Понятие об активном и пассивном запасе слов.
Словарный состав – наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной деятельностью человека, с экономическим, социальным, политическим и культурным развитием жизни народа.
Условно в нашем словаре можно выделить две большие группы слов:
Слова активного запаса слова пассивного словаря
не имеют явной архаичности 1. устаревающие
или новизны в языке. К ним 2.устаревшие
относятся:
- общеупотребительная лексика,
свойственная разговорному и архаизмы историзмы
художественному стилю
- общеупотребительная 3.неологизмы (новые слова)
научно-техническая терминология
- ряд слов официально-деловой собственно индивидуально-
лексики языковые авторские
- книжно-поэтическая лексика
В активныйсостав лексики входят повседневно используемые слова, значение которых понятно всем говорящим на русском языке и которые не имеют явной архаичности или новизны (хотя последнее уточнение является относительным): человек, рука, говорить, поздно, очевидно, эксперимент, анализ и т.д.
|
|
К пассивному запасу относятся такие, которые либо являются устаревающими и устаревшими, либо в силу своей новизны ещё не стали достаточно известными и не всегда понятны носителям языка.
Состав активного и пассивного словаря разных лиц зависит от специальности, возраста, образования, общего культурного уровня, места жительства, личных качеств и интересов.
Слова пассивного запаса имеют некоторые особенности употребления: мы их семантику часто знаем приблизительно, чтобы превратить слова пассивного словаря в слова активного словаря, нам зачастую нужен словарь. В противном случае нам грозит ситуация героев Ильфа и Петрова. Журналист Маковик создает такие «бодрые строки»: «Позади меня гудят стропила, рабочие снуют там и сям». Естественно, что гудение стропил (брусы, образующие основу кровли) вызывает ярость у инженера: «Конечно, болты можно назвать трансмиссией, но делают это люди, ничего не смыслящие в строительстве. Стропила гудят только тогда, когда стройка собирается развалиться». Явно, что слово стропила для двух героев не одинаково значимо: для журналиста - это слово пассивного запаса, для инженера – активная лексическая единица.
|
|
Границы между активной и пассивной лексикой характеризуются подвижностью, т.к. в процессе развития языка они постоянно меняются. Деление словаря на активную и пассивную лексику оправдано только в строго определенное время: каждой эпохе свойственна своя активная и пассивная лексика.
2. Слова пассивного запаса.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 830; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!