до такого вступления в действие, продолжают действовать до истечения срока их полномочий, если они не будут распущены ранее резолюцией, принятой по этому вопросу Законодательным собранием этого штата или, если в штате имеется Законодательный совет, каждой палатой Легислатуры этого штата.

243O. Препятствие для вмешательства судов

в избирательные вопросы

Независимо от любых положений настоящей Конституции:

a) юридическая сила любого изданного закона в отношении установления границ избирательных округов или распределения мест в таких избирательных округах или намерение издать такой закон на основании статьи 243K не могут оспариваться в каком-либо суде;

b) ни одни выборы в панчаят не могут оспариваться иначе как посредством избирательной петиции, представленной в такой орган власти и таким способом, какой предусмотрен для этого в каком-либо законе, изданном Легислатурой штата или в соответствии с ним].

ЧАСТЬ IXA. МУНИЦИПАЛИТЕТЫ

243P. Определения

В настоящей части, если контекст не требует иного:

a) "комитет" означает комитет, учрежденный на основании статьи 243S;

b) "округ" означает округ штата;

c) "столичная зона" означает зону с населением от одного миллиона и более, включающую один или несколько округов и состоящую из двух или более муниципалитетов, или панчаятов, или других прилегающих зон, указанных губернатором в публичном уведомлении о составе столичной зоны для целей настоящей части;

d) "муниципальная зона" означает территориальную зону муниципалитета так, как это указано губернатором;

e) "муниципалитет" означает учреждение самоуправления, учрежденное на основании статьи 243O;

f) "панчаят" означает панчаят, учрежденный на основании статьи 243B;

g) "население" означает население, как оно установлено последней переписью населения, соответствующие данные которой были опубликованы.

243Q. Учреждение муниципалитетов

1) В каждом штате учреждается:

a) нагар панчаят <*> (как бы он ни назывался) для промежуточных зон, которыми называются зоны, переходящие от сельских к городским;

--------------------------------

<*> Нагар панчаят - городское поселение с населением от 30 тыс. до 100 тыс. жителей - Примеч. пер.

b) муниципальный совет для меньших городских зон;

c) муниципальная корпорация для больших городских зон,

в соответствии с положениями настоящей части,

при условии, что муниципалитет в соответствии с настоящим пунктом не может быть образован в такой городской зоне или в ее части, какую губернатор может в связи с размером зоны и муниципальными службами предусмотреть или предложить для существования промышленного предприятия в этой зоне или в связи с такими другими факторами, которые могут содержаться в публичном уведомлении о промышленном районе города.

2) В настоящей статье "промежуточная зона", "меньшая городская зона" или "большая городская зона" означает такую зону, какую губернатор может указать в публичном уведомлении для целей настоящей части с учетом численности населения зоны, его плотности, общих доходов местной администрации, процента занятости в несельскохозяйственных формах деятельности, экономической важности или таких других факторов, которые могут быть указаны в уведомлении для целей настоящей части.

243R. Состав муниципалитетов

1) За исключением положений пункта 2 настоящей статьи все места в муниципалитете занимаются лицами, избираемыми посредством прямого голосования по территориальным избирательным округам в муниципальной зоне; и для этой цели каждая муниципальная зона будет разделена на территориальные избирательные округа, известные как городские избирательные округа.

2) Легислатура штата может предписать посредством закона:

a) представительство в муниципалитете:

i) лиц, имеющих специальные познания или опыт в муниципальном управлении;

ii) членов Народной палаты и членов Законодательного собрания штата, представляющих избирательные округа, которые включают в себя полностью или частично муниципальную зону;

iii) членов Совета штата и членов Законодательного совета штата, зарегистрированных в качестве избирателей в муниципальной зоне;

iv) председателей комитетов, учрежденных на основании пункта 5 статьи 243S,

при условии, что лица, упомянутые в параграфе "i" настоящей статьи, не имеют права голоса на заседаниях муниципалитета;

b) способ избрания председателя муниципалитета.

243S. Учреждение и состав комитета городских округов

и иные положения

1) Учреждаются комитеты городских округов, состоящие из одного или более городских округов в пределах территориальной зоны муниципалитета, население которого составляет 300 тыс. и более человек.

2) Легислатура штата может посредством закона издавать положения в отношении:

a) состава и территориальной зоны комитета городских округов;

b) способа занятия мест в комитете городских округов.

3) Член муниципалитета, представляющий городской округ в пределах территориальной зоны комитета округа, должен быть членом этого комитета.

