Основные типы лексических значений слова.
ЛЗ долгое время представлялось ученым как нечто абсолютно целостное, единое. Изучение смысловой структуры слова, более глубокое изучение системных связей слов (синонимии, антонимии и т.д.), поиски точных методов описания лексической семантики в словарях постепенно привели ученых к выводу о том, что ЛЗ слова может быть структурно членимым.
Таким образом, ЛЗ – сложная структура, определяемая общими свойствами слова как знака:
- его семантикой (значением)
- его прагматикой (как в речи используется)
- его синтаксическими связями.
Основные типы лексических значений слова
| Семантический аспект | Прагматический аспект | Синтаксический аспект |
| - внутренняя форма слова - мотивированное, немотивированное значение - центральное, периферийное значение -прямое и переносное значение | - коннотативное значение | - свободное значение - связанное значение |
Семантический аспект
Внутренняя форма слова
Рассмотрим слова дорога и придорожный. К первому из них мы не можем подобрать в русском языке какого-либо другого слова, от которого существительное дорога произошло; нельзя объяснить (исходя из фактов современного языка), почему дорога называется дорогой. Дорога – это непроизводное слово, оно не мотивировано никаким другим словом, его значением.
В слове придорожный такая мотивировка есть; оно означает «находящийся у дороги» (придорожный столб, придорожная канава). Это значение вытекает из строения слова ( при - дорож – н – ый), из его смысловой соотнесенности со словом дорога.
|
|
|
Мотивированность – такая соотнесенность данного слова с другим словом, при которой смысл первого может быть объяснен путем обращения к форме и (или) смыслу второго. Слова мотивированные имеют внутреннюю форму.
Внутренняя форма слова – мотивировка ЛЗ слова егословообразовательной и семантической структурой, т.е. тот буквальный смысл, который складывается из значений морфем, образующих слово (приставки, корня, суффикса). Например, подорожник – растение, которое растет вдоль дороги. Таким образом, внутренняя форма вскрывает признак предмета, на основе которого произошло наименование.
Выделяют
 |  |
Мотивированное значение немотивированное значение
(обоснованное, производное) (необоснованное, первичное)
вторичное непроизводное
подводник вода
подводный
наводнение
В момент возникновения слова название всегда подсказывается какими-то практически значимыми или просто бросающимися в глаза признаками предмета или явления, т.е. слово в момент возникновения является всегда мотивированным (обладает внутренней формой). Возникая как мотивированное, слово с течением времени может утрачивать мотивировку и превращаться в немотивированный, условный знак предмета, понятия
|
|
|
*В мотивировке слова отражается представление народа о данном предмете или явлении. Эти представления очень различны не только в разных языках, но и в пределах даже одного языка, и зависят от условий жизни, духовной культуры народа и т.д.
Сравните, подснежник (русск. яз.) – растущий под снегом; цветок, распускающийся сразу после таяния снега
snowdrop(англ.) – капля, упавшая в снег
perce-neige (франц.) – проткни снег: цветок, протыкающий снег schneeglockchen (немецк.) – снежный колокольчик
Задание : выделите среди данных слов мотивированное и немотивированное.
колокольчик________________________________
медуница_____________________________________
василек_______________________________________
картофель_____________________________________
лес___________________________________________
дом__________________________________________
|
|
|
лебедь________________________________________
белка_________________________________________
*В художественной литературе внутренняя форма слова нередко специально обыгрывается и становится источником дополнительной образности художественного слова.
4. Центральное и периферийное значение .
 |  |
главное значение; наиболее известное в этом значении слово
(в словаре дается первым) употребляется реже в
речи
Центральное значение наименее зависимо от контекста. Это значение, которое первым возникает в памяти говорящих, когда они слышат или читают слово вне контекста. Периферийное значение всегда определяется контекстом.
Задание : назовите центральное значение у слова минута; проверьте себя по толковому словарю/
* Степень актуальности значения может со временем меняться. Так у слова благородный первичное значение – «хорошего рода», оно и было в вначале центральным (главным). Затем на первое место вышло значение «обладающий высокими нравственными качествами», а первичное значение стало периферийным.
|
|
|
5. Прямое и переносное значение.
Выделяют 2 вида ЛЗ
 |  |
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 901; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!