Методы исследования. Методический эксперимент
Методы исследования в лингвистике
Методы математического и статистического анализа
Анализ количественного соотношения – самый простой способ подвести итоги; предполагает простой количественный подсчет результатов и их сравнение по разным параметрам (например, выявление количественного соотношения эпитетов и метафор в художественном тексте).
Например, результаты исследования могут быть представлены следующим образом (таблица 2).
Таблица 2
Данные частотности упоминаний ЛЕ-репрезентантов концепта «чудо»
| Лексическая единица | Количество употреблений |
| ghostly | 19 |
| strange | 17 |
| spectre | 14 |
Анализ процентного соотношения – подсчет результатов на основе критериального анализа, где какой-либо показатель (количество единиц, например, средств художественной выразительности) принимается за 100%, а другие показатели (например, метафоры, эпитеты, олицетворения) рассматриваются по отношению к нему. Позволяет более достоверно сравнивать результаты.
Пример представления результатов исследования
Рисунок 1. Процентное соотношение выявленных лексем
Сравнительно-исторический метод – этосистема исследовательских приемов, применяющихся в целях установления родства языков и изучения развития родственных языков. Сравнительно-исторический метод включает следующие основные приёмы исследования: 1) внешняя реконструкция (сравнительно-исторический метод в узком смысле) — обнаружение генетически тождественных морфем и слов в родственных языках и выявление в них результатов регулярных звуковых изменений исходного языка, построение его гипотетической модели и правил выведения конкретных морфем языков-потомков из этой модели; 2) внутренняя реконструкция — обнаружение в системе отдельного языка явлений и соотношений, однозначно свидетельствующих о существовании некоторых элементов системы языка на более ранних этапах его истории (например, следы прежнего чередования аллофонов, сохраняющиеся в виде чередования фонем в алломорфах, сохранение следов прежних морфологических структур в реликтовых парадигмах и в виде супплетивизма и т. п.); 3) извлечение информации из анализа заимствованных слов (заимствования из языков, являющихся объектом реконструкции, и в эти языки); 4) извлечение информации из данных топонимики. Полученные реконструкции охватывают все стороны системы языка: фонологию, морфонологию, морфологию, лексику, отчасти синтаксис.
|
|
|
Компонентный анализ — метод исследования плана содержания значимых единиц языка, целью которого является разложение значения на минимальные семантические составляющие. Основан на гипотезе о том, что значение всякой языковой единицы состоит из семантических компонентов (сем) и словарный состав языка может быть описан с помощью ограниченного (сравнительно небольшого) числа семантических признаков.
|
|
|
Пример
Тема работы: Лингвистические особенности онлайн общения и игрового сленга в области массовых многопользовательских игр на английском языке
Анализ: «При анализе данных, полученных из этой игры, были выявлены следующие типы словообразования.
1. Соединение основ. Этот способ является самым распространенным в данной игре. Headshot – попадание в голову и, как результат, моментальная смерть врага. Jumpshot – стрельба в момент прыжка».
Контекстуальный анализ – заключается в анализе контекста — законченного отрывка письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений и т. п. Это условия конкретного употребления языковой единицы в речи (письменной или устной), её языковое окружение, ситуация речевого общения.
Пример
Тема: Вербализация концепта «чудо» в произведении Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе»
|
|
|
Анализ: «Рассматривая встречу главного героя с первым призраком – духом Марли, выделяем первую ценностную доминанту концепта чудо как ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Чудо случается со Скруджем дабы предупредить о последствиях его действий. Появление Марли предвещает ряд волшебных событий, путешествий и осмыслений ошибок главного персонажа: «I am here tonight to warn you, that you have yet a chance and hope of escaping my fate. A chance and hope of my procuring, Ebenezer»»
Стилистический анализзаключается в выявлении характерных приемов формообразования, техники, манеры, типичных изобразительных элементов, свойственных конкретному историческому периоду, направлению и автору.
Пример
Таблица 3
Результаты классификации метафор, выявленных в речи Ирэн – героини трилогии Дж. Голсуорси «Cага о Форсайтах»
| № | Метафора | Тип метафоры |
| 1. | In heaven – out of this house! | гиперболическая |
| 2. | One has always one’s shadow. | простая |
| 3. | It’s all right, treasure. | простая |
| 4. | My ducky, it’s only just eleven now. | простая |
| 5. | Oh, my angel! | простая |
| 6. | Very well, my love, I’ll come | простая |
Концептуальный анализ – это контент-анализ текстов с использованием наборов слов, объединенных по определенному основанию (категориям). Под контент-анализом понимают количественный анализ книг, эссе, интервью, дискуссий, газетных статей, исторических документов, других текстов и текстовых массивов с целью последующей содержательной интерпретации выявленных числовых закономерностей. Единицей контент-анализа считают устойчиво повторяющуюся смысловую единицу текста, относительно которой выявляются статистические и структурные связи с другими единицами, а также определяются иные количественные или качественные характеристики [3, 6].
|
|
|
Дата добавления: 2018-06-27; просмотров: 291; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!