ФОРМЫ ПРИСЯГ И ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 17 страница



Все налоги, пошлины, сборы и платы, которые непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие законным образом взыскивались правительством любого штата или муниципалитетом, или иным органом местного самоуправления, или иным органом для целей штата, муниципалитета, района или иной местной территории, независимо от того, указаны ли такие налоги, пошлины, сборы и платы в Перечне вопросов, отнесенных к компетенции Союза, продолжают взиматься и применяться для тех же целей до тех пор, пока обратное не будет установлено Парламентом посредством закона.

 

278. [Соглашение со штатами, указанное в Приложении первом,

касающееся определенных финансовых вопросов].

Отменена Конституционным актом 1956 года

(Седьмая поправка), раздел 29 и таблица

 

279. Вычисление "чистых поступлений"

 

1) Термин "чистые поступления", содержащийся в тексте указанных выше положений настоящей главы, в отношении любого налога или пошлины означает поступления, уменьшенные на затраты на сбор налогов и пошлин, и для целей таких положений размер чистых поступлений от любого налога или пошлины или от любой части любого налога или пошлины, взимаемых на какой-либо территории или применительно к ней, определяется и удостоверяется Ревизором и Главным аудитором Индии, и выдаваемое им свидетельство является окончательным.

2) При условии соблюдения вышеуказанных, а также любых иных прямых положений настоящей главы изданный Парламентом закон или указ Президента может, в любом случае, где в соответствии с положениями настоящей главы поступления от любого налога или пошлины передаются или могут передаваться какому-либо штату, предусматривать порядок исчисления таких поступлений, порядок совершения платежей и срок, начиная с которого и в течение которого такие платежи производятся, в целях установления равновесия между одним финансовым годом и другим, а также для решения любых иных дополнительных или сопутствующих вопросов.

 

280. Финансовая комиссия

 

1) В течение двух лет с момента введения в действие настоящей Конституции и впоследствии по истечении каждого пятого года или ранее, если Президент сочтет необходимым, Президент на основании своего указа образует Финансовую комиссию, состоящую из Председателя и четырех других членов, назначаемых Президентом.

2) Парламент посредством закона устанавливает квалификацию, наличие которой обязательно для того, чтобы быть назначенным членом Комиссии, и порядок, в котором они назначаются.

В обязанности Комиссии входит подготовка рекомендаций Президенту по следующим вопросам:

a) распределение между Союзом и штатами чистых поступлений от налогов, которые распределяются или могут быть распределены между ними в соответствии с положениями настоящей главы, и разделение между штатами соответствующих частей таких поступлений;

b) принципы выделения целевых дотаций, выплачиваемых к доходам штатов из Консолидированного фонда Индии;

bb) меры, необходимые для увеличения Консолидированного фонда штата в дополнение к средствам панчаятов в таком штате на основании рекомендаций, подготовленных Финансовой комиссией штата;

c) меры, необходимые для увеличения Консолидированного фонда штата в дополнение к средствам муниципалитетов такого штата на основании рекомендаций, подготовленных Финансовой комиссией штата;

d) любые иные вопросы, подготовка рекомендаций по которым отнесена Президентом к компетенции Комиссии в целях сбалансирования доходов и расходов.

3) Комиссия в процессе осуществления своих функций определяет процедуру своей работы и имеет такие полномочия, какие Парламент может на нее возложить на основании закона.

 

281. Рекомендации Финансовой комиссии

 

Президент рассматривает каждую рекомендацию, подготовленную Финансовой комиссией в соответствии с положениями настоящей Конституции, и вместе с пояснительной запиской в отношении принятых мер выносит на рассмотрение каждой палатой Парламента.

 

ПРОЧИЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

282. Расходы, совершаемые Союзом или штатами

за счет своих доходов

 

Союз или штаты могут предоставлять любые субсидии на любые государственные цели независимо от того, уполномочены Парламент или, в зависимости от обстоятельств, Легислатура штата, издавать законы в отношении таких целей.

