Setzen Sie das richtige Wort ein.
1) Wir mssen … berichtigen …. 2) Der Preis … gilt nur fr lose Ware. 3) Teilen Sie uns bitte mit, …. 4) Ich werde mich bemhen, Ihre Bestellung... auszufhren.
5) Schreiben Sie eine Brief-Annahme und gebrauchen Sie folgende Vokabeln:
- sich bemhen - der Preis - ab Werk - Bedingungen wiederholt werden - Irrtmer berichtigt werden
Bilden Sie zusammengesetzte Wrter. Es sind mehrere Zuordnungen mglich.
1) Auftrag – A das – geflle 2) Dienst – B das – unternehmen 3) Fuhr – C der – ort 4) Betriebs – D der – hof 5) Liefer – E die – leistung 6) Lade – F die – sicherheit 7) Transport – G der – auftrag 8) Speditions – H die – papiere 9) Firmen – I das – gewerbe 10) Preis – J die – leitung 11) Fracht – K der – wagen 12) Ziel – L der – geber 13 LIEFERVERZGERUNG Предупреждение (предостережение) – ответ на предупреждение о задержке поставки товаров (Lieferverzgerung. Mahnung).
Практическое занятие № 8 .
Am Bahnhof. Im Flughafen.
Цель занятия: Совершенствование лексических и грамматических навыков говорения.
1. Übersetzen Sie einen Text:
Am Bahnhof
Am Wochenende war ich in Oberhof bei einem Freund. Ich bin mit dem Zug nach Oberhof gekommen, und heute fahre ich zurück nach München. Mein Freund bringt mich mit dem Auto zum Hauptbahnhof.
In der Bahnhofshalle hängt ein Fahrplan. Darauf steht, auf welchen Gleisen die Züge ankommen und abfahren. Aber ich sehe dort keinen Zug nach München. Ich gehe ins Reisezentrum. An den Schaltern im Reisezentrum sitzen die Service-Mitarbeiter. Sie sagen den Fahrgästen, mit welchem Zug sie am besten fahren und verkaufen ihnen die Fahrkarten.
Ich gehe zu einem Schalter. Davor stehen ein paar Leute Schlange. Bald bin ich dran. Ich grüße die Mitarbeiterin und frage, wann der nächste Zug nach München fährt. Es gibt einen Zug um 16.34 Uhr. Ich frage dann, wann ich in München ankomme. Planmäßige Ankunft in München ist um 20.31 Uhr. Ich möchte auch wissen, ob ich umsteigen muss. Leider muss ich in Würzburg umsteigen, denn es gibt keine direkte Verbindung nach München. Bis Würzburg fahre ich mit einem RE, ab Würzburg mit einem ICE. Dann kaufe ich eine Fahrkarte zweiter Klasse. Das macht 81 Euro. Der RE 726 Oberhof-Würzburg fährt um 16.34 Uhr von Gleis 7 ab.
|
|
|
Ich habe noch fast eine Stunde Zeit. An einem Zeitungskiosk kaufe ich mir eine Zeitung und gehe dann in ein Café, wo ich zu Mittag esse. Da höre ich aus dem Lautsprecher: „Der Regionalexpress 628 aus Jena, planmäßige Ankunft 16.22 Uhr, hat 5 Minuten Verspätung. Ich wiederhole…“ Das ist nicht mein Zug, und ich trinke weiter meinen Kaffee. Dann kommt noch eine Durchsage: „Der Regionalexpress 726 nach Würzburg fährt auf Gleis 7 ein“. Das ist mein Zug, und ich gehe zum Bahnsteig. Ich steige in den Zug ein und finde einen freien Platz am Fenster. In wenigen Minuten fährt der Zug ab. Bald kommt der Schaffner und kontrolliert die Fahrkarten. In fünfzig Minuten kommt der Zug in Würzburg an.
2. Lesen Sie den Dialog und spielen den eigenen:
Im Flughafen.
— Guten Tag!
— Guten Tag!
— Ich habe dringend nach Moskau zu fliegen. Wann ist der nächste Flug?
— Ein Moment, bitte. Nach dem Flugplan gibt es heute drei Flüge nach Moskau – um 17 Uhr 30, um 21Uhr und der Dritte fliegt … schon in einer Stunde — um 15 Uhr 20 ist die Flugnummer 1530 „Berlin Schönefeld- Moskau Scheremetyevo“. Ich meine, Sie können noch zur Abfertigung erreichen.
