Первый отдел. О правилах поведения 7 страница

Что касается различных видов сырых материалов, (то мы имеем):

(1) разряд ценного дерева⁴—тековое дерево,⁵ тиниша,⁶ дхан-вана,⁷ арджуна,⁸ мадхука,⁹ тилака,¹⁰ шала,¹¹ шингдапа,¹² ари-меда,¹³ «царская пища»,¹⁴ шириша,¹⁵ кхадира,¹⁶ сарала,¹⁷ веерообраз­ная пальма,¹⁸ сарджа,¹⁹ «лошадиное ухо»,²⁰ сомавалка,²¹ каша,²² манговое дерево, прияка,²³ дхава ²⁴ и пр.;

(2) разряд камыша — камыш для постройки шалашей,²⁵ «камыш попугаев»,²⁶ камыш для выделки луков,²⁷ бамбук, сатина и кантхака-бхаллука;²⁸

(3) разряд ползучих растений ²⁹ — ветра,³⁰ «гусиное ползучее ра­стение»,³¹ ваши,³² шьямалата,³³ «змеиное ползучее растение» ³⁴ и пр.;

(4) разряд волокнистых растений³⁵ — малати,³⁶ мурва,³⁷ арка,³⁸ конопля,³⁹ гаветхука,⁴⁰ лен⁴¹ и пр.;

(5) материал для веревок⁴² — мунджа,⁴³ балваджа;⁴⁴

(6) материал для писчей бумаги⁴⁵ — тали,⁴⁶ веерообразная пальма⁴⁷ и береза;

7) материал для краски ⁴⁸ — (цветы) кимшука,⁴⁹ сафлор ⁵⁰ и шафран.⁵¹

(8) разряд медикаментов ⁵² — (целебные) клубни, корни, плоды
И пр.;

(9) яды — калакута, аконит,⁵³ халахала, «козлиный рог»,⁵⁴
муста ⁵⁵ куштха,⁵⁶ «великий яд» (?), веллитака (?), гаурардра (?),⁵⁷
растение балака, похожее на перец,⁵⁸ «обезьянье растение» (?),

106                         Второй отдел. Обязанности надзирателей

«гималайский яд»,⁶⁰ яд из страны Калинга, яд из страны Дарада,⁶¹ анкола-сарака,⁶² «верблюжье растение» ⁶³ и пр.

К разряду ядов относятся также змеи и ядовитые насекомые (в живом виде) и они же, приготовленные в сосудах.⁶⁴

(В качестве полезных сырых материалов употребляются также) кожи (шкуры), кости, желчь, сухожилия,⁶⁵ зубы, рога, копыта и хвосты домашних ящериц,⁶⁶ белых ящериц,⁶⁷ леопардов, шимшума-ров,⁶⁸ львов, тигров, слонов, буйволов, яков, оленей сримара,⁶⁹ носо­рогов, диких быков и гаялов,⁷⁰ а также и иных диких и домашних травоядных,⁷¹ птиц и хищников.⁷²

Далее следуют металлы обыкновенные:⁷³ железо, медь, сталь, латунь, свинец, олово, вайкринтака (?)⁷⁴ и бронза.

Сосуды изготовляются из глины и плетенья.

Помимо сего, (к полезным предметам относятся): древесный уголь, шелуха от семян, зола, постройки для диких и домашних тра­воядных, птиц и хищников, а также постройки для хранения дров и сена.

Ведающий добычей сырых материалов⁷⁵ должен как внутри (ценного леса), так и вне его организовать отдель­ные виды работ, распределяя (необходимые) инструменты для того, чтобы (работы эти) шли на пользу всем жиз­ненным потребностям, а также для защиты городов.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит семнадцатая глава «Над­ зиратель за сырыми материалами» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала тридцать восьмая глава.

