Множественное число. Liczba mnoga
Множественное число существительных I склонения, не являющихся лично-мужскими, т. е. не обозначающих мужчин, образуется следующим образом.
Твердый тип
| Им. | domy | koty | pomniki | nosy |
| Род. | domów | kotów | pomników | nosów |
| Дат. | domom | kotom | pomnikom | nosom |
17
Продолжение табл.
| Вин. | domy | koty | pomniki | nosy |
| Твор. | domami | kotami | pomnikami | nosami |
| Предл. | o domach | o kotach | o pomnikach | o nosach |
| Зват. | domy | koty | pomniki | nosy |
Мягкий тип
| Им. | konie | noże | hotele | korytarze |
| Род. | koni | noży | hoteli | korytarzy |
| Дат. | koniom | nożom | hotelom | korytarzom |
| Вин. | konie | noże | hotele | korytarze |
| Твор. | końmi | nożami | hotelami | korytarzami |
| Предл. | o koniach | o nożach | o hotelach | o korytarzach |
| Зват. | konie | noże | hotele | korytarze |
В именительном падеже существительные, относящиеся
к твердому типу, имеют окончание -y (после k, g — окончание -i), а относящиеся к мягкому типу — окончание -е.
В родительном падеже твердый тип имеет окончание -ów,а мягкий -i (после мягких согласных) и -y (после отвердевших). Слова на -с имеют окончание -ów: widelec — widelców, pałac — pałaców. Слова на -cz, -dz, -j, как правило, также оканчиваются на -ów: miecz — mieczów, zakaz — zakazów, kraj — krajów. Ино-гда используются дублетные формы: pokojów/pokoi, turniejów/ turniei.
|
|
|
Дательный падеж всегда имеет окончание -om. Винительный падеж совпадает с именительным. Об-
ратите внимание на то, что, в отличие от русского языка, во множественном числе для нелично-мужских существительных отсутствует категория одушевленности. Следует говорить widzę koty, что дословно значит «вижу коты», а не «вижу котов», т. е.
18
совершенно так же, как про неодушевленные предметы: widzę pomniki (вижу памятники).
Творительный падеж практически всегда оканчивается на-ami. Исключениями являются существительные: liść — liśćmi, koń — końmi.
Предложный падеж оканчивается на -ach. Исключениемявляются названия нескольких стран: Niemcy (Германия) — w Niemczech, Włochy (Италия) — we Włoszech, Węgry (Венгрия) — na Węgrzech (обратите внимание на использование предлогов).
Звательный падеж совпадает с именительным.
Множественное число лично-мужских существительных
|
|
|
Существительные мужского рода, обозначающие людей, об-разуют форму множественного числа особым образом.
I. Существительные, основа которых оканчивается на мяг-кий или отвердевший согласный. Они в именительном падеже множественного числа оканчиваются на -е: kowal (кузнец) — kowale, przechodzień (прохожий) — przechodnie, dziennikarz (журналист) — dziennikarze.
Склонение лично-мужских существительных, основа ко-торых оканчивается на мягкий согласный, во множественном числе:
| gość (гость) | lekarz (врач) | obywatel (гражданин) | |
| Им. | goście | lekarze | obywatelе |
| Род. | gości | lekarzy | obywateli |
| Дат. | gościom | lekarzom | obywatelom |
| Вин. | gości | lekarzy | obywateli |
| Твор. | gośćmi | lekarzami | obywatelami |
| Предл. | o gościach | o lekarzach | o obywatelach |
II. Существительные, основа которых оканчивается на твер-дый согласный. В именительном падеже множественного
19
числа они имеют окончание -i после d, t, ch, z или -y после r, k, g. При этом происходит чередование согласных:
| Именительный | Именительный | Родительный | |
| Чередо- | падеж | падеж | и винительный |
| вание | единственного | множественного | падежи множе- |
| числа | числа | ственного числа | |
| p-p’ | chłop | chłopi | chłopów |
| t-ć | architekt | architekci | architektów |
| ch-ś | Czech | Czesi | Czechów |
| z-ź | Francuz | Francuzi | Francuzów |
| r-rz | aktor | aktorzy | aktorów |
| k-c | robotnik | robotnicy | robotników |
| g-dz | geolog | geolodzy | geologów |
| d-dź | sąsiad | sąsiedzi | sąsiadów |
|
|
|
В слове «sąsiad» (сосед) кроме чередования согласных имеет место чередование гласных ’a–’e. У существительных, оканчи-вающихся на -с, чередования нет, но происходит выпадение беглого -е: cudzoziemiec (иностранец) — cudzoziemcy, Niemiec (немец) — Niemcy.
Лично-мужские существительные III склонения во множе-ственном числе склоняются по I склонению и образуют име-нительный падеж множественного числа по тем же правилам с теми же чередованиями: poeta — poeci, artysta — artyści, kolega — koledzy, mężczyzna — mężczyźni.
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 222; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!