ИЗ ЭПИЧЕСКОГО ЦИКЛА ПЕСЕН О КУМАРБИ
I
РЕЧЬ ЭА НА СОБРАНИИ БОГОВ
…Бог Эа, царь мудрый, речь стал говорить на собранье богов.
К богам и к Кумарби он так обратился:
«Зачем уничтожить людей вы хотите?
Обряды богам не свершат и в жертвенник кедр не положат!
И если людей уничтожите вы,
То празднеств священных не будет,
Ни хлеба нам не принесут, ни жертвенных сладких напитков,
Придется и Богу Грозы, тому, кто в Куммии царит,
За плуг самому тогда взяться.
Придется тогда, о Иштар и Хебат,
Зерно вам обеим молоть, взяв мельничные жернова!»[218]
Бог Эа, царь мудрый, Кумарби стал так говорить:
«Кумарби, ты зла человечеству не замышляй!
Коль сын человеческий не соберет урожая,
Кумарби, тогда и тебе жертвоприношенья не будет!
И в храме на радость тебе, богов прародитель Кумарби,
Обряда уже не свершат.
В стране человеческой нас по имени не назовут,
Ни Бога Грозы, ни меня
Царями никто не сочтет.
Всю мудрость вложил я в тебя, о Кумарби!
Ты крови людской не желай и слез ты людских не желай!»
ОКЕАН В ГОСТЯХ У КУМАРБИ
…«Путь держи под землей,
Чтобы ни Солнечный Бог, ни Бог Лунный
Тебя не могли бы увидеть!
Под землею пройди[219] и наверх приходи ты к Кумарби!»
Ту речь Мукисану услышал и быстро отправился в путь.
Прошел он подземной дорогою водной,
И ни Солнечный Бог, и ни Лунный
Увидеть его не могли.
И вниз к Океану пришел он.
И передал тут Мукисану Кумарби слова Океану:
|
|
|
«Приди! Тебя зовет отец богов Кумарби!
По делу он зовет, и он велел спешить!
Иди же поскорей! Подземною дорогой
Иди, чтоб не видали ни Солнце, ни Луна!»
Океан слова те услышал великий,
И быстро отправился в путь Океан,
Прошел он подземной дорогою водной
И вышел наружу к престолу Кумарби.
Престол принесли Океану, чтоб сел он,
И сел Океан на престол.
И стол накрывали ему,
И кушания принесли,
И чашник вино для царя наливал.
И богов прародитель Кумарби сел за стол с Океаном великим,
И они стали есть, стали пить…
КУМАРБИ И ДОЧЬ ОКЕАНА
…Дали рог Океану с вином для питья.
Начал тут Океан говорить, обращаясь к Кумарби:
«Я истинно так говорю, богов прародитель Кумарби,
Семь дней пусть пройдет. Приходи ты в мой дом,
И тебе я отдам ее, о богов прародитель Кумарби!
Я отдам тебе дочь мою Сертапсурухи.
Вышина ее в три версты,
Ширина ее в две версты,
И сладка она, как древесный сок!»
Как увидел Кумарби Сертапсурухи,
Был доволен Кумарби, и ночью он с ней сочетался.
Океану великому шлет он дары[220]…
II
СЕРЕБРО И СИРОТА
…Серебро ударяет жезлом Сироту.
Сирота говорит ему слово дурное:
«Серебро, для чего ты ударил меня?
|
|
|
Ты зачем убиваешь меня, Серебро!
Сирота я. Услышь меня, мать! Он ударил меня для чего?»
И стал жаловаться Сирота.
Серебро возвращается в дом свой,
И такие слова говорит Серебро:
«У ворот я ребенка ударил.
Тот мне слово сказал. Было так:
Я ударил ребенка жезлом,
А ребенок ко мне обратился,
И сказал Сирота мне такие слова:
«О услышь меня, мать! Для чего ты ударил меня, Серебро?..»
Ты зачем убиваешь меня, Серебро?..»
СЕРЕБРО И КУМАРБИ
…Жезл он взял у него,
И, к нему обратясь, Серебру он промолвил:
«Ты зачем убиваешь меня, Серебро,
О, не бей, Серебро, ты меня!
Я ему о тебе расскажу!
Он — Кумарби, отец и властитель Уркисы!
Он сидит на престоле в Уркисе.
Суд вершит он над всею страной.
А твой брат — Бог Грозы,[221] что на небе царит,
На земле же, в Уркисе, Кумарби царит.
А сестра у тебя, что царит в Ниневии, — Иштар!
Никого из богов ты не бойся,
Одного лишь Кумарби ты бойся!
Ты не бойся врагов ни из Нижней страны,
Ни из Верхней страны! Одного лишь Кумарби ты бойся!»
Как услышал слова его бог Серебро,
Он отправился в город Уркиса,
Но Кумарби в дворце не нашел он.
СЕРЕБРО УГРОЖАЕТ СОЛНЦУ И ЛУНЕ
…Бога Солнца и Бога Луны стащил он рукою своею с небес,
|
|
|
И когда он стащил их с небес,
То склонились они перед ним,
Преклонились они перед ним,
Стали так говорить:
«Ты зачем убиваешь нас, о Серебро!
Мы же свет лучезарный. Светильники мы!
Если нас ты обоих убьешь,
Будешь править ты темной страною!..»
III
ПРОЖОРЛИВОСТЬ ХЕДАММУ[222]
…Его город боялся Куммия
И город Дуддул боялся,
Когда Хедамму родился,
Все перед ним трепетали
И в страхе его растили.
…Маслом его натерли
И в воду его поместили.
Козлятами он закусил,
Как яблоками освежился,
Потом приступил он к еде.
Ему на обед давали
Тысячи две быков.
Ягнятам же и барашкам,
Которых проглатывал он,
Тем не было числа!
Он тысячи ел лошадей.
Злых ящериц он и лягушек
С земли всех в воду тащил
И там отпускал их плавать.
Но змей — этих рыб земных —
И выдр — как собак речных[223] —
Он тысячами глотал, —
Они ему сладки как мед…
…И голод в стране наступил,
И жажда в стране наступила…
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 157; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!