РАЗДЕЛ 36. НАДЗИРАТЕЛЬ ЗА ОРУЖЕЙНЫМИ СКЛАДАМИ'

Глава 18

Надзиратель за оружейными складами должен направлять ра­боты по изготовлению машин,² оружия, оборнительных сооружений ³ и приспособлений, необходимых для боя,⁴ для защиты крепостей и для разрушения вражеских укрепленных городов. (Все эти орудия) он должен давать изготовлять специалистам, работникам и мастерам. При этом он должен учитывать затрачиваемый труд, размеры (из-

Раздел 36 (Глава IS )

107

готовляемых орудий), время (необходимое для их изготовления), плату за труд (работникам и мастерам), результат (получаемый от применения указанных орудий) и пр. Он должен также принимать меры к тому, чтобы (изготовленные военные орудия) находились в подобающем для них месте. Равным образом он должен заботиться о том, чтобы часто менялось место (хранения указанных предметов) и чтобы последние часто выставлялись на солнце и проветривались. То, что подвергается порче от жары, сырости или червей, он должен велеть ставить в другое место. Он должен точно знать (все пред­меты) по их свойствам, внешнему виду, существенным признакам, размерам, месту происхождения, цене и месту, в котором они должны храниться.⁵

«Повсюду удачное»,⁶ машина Джамадагни,⁷ «многопастное»,⁸ «убийца доверчивых»,⁹ зажигательное приспособление из связанных длинных досок,¹⁰ зажигательное приспособление на колесах,¹¹ дожде­вальные машины (для тушения огня),¹² рукообразное приспособле­ние,¹³ «поднятая рука»,¹⁴ «полурука»¹⁵ — вот неподвижные военные машины.¹⁶ «Панчалийская доска» (с острыми шипами, сбрасываемая в наполненный водой ров),¹⁷ «палица богов» (с колышками для сбрасывания со стены),¹⁸ «свинообразные мехи»,¹⁹ палицы, дубины, «отразители слонов», веерообразный диск,²⁰ молот, молотообразная деревянная палица,²¹ булава простая, булава с шипами,²² заступ, «разбивающая»,²³ камнеметательная машина (катапульта), машина для пробивания брешей,²⁴ «разрывающая» машина,²⁵ «носитель 100 смертей»,²⁶ трезубцы и метательные диски суть передвижные орудия (и выбрасывающие те или иные снаряды).²⁷

Пика,²⁸ метательное копье,²⁹ копье с деревянным древком,³⁰ копье « тремя остриями,³¹ копье с широким острием,³² дротик,³³ копье « острием как у стрелы,³⁴ копье с острием, похожим на кабанье ухо,³⁵ металлическое копье с трехгранными остриями на обоих концах,³⁶ Стрела для метания вручную,³⁷ «пугач» ³⁸ и прочее суть виды оружия с ножеобразными остриями.³⁹

Луки делаются из пальмового дерева, из камыша, твердого де­рева и рога и называются соответственно кармука, коданда, друна я шарнга.⁴⁰

1U8

Второй отдел. Обязанности надзирателей

Тетивы делаются из волокон мурва,⁴¹ арка,⁴² пеньки,⁴³ гаведху,⁴⁴ волокон бамбука и сухожилий животных.

Стрелы делаются из бамбука, шара,⁴⁵ щепок от ценного дерева,⁴⁵ наполовину из металла⁴⁷ и полностью из металла.⁴⁸ Наконечники стрел (делаются с расчетом), чтобы наносить резаные и рваные раны, а также просто удары (без крови).⁴⁹ Делаются они из металла, кости или дерева.

Мечи делаются с закругленными остриями,⁵⁰ кривые и прямые, а также узкие и длинные, как палки.⁵¹ Рукоятки мечей делаются из рогов носорога и буйвола, из слоновой кости, из дерева и из корня бамбука.

Секиры,⁵² топоры, двойные трезубцы,⁵³ лопаты, заступы, пилы и большие топоры для срубания стволов деревьев ⁵⁴ суть инструменты, подобные бритвам.⁵⁵

Камни (различной величины) и жернова, которые мечут при по­мощи машин (катапульт), метательных проспособлений и рукой, также являются оружием.

Доспехи есть следующие: металлические сети (покрывающие с головой),⁵⁶ сетчатая кольчуга, брони из железных пластинок, сплошной металлический панцирь без рукавов,⁵⁷ боевые одежды из хлопчатобумажной ткани,⁵⁸ а также изделия из кожи, копыт и рога шимшумарака,⁵⁹ носорога, буйвола, слона и быка.