 

283. Хранение средств Консолидированного фонда,

Фонда чрезвычайных расходов и денежных средств, содержащихся

на публичных счетах

 

1) Хранение средств Консолидированного фонда Индии, Фонда чрезвычайных расходов Индии, перечисление денежных средств в такие фонды и их снятие, хранение иных государственных средств, отличных от перечисленных в такие фонды и полученных Правительством Индии или от его имени, их перечисление на публичный счет Индии и снятие таких денежных средств с такого счета и любые иные вопросы, связанные с вышеуказанными или им сопутствующие, регулируются законом, изданным Парламентом, а до тех пор, пока такой закон не принят, регулируются правилами, установленными Президентом.

2) Хранение средств Консолидированного фонда штата, Фонда чрезвычайных расходов штата, перечисление денежных средств в такие фонды и их снятие, хранение иных государственных средств, отличных от перечисленных в такие фонды и полученных правительством штата или от его имени, их перечисление на публичный счет штата и снятие таких денежных средств с такого счета и любые иные вопросы, связанные с вышеуказанными или им сопутствующие, регулируются законом, изданным Легислатурой штата, а до тех пор, пока такой закон не принят, регулируются правилами, установленными губернатором штата.

 

284. Сохранность вкладов сторон, участвующих в процессе,

и иных денежных средств, полученных государственными

служащими или судебными органами

 

Все денежные средства, принятые или полученные:

a) любым государственным служащим, принятым на службу в связи с делами Союза или штата в качестве такового, за исключением доходов или государственных средств, собранных или полученных Правительством Индии или правительством штата, в зависимости от обстоятельств;

b) любым судебным органом на территории Индии в связи с каким-либо судебным делом, вопросом, какой-либо причиной или какими-либо лицами,

перечисляются на публичный счет Индии или на публичный счет штата, в зависимости от обстоятельств.

 

285. Освобождение имущества Союза от налогообложения штатов

 

1) Имущество Союза освобождается от обложения любыми налогами, установленными штатом или любым иным органом на его территории, за исключением случаев, когда в изданном Парламентом законе будет указано обратное.

2) До тех пор, пока в изданном Парламентом законе не будет указано обратное, ничто в пункте 1 настоящей статьи не запрещает любому органу власти на территории штата устанавливать любой налог на любое имущество Союза, на которое Союз имел или считался имеющим права непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, и взыскивать его в течение такого времени, в течение которого такой налог остается установленным в таком штате.

 

286. Ограничения на установление налога

на продажу или покупку товаров

 

1) Ни один закон штата не может устанавливать или уполномочивать на установление налога на продажу или покупку товаров, если такая продажа или покупка товаров имеет место:

a) за пределами территории штата;

b) в процессе осуществления импорта товаров на территорию Индии или экспорта товаров за пределы ее территории.

2) Парламент посредством закона может формулировать принципы, на основании которых определяется, когда продажа или покупка товаров имеет место в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи.

3) Любой закон штата устанавливающий или уполномочивающий устанавливать:

a) налог на продажу или покупку товаров, определяемый законом Парламента как налог, имеющий особую значимость для межштатной торговли или коммерческой деятельности;

b) налог на продажу или покупку товаров, отнесенный к натуральным налогам, указанным в подпункте "b", "c" или "d" пункта 29A статьи 366,

должен содержать такие ограничения и условия в отношении системы взимания налогов и пошлин, ставок на налоги и иных налоговых вопросов, какие могут быть указаны Парламентом посредством закона.

 

287. Освобождение от налогов на электричество

 

За исключением случаев, когда в изданном Парламентом законе будет указано обратное, ни один закон штата не может устанавливать или уполномочивать на установление налога на потребление или поставку электричества (производимую Правительством или иными лицами), которое:

a) потребляется Правительством Индии или поставляется Правительству Индии для потребления этим Правительством,

b) потребляется в процессе строительства, технического обслуживания, ремонта и эксплуатации какой-либо железной дороги Правительством Индии или организацией, эксплуатирующей такую железную дорогу, или поставляется такому Правительству или любой такой организации для целей потребления в процессе строительства, технического обслуживания, ремонта и эксплуатации какой-либо железной дороги,

и каждый такой закон, устанавливающий или уполномочивающий устанавливать налог на поставку электричества, должен гарантировать, что стоимость электричества, поставленного Правительству Индии для потребления таким Правительством, или любой такой организации, указанной выше, для целей потребления в процессе строительства, технического обслуживания, ремонта и эксплуатации какой-либо железной дороги должна быть уменьшена на размер налога, в отличие от стоимости основного количества электричества, установленной для других покупателей.

