Kompetenz: Sprechen. Schreiben.
Wörter und Wendungen
| Wo/Wie macht man die Klimaanlage aus? Wo/Wie mache ich den Fernseher an? Wann bringen/holen Sie das Zusatzbett? Bitte wechseln Sie die Handtücher. Sie müssen hier nach rechts drehen. Hier. Ein – aus. Sie können (auch) Satellitenprogramm/ Kabelfernsehen empfangen. Hier/Dort ist der Lichtschalter. Wir bringen es/sie sofort. Das mache ich gleich. Wann bekomme ich die Leselampe? Wann machen Sie das Zimmer/die Betten? Hier fehlt Seife/fehlen Handtücher. Die Steckdose funktioniert/geht nicht/ist kaputt. Das Bad ist schmutzig/nicht sauber. Der Abfluss/Die Dusche ist verstopft.- Der Fernseher hat kein Bild/keinen Ton. Haben Sie doch bitte etwas Geduld. Ich rufe/schicke das Zimmermädchen. Ich bringe/Wir bringen sie sofort/gleich. Es kommt (sofort) jemand. Wir reparieren ihn/sie noch heute. Wir bringen das (gleich) in Ordnung. 90 | - Де/Як вимикається кондиціонер? - Де/Як вмикається телевізор? - Коли Ви принесете додаткове ліжко? - Будь ласка, змініть рушники. - Ви повинні тут повернути направо. - Тут. Увімкнути – вимкнути. - Ви можете (також) увімкнути супутникове/кабельне телебачення. - Тут/Там вимикач. - Ми принесемо це зараз же. - Це зроблю я неодмінно. - Коли я отримаю настільну лампу? - Коли ви приберете номер/ліжка? - Тут немає мила/рушників. - Розетка не працює. - Ванна брудна/не чиста. - Сток води/Душ закупорений. - У телевізора відсутнє зображення/немає звуку. - Потерпіть ще трохи. - Я подзвоню/відправлю покоївку. - Я принесу/Ми принесемо це неодмінно. - Зараз хтось це вирішить. - Ми відремонтуємо це сьогодні. - Ми неодмінно приведемо це в порядок. |
|
|
|
Grammatik: Die Präpositionen mit Dativ oder Akkusativ.
| Nominativ | wo? - Dativ | |
| Der Turm Die Brücke Das Haus Die Häuser Die Autos | Die Tauben sitzen | auf dem Turm. auf der brücke. auf dem Haus. auf den Häusern. auf den Autos. |
| Nominativ | wohin? - Akkusativ | |
| der Tisch die Bank das Pferd die Autos | Die Kinder setzen die Puppen | auf den Tisch. auf die Bank. auf das Pferd. auf die Autos. |
| auf unter vor hinter neben zwischen | + Dativ (wo?) + Akkusativ (wohin?) |
Grammatische Übungen
1. Ergänzen Sie der, die, das, dem, den.
a) ___ Topf liegt auf ___ Deckel.
b) ___ Deckel liegt unter ___ Topf.
c) ___ Flasche liegt unter ___ Tasche.
d) ___ Tasche steht auf ___ Flasche.
e) ___ Mofa liegt unter ___ Sofa.
f) ___ Polizist steht hinter ___ Baum.
g) ___ Baum steht vor ___ Polizist.
h) ___ Koffer stehen vor ___ Frau.
i) ___ Frau steht hinter ___ Koffern.
j) ___ Turm steht neben ___ Brücke.
k) ___ Wurm sitzt auf ___ Turm.
l) ___ Maus sitzt auf ___ Haus.
m) ___ Hund steht zwischen ___ Koffern.
91
n) ___ Tauben sitzen auf ___ Häusern.
o) ___ Mücke sitzt auf ___ Brücke.
p) ___ Brücke steht zwischen ___ Bäumen.
q) ___ Frau steht neben ___ Turm.
Dialog: Es ist wieder sehr laut …
- Die Steckdose im Bad funktioniert nicht.
- Es kommt gleich jemand.
- Es ist wieder sehr laut nebenan. Wir wollen schlafen.
- Das tut mir aber Leid. Ich rufe da noch mal an.
- Wann bekomme ich die Leselampe?
- Haben Sie etwas Geduld. Wir bringen sie gleich.
- Im Bad sind keine Handtücher und die Seife fehlt.
- Warten Sie bitte einen Moment. Wir bringen sie sofort.
- Bitte sagen Sie, wann machen Sie endlich das Zimmer? Und das Bad ist nicht sauber…
- Entschuldigen Sie. Das Zimmermädchen kommt sofort.
- Der Abfluss in der Dusche ist verstopft.
- Wir reparieren ihn noch heute.
Lexikalische Übungen
|
|
|
1. Was wünschen die Gäste? Spielen Sie.
Sammeln Sie typische Reklamationen und spielen Sie.
92
LEKTION 19
Thema: Hinweise, Auskünfte und Mitteilungen (продовження)
Grammatik: Die Präpositionen mit Dativ oder Akkusativ.
Dialog: Guten Tag, mein Name ist Gerlach…
Kompetenz: Sprechen. Lesen.
Wörter und Wendungen
| Lassen Sie Ihr Gepäck nicht allein/unbeaufsichtigt. Machen Sie die Zimmer bis 12.00 Uhr frei. Achten Sie auf Ihr Gepäck/… Bewahren Sie Bargeld/… im Safe auf. Sie dürfen / Man darf hier nicht rauchen. Bitte gehen Sie zur Seite / aus dem Weg. Verzeihung, hier sind keine Hunde erlaubt. Rauchen ist hier leider verboten/ nicht erlaubt. | Не залишайте свій багаж без нагляду. Звільніть номер до 12.00. Слідкуйте за своїм багажем. Зберігайте грошові кошти у сейфі. Тут не можна палити. Будь ласка, відійдіть в сторону. На жаль, вхід собакам заборонено. Куріння, на жаль, заборонено. |
Lexikalische Übungen
Mitteilungen entgegennehmen
1. Anrufer/Besucher/Gäste wollen eine Mitteilung hinterlassen oder abholen. Der Rezeptionist soll die Nachricht verstehen, notieren und weitergeben. Aber vielleicht sprechen die Personen schnell… Welche Redemittelhelfen da weiter? Notieren Sie.
| Kurzform - sachlich | höflich |
| Aha. Wie bitte? Wer? Wo (genau)?... | Ich verstehe. Ich verstehe nicht gut/schlecht. /Bitte wiederholen Sie. |
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 401; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!