(К доспехам относятся) также шлемы,⁶⁰ приспособления для защиты шеи, верхней части рук (наплечники),⁶¹ штаны (металли­ческие) до колен,⁶² поножи — металлические пластинки (покрываю­щие ноги и доходящие до щиколоток),⁶³ неметаллические безру­кавки ⁶⁴ и железные перчатки.⁶⁵

Щиты бывают из плетенья и кожи, имеющие вид слоновых ушей,⁶⁶ деревянные,⁶⁷ похожие на мехи, похожие на створы, легкие щиты из бамбука и кожи,⁶⁸ «неотразимые» и валахака.⁶⁹

Подсобными приспособлениями⁷⁰ являются предметы упряжи для слонов, колесниц и коней, украшения их и приспособления для их защиты. Сюда относятся также средства для маскировки⁷¹ и тайные средства для уничтожения врага.⁷²

В отношении производимых работ:

Раздел 37 (Глава 19)

109

Начальник оружейного ведомства ⁷³ должен знать, на­сколько (данные работы) являются желательными, каков результат мероприятий, как употребляются (изготовлен­ные орудия); каковы убытки и прибыль (от производимых работ), а также каков расход и потери в сырых мате­риалах. Так в Артхашастре Каутильи гласит восемнадцатая глава «Над­зиратель за оружейными складами» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала тридцать девятая глава.

РАЗДЕЛ 37. УСТАНОВЛЕНИЕ МЕР И ВЕСОВ » Глава 19

Смотритель мер² должен направлять работы по установлению мер. 1 золотой боб³ равняется (по весу) 10 обыкновенным бобам или 5 плодам гунджа.⁴ 16 бобов (золотых) составляют 1 золотой⁵ или 1 карша. 4 карша образуют 1 пала. 88 белых горчичных семян равняются 1 «серебряному бобу»,⁶ 16 таких «серебряных бобов» об­разуют 1 дхарана. Последнее равняется также 20 плодам шимби.⁷

20 зерен рису равняются 1 ваджрадхарана.

Единицы веса суть: '/г машака, 1 машака, 2, 4 и 8 машака; 1, 2, 4 и 8 «золотых», а также 10, 20, 30, 40 и 100 (этих последних).

Такие же подразделения существуют и для дхарана.

Гири должны делаться из железа или же из камня страны Ма-гадха⁸ и Мекхала.⁹ (Во всяком случае они должны быть такими), чтобы не могли возрастать в весе от воды и натирания (чем-либо)." равно как и уменьшаться в весе от жары.

(Смотритель мер) должен велеть изготовить 10 видов коромысел для весов длиной начиная с 6 пальцев (ангула). Каждый последую­щий вид должен быть на 8 пальцев длиннее.¹¹ Что касается веса их, то (самый меньший вид) должен быть равным 1 пала железа и каждый последующий должен быть больше на 1 пала. С обоих кон­цов следует делать приспособления для регулирования весов ¹² или Цепочки ¹³ для чашек.

НО                        Второй отдел. Обязанности надзирателей

Далее пусть он велит делать нормальные весы,¹⁴ для чего употребляется 35 пала железа.¹⁵ Длина (коромысла) должна равняться 72 ангулам (пальцам) .¹⁶ На таких весах должно быть сде­лано приспособление, показывающее равновесие, это — путем закреп­ления (металлическим) кольцом весом в 5 пала. Затем следует обозначить деления, начиная с 1 карша до 1 пала,¹⁷ от 1 пала до 10 пала, затем 12, 15 и 20 пала. После 20 пала и до 100 следует обо­значать по десятичной системе (через каждые 10). На местах, соот­ветствующих делениям по 5,¹⁸ следует прикреплять полоски кожи.

Весы типа «паримани» следует делать так, чтобы коромысло содержало металла вдвое больше (чем предыдущий вид весов). Длина (коромысла) должна равняться 96 ангулам (пальцам). Начи­ная от места, соответствующего сотому делению,¹⁹ следует ставить деление в следующем порядке: 20, 50, 100 и т. д.

20 тула²⁰ образуют меру, называемую бхара. 10 дхарана обра­зуют 1 пала.²¹ 100 таких пала составляют 1 аямани.