 

288. Освобождение от налогообложения штатов в отношении вод

и электричества в определенных случаях

 

1) За исключением случаев, когда в изданном Парламентом законе будет указано обратное, ни один закон штата, имеющий юридическую силу непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, не может устанавливать или уполномочивать на установление налога в отношении каких-либо вод или электричества, которые хранятся, производятся, потребляются, распределяются или продаются каким-либо органом, учрежденным в соответствии с положениями какого-либо действующего закона или иного закона, изданного Парламентом в целях регулирования или разработки вод рек, находящихся на территории нескольких штатов, или долин рек.

Пояснение. Для целей настоящей статьи выражение "закон штата, имеющий юридическую силу" включает также законы штата, изданные или принятые до введения настоящей Конституции в действие и неотмененные, независимо от того, являются ли они или их отдельные статьи недействующими полностью или в каких-либо областях.

2) Легислатура штата посредством закона может устанавливать или уполномочивать на установление любого такого налога, как указано в пункте 1 настоящей статьи, но ни один такой закон не имеет юридической силы до тех пор, пока он не будет зарезервирован для рассмотрения Президентом и не получит его одобрения; и если любой такой закон содержит положения о фиксировании ставок налога и иных касающихся такого налога вопросов посредством правил или указов, издаваемых на основании закона каким-либо органом, то такой закон должен содержать и положения о необходимости получения предварительного одобрения Президента на издание любых таких правил или указов.

 

289. Освобождение имущества и доходов штата

от налогообложения Союза

 

1) Имущество и доходы штата освобождаются от налогообложения Союза.

2) Ничто в пункте 1 настоящей статьи не запрещает Союзу устанавливать или уполномочивать на установление любых налогов в отношении бизнеса или торговли, которая ведется правительством штата или от его имени, или любой хозяйственной деятельности, относящейся к такому бизнесу или торговле, или любого имущества, используемого или занимаемого для их целей, или доходов, возникающих или получаемых в связи с такой торговлей или бизнесом, и если такие налоги будут установлены, их размер определяет Парламент посредством закона.

3) Положения пункта 2 настоящей статьи не применяются к таким бизнесу или торговле, или роду бизнеса или торговли, которые изданным Парламентом законом могут быть отнесены к деятельности, связанной с обычными функциями Правительства.

 

290. Регулирование определенных расходов и пенсий

 

Если в соответствии с положениями настоящей Конституции расходы какого-либо судебного органа или комиссии или пенсия, выплачиваемая лицу, служившему колониальным властям в Индии до ведения в действие настоящей Конституции либо находившемуся на государственной службе в связи с делами Союза или штата после введения настоящей Конституции в действие, возмещаются из Консолидированного фонда Индии или Консолидированного фонда штата, то в случае перечисления:

a) из Консолидированного фонда Индии - расходы какого-либо судебного органа или Комиссии, удовлетворяющих какие-либо отдельные потребности штата, или пенсия лицу, находившемуся на государственной службе полностью или частично в связи с делами штата;

b) Консолидированного фонда штата - расходы какого-либо судебного органа или Комиссии, удовлетворяющих какие-либо отдельные потребности Союза или другого штата, или пенсия лицу, находившемуся на государственной службе полностью или частично в связи с делами Союза или другого штата,

перечисляются и выплачиваются из Консолидированного фонда штата, или, в зависимости от обстоятельств из Консолидированного фонда Индии или Консолидированного фонда другого штата, и денежные средства на такие расходы и пенсии выплачиваются в размере, устанавливаемом по соглашению сторон, или, если соглашение не достигнуто, в размере, который может быть определен арбитром, назначенным Главным судьей Индии.

 

290A. Ежегодная выплата в определенные фонды Девасвом <*>

 

--------------------------------

<*> Фонды Девасвом - специализированные фонды, учрежденные в основном в благотворительных и религиозных целях - Примеч. пер.

 

Денежные средства в размере 4650 тысяч рупий ежегодно перечисляются и выплачиваются из Консолидированного фонда штата Керала в Фонд Траванкор Девасвом; денежные средства в размере 1350 тысяч рупий ежегодно перечисляются и выплачиваются из Консолидированного фонда штата Тамилнад в Фонд Девасвом, основанный в таком штате в целях содержания индусских храмов и святынь, находящихся на территориях, переданных такому штату 1 ноября 1956 года штатом Траванкор-Кочин.

