Модели системы языка в современной лингвистике
Философские концепции системности
Об упорядоченности языковых образов говорили многие лингвисты. Об «организме» языка писали Гумбольдт, размышляли младограмматики. Системные элементы в языке – система частей речи, их парадигматика, синонимия, словообразовательные гнезда и др –были обнаружены лингвистами прошлого. До 20 века так шло эмпирическое накопление материала (отдельных элементов). Так развивается любая наука, но с того момента, как мысль ученых поднимается до понимания структурных отношений в своем предмете, простая регистрация фактов без уяснения их связей друг с другом становится вчерашним днем.
Определение ЯЗЫКА как аспекта речемыслительной деятельности, имеющего системную организацию, было дано впервые в книге Соссюра: ЯЗЫК «есть система, все элементы которой образуют целое, а значимость одного элемента проистекает только от одновременного наличия других» (Ф. де Соссюр. Труды по языкознанию. М., 1977 (1916), с.147). После книги Соссюра началось целенаправленное изучение системных отношений в языке. Оно шло в аспектах соотношения части и целого, структуры и элемента и т. д.
Система языка включает в себя подсистемы, то есть выступает как система систем. Для понимания системы языка необходимо выявить элементы самой системы и ее подсистем, а также определить те отношения, которые связывают между собой элементы и превращают их в целостную систему.
|
|
|
Комплекс отношений, связывающих элементы в системы, получил название структуры языка.
Соотношение элементов и структуры имеет разные философские интерпретации.
Идеалистическое толкование состоит в абсолютизации структуры, которой приписывается роль первичная, роль созидателя системы. Элементам отводится вторичная роль, а в ряде концепций и вовсе несущественная. Создатель глоссематики Ельмслев изучал исключительно структурные отношения в системе языка при полном безразличии к ее элементам. Сравнивая структуру с игрой в шахматы, он говорил, что правила этой игры не меняются, а фигуры, в ней участвующие, могут быть сделаны из любого материала и иметь разную форму. Важно только, чтобы не менялось их количество и их взаимные соотношения. Структура языка — это те же правила игры, не зависящие от качеств участвующих в игре фигур, т. е. элементов языка.
В диалектическом понимании, структура вторична по отношению к элементам; она без них не существует; она есть форма организации элементов. Но структура получает некоторую автономность: она может сохраняться при утрате некоторых элементов, при появлении небольшого числа новых элементов. Однако при значительном накоплении в ней новых элементов произойдет обязательное разрушение старой и создание новой структуры. Пластичность, незавершенность структуры служит условием ее постоянного движения вслед за сменой качества и количества элементов.
|
|
|
Современный научный подход к познанию системности в природе и обществе состоит в отказе от абсолютизации одной из сторон диалектического единства – элементы и структура). Сегодня ученые стремятся изучать обе стороны в их взаимосвязи.
О терминах система и структура
Напомним, что Соссюр пользовался только термином система, а пражские лингвисты — термином структура. Впоследствии лингвисты пытались разграничить эти термины: система — отношения в парадигме, а структура — отношения в синтагме; система — в лексике, а структура — в синтаксисе. Наиболее распространенное понимание этих терминов отражено в формулировке Геннадия Прокопьевича Мельникова: система — это любое сложное единство, в котором могут быть выделены составные части — элементы, а схема связей или отношений между элементами — структура.
В целом систему можно определить как сложное целое, состоящее из взаимозависимых и взаимообусловленных частей (элементов), выступающее по отношению к внешним условиям как единое целое и выполняющее единую функцию. Структура характерна для любого сложного объекта, не только для системы. Скажем, у кучи камней структура есть, но систему эта куча не представляет.
Модели системы языка в современной лингвистике
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 505; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!