4) Если комитет городских округов состоит из:

a) одного административного округа, член, представляющий этот округ в муниципалитете;

b) двух и более административных округов, один из членов, представляющих такие административные округа в муниципалитете, избираемый членами комитета городских округов,

будет председателем этого комитета.

5) Ничто в настоящей статье не считается ограничивающим Легислатуру штата в издании положений касательно учреждения комитетов дополнительно к комитетам городских округов.

243T. Резервирование мест

1) В каждом муниципалитете резервируются места для каст, включенных в списки, и племен, включенных в списки; резервируется такое число мест, заполняемых путем прямых выборов в каждом муниципалитете, какое может быть равно, насколько это возможно, в пропорциональном отношении к общему населению этой территории, учитывая численность населения каст, включенных в списки на территории этого муниципалитета, или племен, включенных в списки на его территории, и такие места могут быть распределены путем ротации в различных избирательных округах в муниципалитете.

2) Не менее одной трети от общего числа зарезервированных мест на основании пункта 1 настоящей статьи резервируется за женщинами, принадлежащими к кастам, включенным в списки, или племенам, включенным в списки, в зависимости от ситуации.

3) Не менее одной трети (включая число мест, зарезервированных за женщинами, принадлежащих к кастам, включенным в списки, и племенам, включенным в списки) от общего числа мест, заполняемых посредством прямого голосования в каждом муниципалитете, резервируется за женщинами, и такие места могут быть распределены путем ротации между различными избирательными округами в муниципалитете.

4) Должности председателей в муниципалитетах резервируются за кастами, включенными в списки, племенами, включенными в списки, и женщинами таким способом, какой может предписать Легислатура штата посредством закона.

5) Резервирование мест на основании пунктов 1 и 2 настоящей статьи и резервирование должностей председателей (отличное от резервирования за женщинами) на основании пункта 4 настоящей статьи прекращает действовать по истечении периода, определенного статьей 334.

6) Ничто в настоящей части не ограничивает Легислатуру штата в издании каких-либо положений для резервирования мест в любом муниципалитете или должностей председателей в муниципалитетах в пользу отсталых классов и граждан.

243U. Срок действия полномочий муниципалитетов

и другие положения

1) Каждый муниципалитет, если он не был распущен ранее на основании какого-либо закона, находящегося в силе в это время, продолжает свою деятельность в течение пяти лет начиная с даты, назначенной на его первое заседание, и не дольше,

при условии, что муниципалитету должна быть дана разумная возможность быть выслушанным до его роспуска.

2) Никакая поправка к какому-либо закону, находящемуся в силе в это время, не может повлечь роспуск муниципалитета на любом уровне, который функционирует непосредственно до внесения такой поправки, до истечения срока его полномочий, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

3) Выборы для формирования муниципалитета должны завершиться:

a) до истечения срока его полномочий, указанного в пункте 1 настоящей статьи;

b) до истечения периода в шесть месяцев от даты его роспуска,

при условии, что если остаток периода, когда распущен муниципалитет, будет составлять менее шести месяцев, то в течение этого периода не будет необходимости в каких-либо выборах на основании настоящего пункта для образования муниципалитета на такой период.

4) Муниципалитет, созданный после роспуска муниципалитета до истечения срока его полномочий, будет действовать в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи только на остаток периода деятельности распущенного муниципалитета, если только он не будет распущен.

243V. Дисквалификация членов

1) Лицо не обладает квалификацией для избрания его в качестве члена и пребывания его в качестве члена муниципалитета, если оно:

a) дисквалифицировано таким образом в силу какого-либо закона, находящегося в силе в это время, или в соответствии с ним для целей избрания в Легислатуру штата, в выборах которой он участвовал,

при условии, что ни одно лицо не считается не обладающим квалификацией на основании того, что оно не достигло возраста в 25 лет, если оно достигло 21 года,

b) дисквалифицировано таким образом в силу какого-либо закона Легислатуры штата или на его основании.

2) Если возникает какой-либо вопрос по поводу того, что какой-либо член муниципалитета стал объектом дисквалификации, указанной в пункте 1 настоящей статьи, вопрос передается для разрешения такому органу власти и таким способом, какой может предписать Легислатура штата посредством закона.

243W. Полномочия, власть и ответственность панчаятов

С соблюдением положений настоящей Конституции Легислатура штата может посредством закона наделить:

a) муниципалитеты такими полномочиями и властью, какие могут быть необходимы для обеспечения их возможностью функционировать в качестве учреждений местного самоуправления, такой закон может содержать положения о передаче власти и ответственности муниципалитетам на соответствующем уровне с соблюдением таких условий, какие могут быть в нем определены в отношении:

i) подготовки плана экономического развития и социальной справедливости;

ii) выполнения функций и проектов, какие могут быть поручены им, включая те сферы, которые перечислены в Приложении двенадцатом;

b) комитеты такой компетенцией и полномочиями, какие могут быть им необходимы для выполнения своих обязанностей, включая те, которые относятся к областям, перечисленным в Приложении двенадцатом.

