Exercise 2. Fill in the declaration form.
CUSTOMS DECLARATION
Full name ____________________________________________________
Citizenship ___________________________________________________
Arriving from _________________________________________________
Country of destination _________________________________________
Purpose of visit _______________________________________________
(business, tourism, private, etc.)
My luggage (including hand luggage) submitted for Customs inspection consists of ______________________________________________ pieces.
With me and in my luggage I have:
1. Weapons of all descriptions and ammunition _____________________
2. Narcotics and appliances for the use there of _____________________
3. Antiques and objects of art (paintings, drawings, icons, sculptures, etc.) _____________________________________________________________
4. Ukrainian hryvnas, Ukrainian State Loan bonds, Ukrainian lottery tickets _____________________________________________________________
5. Currency other than Ukrainian hryvnas (bank notes, exchequer bills, coins), payment voucher (cheques, bills, letters of credit, etc.),securities (shares, bonds, etc.) in foreign currencies, precious metals (gold, silver, platinum, metals of platinum group) in any form or condition, crude and processed natural precious stones (diamonds, brilliants,rubies, emeralds, sapphires and pearls), jewelry and other articles madeof precious metals and precious stones, and scrap thereof, as well as property papers: _______________________________________________
6. Ukrainianhryvnas, other currency, payment vouchers, valuables and any objects belonging to other persons _______________________________
I am aware that, in addition to the objects listed in the Customs Declaration, I must submit for inspection: printed matter, manuscripcripts, films, video and sound recordings, postage stamps, etc., as well as items not for personal use.
I also declare that my luggage sent separately consists of pieces.
_____________________________________________________________
(Date) _____________ 20 ____ Owner of luggage __________________
(signed)
Individual work № 4
Exercise 1.Translate the text into Ukrainian.
Staying at thehotel.
When you come to another country or city you can stay at your friend’s house or flat. But if you haven’t got any relatives or friends you may stay at a hotel.
Before you arrive somewhere you can make arrangements about a room of the hotel you’ll choose. You can call at the hotel of send them a fax or telegram which numbers you can find in the advertisement. If you haven’t done it, when you arrive at the hotel it is necessary to come up to the reception desk .There a person can order a room. First of all you must fill in an arrival card. In this card you must gave information about yourself. Your name and surname, telephone number and address besides it is necessary to point out how long you are going to stay here. Usually on the territory of city hotels there are 4-5 storied building with single rooms, double rooms, and suites and separate there are family cottages. Club system allows to take free any, soft drinks, food 24 hours a day, because everything is included into the price of the tour. There are all day room services, dry cleaners, laundries. In the rooms there is a refrigerator, bathroom, a satellite TV and direct dial phone.
|
|
|
In the evenings you can go to the disco or to the restaurant. The menu in the restaurants including different cuisine’s such as:French, Spanish, Chinese, Turkish, Russian and so on. You can order a yacht tour to some historical places (if any) or something like that. After visiting such hotels you’ll return home happy and refreshed.
Individual work № 5
Hotel Reception
Exercise 1.Translate the dialogues into Ukrainian.
Tim is making reservations at the hotel.
Conversation 1
- Good afternoon!
- Hello!
- I’d like to reserve a room.
- What day would you like to reserve the room for?
- June, 5th
- How long will you be staying?
- Two weeks.
- Good. What room would you like: a single or a double?
- A double.
- Could you tell me your first and last name.
- Tim Smith
- Thank you. We’re looking forward to seeing you.
- Good-bye
Tim is checking in at the hotel.
Conversation 2.
- Good afternoon!
- Hello!
- My name is Tim Smith. I reserved a room in your hotel one week ago.
- Could you repeat your name, please?
- Tim Smith.
- One moment. Yes, there is a double reserved for you for two weeks.
|
|
|
- But I arrived alone, and I’d like to change the room.
- Yes, of course. We can offer you a single room on the ninth floor.
- How much is the room a day?
- Five hundred roubles. Does this room suit you?
- Yes.
- Then your room number is 935. Please, fill in this form. Here’s you key.
Individual work № 6
Exercise 1.Translate the text into Ukrainian.
UKRAINIAN CUISINE
Ukrainian cuisine is closely linked to the customs, culture, and way of life of the Ukrainian people. It is famous for its diversity and flavours.
The most popular Ukrainian dish is borsch. This thick and delicious soup is prepared with a variety of ingredients including meat, mushrooms, beans, and even prunes.
Mushroom soups, bean and pea soups, soups with dumplings and thick millet chowders are also popular.
"Holubtsi", or stuffed cabbage, is another favourite dish, as are "varenyky" filled with potatoes, meat, cheese, sauerkraut or berries such as blue-berries or cherries. "Varenyky" are often mentioned in folk songs.
Ukrainians like dairy products. Some samples: cheese pancakes and "riazhanka" (fermented baked milk). There are no holidays without pies, "pampushky" (type of fritters), "baba" (a tall cylindrical cake) and honey cakes.
Ukrainian sausage is delicious. It is preserved in a special way — in porcelain vessels filled by melted fat.
Of course, every region of Ukraine has its own recipes and traditions.
VOCABULARY
diversity [daɪ'və:sɪtɪ] — різноманітність
flavour ['fleɪvə] — присмак, приправа
dish [dɪʃ] — страва
prune [pru:n] — чорнослив
dumplings [dʌmplɪŋz] — галушки
millet ['mɪlɪt] — просо, пшоно
chowder ['tʃaudə] — юшказісвинини, овочівтощо
sauerkraut ['sauəkraut] — кислакапуста
blue-berry ['blu:bərɪ] — чорниці
cheese pancakes [tʃi:z 'pænkeɪks] — сирники
fritter ['frɪtə] — оладки
to fill [fɪl] by smth. — заповнювати (чим-небудь)
recipe ['resɪpɪ| — рецепт
Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 261; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!