— Oh, es wäre wunderbar! Gibt es noch die Flugtickets?
— Ja, es gibt noch vier freie Plätze. Ein Platz in der Ökonom Klasse und drei in der Business- Klasse.
— Wie lange dauert der Flug bis Moskau?
— Zwei Stunde.
— Da geben Sie mir bitte das Flugticket in Ökonom Klasse. Hier ist mein Pass.
— Ein Moment bitte. Also, es kostet 245 (zweihundertfünfundvierzig) Euro. Bezahlen Sie mit Kreditkarte oder in Euro?
— Mit Kreditkarte. Bitte, hier ist meine Karte.
— Gemacht. Bitte nehmen Sie – Ihr Pass, Ihre Kreditkarte und ein Flugticket für die Flugnummer 1530 „Berlin Schönefeld- Moskau Scheremetyevo“. Die Abfertigung wird gleich durchgegeben. Einen guten Flug!
— Danke! Sagen Sie bitte, wo befindet sich die Abfertigungshalle?
|
|
|
— Gehen Sie direkt und rechts. Da ist auch die Pass-und Zollkontrolle.
— Vielen Dank! Auf Wiedersehen!
Диалог часть 2
— Guten Tag! Bitte stellen Sie Ihr Gepäck hier und vorgewiesen Ihre Flugkarte am Schalter.
— Guten Tag! Bitte hier sind meine Flugkarte, mein Pass, meine Zollerklärung.
— Haben Sie etwas zu verzollen?
— Für welche Sachen muss aber Zoll zahlen?
— Hier ist eine Liste von Artikeln, die verzollt werden müssen und die verboten sind.
— Ich habe keinen von diesen Artikeln. Sagen Sie bitte, wie viel Gepäck hat man frei?
— Nicht mehr als 25 Kilogramm pro Person.
— Gut, ich habe gar weniger.
— Alles ist in Ordnung. Bitte nehmen Sie Ihre Papiere und gehen Sie zur Abfertigung. Bald wird es zum Start eingeladen.
— Danke schön!
Практическое занятие № 9 .
W - Fragen .
Цель занятия: Совершенствование грамматических навыков говорения.
Практическое занятие № 10 .
Im Hotel. Geldwechsel.
Цель занятия: Совершенствование навыков чтения.
Lesen Sie den Text und übersetzen ihn. Stellen Sie bitte 5 Fragen zum Text:
Im deutschen Hotel.
Wenn Sie eine Reise nach Deutschland geplant haben, kümmern Sie sich im voraus nicht nur um Fahrkarte, Einweisung und Visa, sondern auch um eine Nummer im Hotel.
Heute gibt es gute Möglichkeit, ein passendes Hotel leicht und einfach online zu reservieren. Schneller verstehen Informationen über Hotels Ihnen helfen Topics in Deutsch.
Im deutschen Hotel warten auf Sie schön ausgestaltete Gästezimmer. Dort gibt es alles Notwendige für richtige Erholung: Bad mit warmem Wasser, Bar mit entzückenden Kühlgetränken, Fernseher, Kühlschrank, Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.
Hier arbeitet nur ein freundliches, hochausgebildetes Personal, das allseitige Hilfe für die leistet. Ganz kostenlos können Sie Schuhputzservice, Textilreinigung oder Bürodienst benutzen oder Hilfe bei der Tourenplanung bekommen.
|
|
|
Nette Atmosphäre, luxuriöse Zimmer und kostenlose Frühstücke jährlich ziehen im deutschen Hotel Reisende aus aller Welt an, obwohl Preisen sehr hoch sind.
Viele Restaurants und Bars schlagen von morgens bis nachts eine große Auswahl an verschiedenen Getränke und internationalen Gerichte vor. Sehr populär sind Tee-zeit und Lunch in Lobby-bar.
In Freizeit nutzen Hotelgäste Sauna, Bowlingbahn, Fitnessstudio, Tennis- und Spielplatz. Besonders aktuell ist heute Fahrradverleih.
Fast alle deutschen Hotels verfügen heute über Innenhof, Parkgarage, Garten, Dachterrasse, Gepäckaufbewahrung, große Konferenzräume.
Viele Hotels bieten Transferservice vom Flughafen oder Bahnhof. Es muss im voraus mit Hotel direkt abgefragt werden. Um Ihr Gespräch erfolgreich war, benutzen sie einen Gesprächsbuch oder Topics in Deutsch.
Практическое занятие № 11 .
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 175; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!