243X. Полномочие муниципалитетов по обложению налогами

и взиманию денежных средств

Легислатура штата посредством закона может:

а) уполномочить муниципалитет взимать, собирать и обращать в свою собственность налоги, сборы, пошлины и взносы в соответствии с такой процедурой и с соблюдением таких пределов;

b) передавать муниципалитету взимаемые и собираемые налоги, сборы, пошлины и взносы Правительством штата для таких целей и с соблюдением таких условий и ограничений;

c) предписать предоставление таких субсидий для помощи муниципалитету из средств Консолидированного фонда штата;

d) предписать образование таких фондов для кредитования всеми получаемыми средствами соответственно муниципалитетов или в их пользу и также изъятие таких указанных средств для этого, какие могут быть определены законом.

243Y. Финансовая комиссия

1) Финансовая комиссия, учрежденная на основании статьи 243I, также пересматривает финансовое положение муниципалитетов и предоставляет рекомендации губернатору касательно:

a) принципов, которые определяют:

i) распределение между штатами и муниципалитетами доходов от налогов, пошлин, сборов и вознаграждений, подлежащих взысканию штатом, которые могут быть поделены между ними на основании настоящей части, и распределение между муниципалитетами на всех уровнях их соответственных долей этих доходов;

ii) определение налогов, пошлин, сборов и вознаграждений, которые могут быть ассигнованы муниципалитетам или назначены для них;

iii) субсидии, предоставляемые муниципалитетам из средств Консолидированного фонда штата;

b) меры, необходимые для улучшения финансового положения муниципалитетов;

c) любые другие вопросы, отнесенные к ведению Финансовой комиссии в интересах должного финансового положения муниципалитетов.

2) Губернатор запрашивает все рекомендации, предоставляемые комиссией на основании настоящей статьи, вместе с пояснительной запиской в отношении предпринятых действий для предоставления их в Легислатуру штата.

243Z. Ведение счетов муниципалитетов

Легислатура штата может посредством закона предписывать положения в отношении поддержания счетов муниципалитетов и ведения таких счетов.

243ZA. Выборы в муниципалитет

1) Надзор, управление и контроль над подготовкой списков избирателей для всех выборов в муниципалитеты и проведение их возлагается на Избирательную комиссию штата, упомянутую в статье 243K.

2) С соблюдением положений настоящей Конституции Легислатура штата может посредством закона создавать положения в отношении всех вопросов, относящихся к выборам в муниципалитет или связанных с ними.

243ZB. Применение положения в отношении союзных территорий

Положения настоящей части применяются к союзным территориям и в их применении к союзной территории имеют такое действие, как если бы отсылки к губернатору штата были бы отсылками к управляющему союзной территорией, назначенному на основании статьи 239, а отсылки к Легислатуре или Законодательному собранию штата были бы отсылками на союзные территории, где имеется Законодательное собрание, к Законодательному собранию,

243ZC. Положения, неприменяемые к некоторым территориям

2) Ничто в настоящей части не может умалять функции и полномочия Совета холма Дарджилин Горкха, учрежденного на основании любого закона, находящегося в силе в это время, для горной местности округа Дарджилин штата Западный Бенгал.

3) Независимо от положений настоящей Конституции Парламент может посредством закона расширить сферу действия положений настоящей части на зоны, включенные в списки, и племенные зоны, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, с соблюдением таких исключений и изменений, какие могут быть определены в таком законе; ни один такой закон не считается поправкой к настоящей Конституции для целей статьи 368.

243ZD. Комитет окружного планирования

1) В каждом штате на окружном уровне учреждается комитет окружного планирования, который призван объединять планы, подготовленные панчаятами и муниципалитетами в округе, и подготавливать предварительный план развития округа в целом.

2) Легислатура штата может посредством закона создавать положения в отношении:

a) состава комитета окружного планирования;

b) способа, который применяется для занятия мест в таких комитетах,

при условии, что не менее четырех пятых от общего числа членов такого Комитета избираются избранными членами панчаята на окружном уровне и муниципалитета на окружном уровне и из их числа в пропорциональном соотношении между населением сельских территорий и городских территорий;

c) функций, относящихся к окружному планированию, которые могут быть возложены на такие комитеты;

d) способа избрания председателей таких комитетов.

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 77; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!