Префікси з протилежним значенням

      un-                   unpleasant              неприємний

                                    unequal                  нерівний

      in- (il-)             indirect                   непрямий

                                    illiterate                  неграмотний

      ir- (im-)            irregular                  неправильний

                                     impossible             неможливий

      dis-                   dislike                     нелюбов

                                    disorder                   безпорядок

      de-                    demobilize              демобілізувати

      non-                  non-conductor        непровідник

                                     non-standard          нестандартний

 

Префікси з різними значеннями

      re-                   rewrite                    переписати

                                    reconstruct              перебудувати

      mis-               misunderstand             неправильно зрозуміти

                                 mislead                   збивати з правильного шляху

      en-                 enlarge                    збільшувати

                                 enrich                     збагачувати

      over-              overload                  перевантаження

                                 overproduction        надвиробництво

      under-           underground           підземний

                                 underestimate         недооцінювати

      co-                 cooperation             співробітництво

                                 coexistence             співіснування

      inter-             intercontinental       міжконтинентальний

                                 interaction               взаємодія  

      sub-               submarine               підводний човен

                                    subway                   підземна залізниця (метро)

      pre-                   pre-war                        довоєнний

                                    pre-fabricated         виготовлений завчасно

      post-                 post-war                 післявоєнний

                                    post-operative              післявоєнний

 

Деякі математичні символи і вирази

+          additiion, plus, positive

-          subtraction, minus, negative

× orּ    multiplication sign, multiplied by, times

 .               point

…              and so on

:, –        division sign, divided by; ratio sign; is to

::           sign of proportion, equals, as

=                sign of equality, equals, (is) equal to

≠           (is) not equal to

>           greater than

>                not greater than

<           less than

<           not less than

≥                equal or greater than

≤               equal or less than    

∞           infinity, infinite

√                square root

              cube root (out) of

              n-th root (out) of

 dy/dx    derivative of y with respect to x 

d²y/dx²   second derivative of y with respect to x

dⁿy/dxⁿ      n-th derivative of y with respect to x

               absolute value of x      

∫              integral of

∫f(x) dx        integral of a function of x over dx

             integral between limits n and m

0.1           zero point one

 0.34            zero point three four

0.001            zero point zero zero one

´              apostrophy

 ,              comma

.               full stop  

[ ]            brackets, square brackets               

( )            parentheses, round brackets

{}               braces

| |                parallel to

               five square

               six cubed

             seven to the fifth power

°                    degree   

'                      minute, foot, feet,

''                    second ,inch

a'               a prime

a''              a second prime or a double prime

a'''                 a third prime or a triple prime

b₁              b sub one or b first

b₂                  b sub two or b second

c_m                 c sub m or c m-th

a_m             a sub m or m-th

lim             limit

log              logarithm

lg                common logarithm

ln                      logarihtm natural

sin                   sine

cos               cosine

tan, tg             tangent

ctan, ctg     cotangent

sec               secant

csc               cosecant

vers             versed sine

covers             coversed sine

sin^-1                  antisine

cos^-1                 anticosine

sh                 hyperbolic sine

ch                 hyperbolic cosine

th                 hyperbolic tangent

f(x) or φ(x)  function of x

∆x                 increment of x

∑                   summation

dx                      differential of x

                                                           

                                                          

 

Список рекомендованої літератури

1) Вигдорович Е. Э., Клещевникова Т. И., Преображенская А. А.,              

 Рейнгольд В. Г., Юдина Е. А. Oral Practice for Science Students (Разговорный язык для научных работников). – М.: Наука, 1972. - 310 с.

2) Качалова К. П., Израилевич Б. Е.. Практическая грамматика английского языка в 2-х томах.- Киев,Методика. 1996.-

 3) Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури.- Вінниця, “Нова книга”, 2004 – 576 с.

4) Коваленко А. Я.. Загальний курс науково-технічного перекладу. Київ, Інкос, 2002. – 320 с.

5) Ковалева Е. И., Рахманова И. И., Трахтенберг И. А.. Развитие навыков чтения научной литературы на английском языке. Київ, Наукова думка, 1989.- 216 с.

6) Коркишко В. В.. Учебник английского языка. Київ, “Вища школа”, 1986. – 248 с.

7) Михельсон Т. Н., Успенская Н. В., Сб. упр. по основным разделам грамматики англ. Языка. Ленинград, Наука, 1989. – 248 с.

8) Федоришин О. П., Євстіфєєв П. Ф., Рябушенко Т. Л.. Англ. мова. Практикум з науково-технічного перекладу. Тернопіль, Навчальна книга – Богдан, 2002. – 52 с.

9) Ятель Г. П., Князевский Б. М., Кузин Ф. К.. Англійська мова для студентів технічних вузів. Київ, “Вища школа”, 1995. – 254 с.

 

  

     

    

 

 

                                          

Посібник-довідник з англійської мови для магістрантів всіх спеціальностей денної та заочної форми навчання.

Матеріали представлені у друкованому та електронному варіантах.

 

УКЛАДАЧІ: Н.О. Голівер, доцент, к. п. н.,

                    І.Г. Бондар, ст. викладач,

                    Т.Г. Бондаренко, ст. викладач,                      

                    О.П. Георгієва, ст.. викладач                

                    О.А. Письменна , викладач

                    С.В. Соколова, викладач

 

 

Реєстраційний №__________

 

 

Підписано до друку                        2008 р.

Формат                                             А5

Обсяг                                           128 стор.

Тираж                                                 прим.

 

 

Видавничий Центр КТУ,

вул. ХХІІ партз’їзду, 11

м.Кривий Ріг

---

Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 274; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!