 

291. [Денежные суммы,

ассигнованные на личные королевские расходы].

Отменена Конституционным актом 1971 года

(Двадцать шестая поправка), раздел 2

 

Глава II

 

ЗАЕМНЫЕ ОПЕРАЦИИ

 

292. Заемные операции, совершаемые Правительством Индии

 

Исполнительная власть Союза распространяется на предоставление займов под залог ценных бумаг Консолидированного фонда Индии, и в случае предоставления таковых пределы размеров займов определяются Парламентом посредством закона; а также на предоставление гарантий в пределах таких размеров, какие таким же образом могут быть определены Парламентом.

 

293. Заемные операции, совершаемые штатами

 

1) При условии соблюдения положений настоящей статьи исполнительная власть штата распространяется на предоставление в пределах территории Индии займов под залог ценных бумаг Консолидированного фонда штата, и в случае предоставления таковых пределы размеров займов определяются Легислатурой такого штата посредством закона; а также на предоставление гарантий в пределах таких размеров, какие таким же образом могут быть определены Легислатурой такого штата.

2) Правительство Индии может при условии соблюдения таких положений, которые могут быть сформулированы в любом изданном Парламентом законе, предоставлять займы любому штату или, до тех пор, пока установленные статьей 292 пределы не превышаются, предоставлять гарантии в отношении полученных каким-либо штатом займов, и денежные суммы, необходимые для целей предоставления таких займов, перечисляются из Консолидированного фонда Индии.

3) При отсутствии одобрения Правительства Индии штат не может получать никаких займов, если у него остается все еще не погашенной какая-либо часть займа, который был предоставлен штату Правительством Индии или предшествующим ему Правительством или в отношении которого была выдана гарантия Правительством Индии или предшествующим ему Правительством.

4) Одобрение, указанное в пункте 3 настоящей статьи, может быть дано при соблюдении таких условий, которые Правительство Индии может посчитать надлежащими для того, чтобы они были установлены.

 

Глава III

 

ИМУЩЕСТВО, КОНТРАКТЫ, ПРАВА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,

ОБЯЗАННОСТИ И ИСКИ

 

294. Преемство имущества, активов, прав,

ответственности и обязанностей в определенных случаях

 

С момента введения настоящей Конституции в действие:

a) все имущество и активы, которые непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие были предоставлены Его Величеству для целей управления доминионом Индия, и все имущество и активы, которые непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие были предоставлены Его Величеству для целей управления провинцией каждого губернатора, предоставляются соответственно Союзу и соответствующему штату;

b) все права, ответственность и обязанности Правительства доминиона Индия и правительства провинции каждого губернатора, возникшие из какого-либо контракта или иначе, становятся правами, ответственностью и обязанностями соответственно правительства Индии и правительства соответствующего штата

при условии соблюдения положений какого-либо соглашения, заключенного или которое будет заключено в связи с основанием до момента введения настоящей Конституции в действие доминиона Пакистан или провинций Западный Бенгал, Восточный Бенгал, Западный Пенджаб и Восточный Пенджаб.

 

295. Преемство имущества, активов, прав, ответственности

и обязанностей в иных случаях

 

1) С момента введения настоящей Конституции в действие:

a) все имущество и активы, которые непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие были предоставлены какому-либо индийскому штату, соответствующему штату, указанному в Приложении первом, предоставляются Союзу, если цели, для достижения которых такое имущество и активы были предоставлены такому штату непосредственно до введения настоящей Конституции в действие, продолжают оставаться целями Союза в отношении любого из вопросов, перечисленных в Перечне вопросов, отнесенных к компетенции Союза;

b) все права, ответственность и обязанности правительства какого-либо индийского штата, соответствующего штату, указанному в Приложении первом, возникшие из какого-либо контракта или иначе, становятся правами, ответственностью и обязанностями Правительства Индии, если цели, для достижения которых непосредственно до введения настоящей Конституции в действие были приобретены такие права или обязанности или принята такая ответственность, продолжают оставаться целями Правительства Индии в отношении любого из вопросов, перечисленных в Перечне вопросов, отнесенных к компетенции Союза,


Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 144; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!