Язык и искусственные знаковые системы. Сходства и различия,
Немного семиотики. (Пара №5)
Общие характеристики знаковых систем (в том числе языка)
• Экспонент (=означающее) знака реализуется как нечто материальное, воспринимаемое органами чувств (звук, написание, цвет).
• Знаки – двусторонние сущности, с экспонентом связано определенное содержание.
• Элементы знаковых систем противопоставлены друг другу, то есть обладают значимостью.
• Знаки являются отражением в сознании человека явлений и ситуаций действительности.
• Знаковые системы имеют коммуникативную функцию (а некоторые – и мыслительную).
Отличия естественного языка от искусственных знаковых систем
• Язык – универсальная знаковая система, обслуживающая все сферы человеческой жизни.
• Искусственные системы строятся для выполнения конкретных задач è Язык более сложная система (в ней много подсистем).
• Языку свойственна избыточность средств, чего обычно стараются избегать создатели искусственных знаковых систем.
• Конвенциональность связи между означающим и означаемым (произвольность знака) характерна для языка (в искусственных знаковых системах могут употребляться преимущественно иконические знаки).
• Языку свойственна полисемия (многозначность), создатели искусственных знаковых систем могут допускать или избегать ее.
• Язык – наследие многих поколений. В нём «законсервирована» прежняя картина мира. Поэтому в языке можно вести «археологические раскопки».
|
|
|
Аспекты рассмотрения звуков речи (Пара №6)
• Физический (акустический);
• Биологический (физиологический);
• Функциональный (лингвистический).
Физический аспект
• Звуки – колебания воздуха (или иной среды), волны.
• Амплитуда.
• Частота.
• Период. Периодические колебания (тон), непериодические колебания (шум).
Соотношение тона и шума в гласных и согласных.
| Гласные | Согласные | ||
| Сонанты | Шумные | ||
| Звонкие шумные | Глухие шумные | ||
| Тон | Тон + шум | Шум + тон | Шум |
Резонанс – явление резкого возрастания амплитуды вынужденных колебаний, которое наступает при приближении частоты внешнего воздействия к некоторым значениям (резонансным частотам), определяемым свойствами системы.
Увеличение амплитуды – лишь следствие резонанса, а причина – совпадение внешней (возбуждающей) частоты с внутренней (собственной) частотой колебательной системы.
Николай Сергеевич Трубецкой (1890 – 1938) – член Пражского лингвистического кружка.
«Основы фонологии»
• Фонема – это совокупность фонологически существенных признаков, свойственных данному звуковому образованию.
• Любой произносимый и воспринимаемый в акте речи звук содержит, помимо фонологически существенных, ещё и много других фонологически несущественных признаков. Следовательно, ни один звук не может рассматриваться просто как фонема.
|
|
|
• Поскольку каждый такой звук содержит, кроме прочих признаков, также и фонологически существенные признаки определенной фонемы, его можно рассматривать как реализацию этой фонемы. Фонемы реализуются в звуках речи, из которых состоит любой речевой акт.
• Звуки никогда не являются самими фонемами, поскольку фонема не может содержать ни одной фонологически несущественной черты, что для звука речи фактически неизбежно.
Фонема – (1) – минимальная звуковая единица, линейно не членимая, служащая для образования звуковых оболочек значащих единиц и потенциально связанная со значением (Бондарко); (2) – кратчайшая звуковая единица данного языка, способная быть в нем единственным внешним различителем экспонентов морфем и слов (Маслов).
· Линейная единица. Вступает в синтагматические отношения.
· Фигура плана выражения (то есть сама не несет значение, но потенциально связана со значением через свои функции).
· Конститутивная (строительная) функция.
· Дистинктивная (различительная) функция.
|
|
|
Транскрипция
| Фонетическая транскрипция | [f◦], [ʌ], [mámъ] |
| Фонемная/фонематическая/ фонологическая транскрипция | /a/, /f/, /máma/ |
| Фонемная транскрипция Московской фонологической школы | ˂a˃ |
Дескриптивная лингвистика (американский структурализм) – течение в структурализме. Научное стремление систематически описать языки мира во всем их разнообразии, основанное на эмпирическом наблюдении за закономерностями естественной речи.
Описание языка – установление языковой системы, индуктивно выводимой из текстов и представляющей собой совокупность некоторых единиц и правил их аранжировки (расположения): при полевом исследовании незнакомых языков, когда значения языковых форм лингвисту неизвестны, для установления и различения единиц языка был необходим формальный критерий – сочетаемость единиц.
Дистрибуция – место единиц языка в речи относительно других единиц.
Основные термины
• Высказывание (utterance)
• Сегментация (segmentation)
• Идентификация (identification)
• Классификация (classification)
• Окружение (environment)
• Дистрибуция (distribution) – это множество окружений данного элемента.
Дополнительная дистрибуция
|
|
|
Два элемента состоят в отношении дополнительной дистрибуции, если первый встречается только в тех окружениях, где не встречается второй, а второй – только в тех окружениях, где не встречается первый. Иными словами, дополнительная дистрибуция – отсутствие общих окружений.
Дополнительная дистрибуция – сильный аргумент в пользу идентификации элементов.
[ s ] не встречается перед лабиализованными гласными / o / и / u /.
[ s ◦] встречается только перед лабиализованными гласными.
Эти элементы находятся в отношении дополнительной дистрибуции. Следовательно, это позиционные варианты одной и той же фонемы:
/ s / = {[ s ], [ s ◦]}
Фонема здесь представлена как множество своих аллофонов. Косые скобки – это указание на фонемную транскрипцию, квадратные скобки – на фонетическую транскрипцию, а фигурные скобки заимствованы из теории множеств, где принято записывать таким образом члены одного множества
Состоят ли элементы [ s ] и [ s ’] в отношении дополнительной дистрибуции? Или у них можно найти общие окружения? Да, оба возможны в конце слова: час, гусь.
Более того, в паре слов: / v ’ es / и / v ’ es ’/ они являются единственными различителями экспонентов этих слов (выполняют дистинктивную функцию).
Следовательно, это две разные фонемы / s / и / s ’/.
Вторая из них тоже может иметь огубленный аллофон:
/ s ’/ = {[ s ’], [ s ’◦]}
Дата добавления: 2023-02-21; просмотров: 126; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!