Меры веса при обыкновенной торговле,²² при уплате натурой слугам и при уплатах за обслуживание терема должны быть про­порционально на 5 пала меньше.

1 пала при этих разновидностях уменьшается на '/г дхарана. Коромысло весов (употребляемых в этих 3 случаях) уменьшается в весе пропорционально на 2 пала, а длина (коромысла) — пропор­ционально на 6 ангула (пальцев).

При двух первых видах весов прибавка ²³ исчисляется в 5 пала (на 100), за исключением (случаев при взвешивании) мяса, железа, соли и драгоценных камней.

Весы для дерева ²⁴ делаются длиной в 8 хаста, они должны иметь деления и гири, а также опору, имеющую вид павлиньих ног.

25 пала дров требуется для того, чтобы сварить 1 прастха рису. Это есть мерило для большего и меньшего.

Таким образом излагается положение о гирях для весов.

Далее, 200 пала бобов составляют 1 дрона, как поступающее в казну.²⁵ Дрона для обыкновенных торговых операций ²⁶ заклю­чает в себе 1877г пала бобов. Дрона, принимаемое в расчет при уплате натурой слугам,²⁷ считается равным в 175 пала бобов. Нако-

Раздел 37 (Глава 19)

111

нец, дрона, при помощи которого рассчитываются за обслуживание терема,²⁸ составляет 16272 пала.

По отношению к этим 4 видам дрона, пропорционально умень­шаются на 'Д меры, называемые адхака, прастха и кудуба. 16 дрона составляют 1 кхари, 20 дрона образуют 1 кумбха, а 10 кумбха со­ставляют ваха.

Меры для сыпучих тел следует делать из сухого и твердого де­рева, цилиндрической формы.²⁹ Верх (над отверстием, принимаемый в расчет при отпуске товара), должен быть равным 'Д всей вмести­мости.³⁰ Такой верх может быть принят в расчет и внутри самого сосуда. Последний случай является повсеместным при изменении жидкостей.

Для вина, цветов, плодов, высевок, древесного угля и гашеной извести устанавливается прибавка до двойной величины верха.

Цена одного дрона равняется 1'Д пана. Цена 1 адхака — ³А пана. Цена 1 прастха — 6 маша, и цена 1 кудуба — 1 маша.

Для жидкостей и прочего устанавливается двойная цена на те же меры.

За гири устанавливается цена в 20 пана, а для весов — ³Д ука­занной суммы.³¹

Проверку весов³² следует производить каждые 4 месяца. При производстве торговли непроверенными весами взимается штраф в 277г пана. (Торговцы) должны платить смотрителю мер сумму, взыскиваемую за проверку весов из расчета 1 какапика в день.

При топлении масла принимается в расчет потеря Уз2 части.³³ Для растительного масла устанавливается размер утечки в ^]/б4 часть и для других жидкостей — '/во часть.

Следует изготовлять мерки в половину, 'Д и 7в кудуба.

Для топленого масла принимается (в расчет) мера варака, состоящая из 84 кудуба, и для растительного масла — (другой вид варака), заключающий в себе 64 ку­дуба. 74 обоих видов (варака) носит название гхатика.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит девятнадцатая глава «Уста­ новление мер и весов» во втором отделе «Обязанности надзирате­лей». От начала сороковая глава.

Ц2                         Второй отдел. Обязанности надзирателей

РАЗДЕЛ 38. МЕРЫ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ» Глава 20

Смотритель мер ² должен ведать мерами пространства и времени.

8 атомов³ образуют 1 каплю брызг от колеса.⁴ 8 таких представ­ляют одну «гниду».⁵ 8 гнид образуют «середину тела вши»,⁶ а 8 та­ких — «середину ячменного зерна».⁷ Последняя в 8-кратном размере образует «толщину пальца».⁸ Иначе пальцем называется толщина середины среднего пальца у человека среднего роста. 4 пальца обра­зуют «рукоять лука»,⁹ а 8 пальцев — «переем лука».¹⁰ 12 пальцев составляют «1 пядь» ^п или длину указателя на солнечных часах.¹² 14 пальцев образуют «руку»,¹³ «копье»,¹⁴ «париная» ¹⁵ (?) и «ступню».¹⁶ 2 пяди составляют «локоть» ¹⁷ или праджапатийский (т. е. обыкновенный) хаста. Такой локоть, увеличенный на 1 «руко­ятку лука»,¹⁸ образует меру, употребляемую при проверке весов,¹⁹ а также при измерении пастбищ.

Тот же (локоть или праджапатийский хаста), увеличенный на 1 «переем лука»,²⁰ образует 1 «кишку», или канса.²¹ 42 пальца со­ставляют «кишку» для пилки, применяемый плотником,²² а также являются мерой при измерениях в лагерях, укреплениях и царских владениях.²³ 54 пальца образуют хаста, который употребляется для измерений при лесозаготовительных работах.²⁴ 84 пальца составляют «длину растянутых рук».²⁵ Это есть мера для веревок и для челове­ческого роста при землекопных работах.²⁶

4 локтя составляют «палку»,²⁷ «лук»,²⁸ «трубу»²⁹ и соответ­ствуют обыкновенному человеческому росту. «Лук Вишвакармана» ³⁰ равняется 108 пальцам и служит мерой для дорог и стен, а также для человеческого роста при сооружении алтарей.

«Палка», состоящая из 6 канса, есть мера для даруемых брахма­нам и гостям земель.³¹ 10 палок образуют «веревку», или «канат».³² .2 каната образуют 1 «обхват». ³³ 3 каната образуют 1 нивартана.³⁴

Последняя мера с прибавленными к одному концу'2 палками (данда) образует 1 «руку».³⁵ 2000 «луков» составляют «протяжение,

Раздел 38 (Глава 20)

113

на котором слышится мычание коровы».³⁶ 4 таких равняются 1 йодзкана.³⁷ Вот меры пространства.³⁸

Отсюда начинаются меры времени. (Таковые суть): тута, лава,³⁹ мигание,⁴⁰ каштха, кала, налика, мухурта, время до полудня и после полудня,⁴¹ день, ночь, полмесяца,⁴² месяц, время года, полугодие,⁴³ год и период.⁴⁴

4-я часть мигания есть тута.⁴⁵ 2 тута = 1 лава. 2 лава = 1 ми-ганью. 5 миганий = 1 каштха. 30 каштха образуют кала. 40 кала = налика. Иначе налика есть мера, равная 4 золотым бобам длиной в 4 пальца, а также отверстие в сосуде или 1 адхака воды.⁴⁶ 2 на­лика равняются 1 мухурта, 15 мухурта составляют сутки (день и ночь) в месяцах Чайтра и Ашваюджа.⁴⁷

Считая от этих месяцев, день или ночь соответственно увеличи­ваются или уменьшаются в течение полугодия на 3 мухурта.

Когда тень (на солнечных часах) равняется человеческому росту в 8-кратном размере,⁴⁸ то это показывает, что прошла 18-я часть дня. (Тень, равная) человеческому росту в 6-кратном размере, указывает на 14-ю часть, в 4-кратном размере — на 8-ю часть, двойная — на 6-ю часть, равная человеческому росту — на 4-ю часть, равная 8 пальцам — на ³/ю части, равная 4 пальцам — на % части,⁴⁹ и отсутствие тени показывает полдень.

Остальное время после перелома ⁵⁰ узнается таким же образом.

В месяце Ашадха ⁵¹ полдень характеризуется полным отсутствием тени. Считая от него (т. е. от месяца Ашадха), в последующие 6 месяцев, начиная с Шравана,⁵² тень увеличивается (соответственно каждый месяц) на 2 пальца. Начиная с месяца Магха ⁵³ и следую­щих тень уменьшается (соответственно каждый месяц) на 2 пальца.

15 суток образуют половину месяца.⁵⁴ 7г месяца, в течение кото­рого прибавляется луна, называется светлой, а та, в течение которой ^лУна убавляется, — темной. 2 половины месяца составляют месяц. 30 суток образуют рабочий месяц.⁵⁵ Такой месяц, увеличенный на половину суток, есть солнечный месяц,⁵⁶ а уменьшенный на поло­вину суток — лунный месяц.⁵⁷

---

Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 112; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!