IX . О ПОЛИТИЧЕСКОМ ДЕЙСТВИИ РАБОЧЕГО КЛАССА 6 страница

Во втором абзаце, как показывает его сравнение с четвертым и пятым абзацем статьи «Парламентские дебаты о войне», редакция также произвольно обошлась с материалом Маркса, хотя установить степень ее вмешательства здесь труднее; однако оно почти несомненно во фразе: «Если бы эти условия были открыто выдвинуты раньше, они сущест­венно уменьшили бы опасность войны, поскольку нет никакого сомне­ния в том, что такого рода эмансипации как раз и желают союзники». Редакции принадлежит и последняя фраза в данном абзаце: «Вне всякого сомнения, это станет ясно, когда со следующим пароходом мы получим полную информацию».

Третий абзац по своему содержанию во многом перекликается со статьями Маркса «Греческое восстание», «Объявление войны. — К истории возникновения восточного вопроса», а также со статьей «Греция и Турция. — Турция и западные державы. — Сокращение хлебной торговли в Англии», написанной позднее (см. настоящее изда­ние, т. 10, стр. 129-131, 167-173, 201-203). - 198.

259 в марте 1854 г. прусский король Фридрих-Вильгельм IV обратился к Николаю I с просьбой во избежание конфликта вывести войска из Дунайских княжеств. В ответном письме Николай I выразил согласие при условии, что западные державы гарантируют эмансипацию христиан в Турции и выведут свои флоты из Черного моря. Сведения об этих переговорах Маркс почерпнул из материалов, опубликованных в « Times » 4 апреля 1854 г. — 199.

260 Речь идет о разногласиях, возникших в правительственных кругах Турции в связи с подписанием 12 марта 1854 г. договора о военном союзе Франции, Англии и Турции. Шейх-уль-ислам Ариф Хикмет-бей

618

ПРИМЕЧАНИЯ

и председатель Высшего совета юридических установлений Рифаат-паша выступили против каких-либо компромиссов в вопросе о положении христиан в Турции и были смещены со своих постов. — 200.

261 Статья Ф. Энгельса «Турецкая война» написана им 24 аиреля 1854 г., об этом свидетельствует письмо Энгельса Марксу от 21 апреля 1854 г. (см. настоящее издание, т. 28, стр. 290) и пометка в Записной книжке Маркса об отправке ее в Нью-Йорк: «Вторник, 25 апреля. Военная статья». «Турецкая война» была получена в Нью-Йорке со значительным опозданием, 14 мая. Тем не менее редакция газеты, заинтересованная в военных статьях Энгельса, использовала присланный материал и опубликовала его в качестве передовой. При этом она придала ему вид статьи, написанной на основании более поздних известий, полученных с пароходом «Атлантика», который покинул Европу на неделю позже, 3 мая 1854 г. С этой целью к статье Энгельса был добавлен первый абзац с обзором известий о бомбардировке союзным флотом Одессы, которые были опубликованы в том же номеро «New- York Daily Tri ­ bune» в рубрике «Война». Возможно, что содержащаяся в конце абзаца ироническая оценка храбрости адмирала Дандаса взята редакцией « Tribune» из статьи Маркса «Бомбардировка Одессы. — Греция. — Воззвание черногорского князя Данилы. — Речь Мантёйфсля», опуб­ликованной в том же номере газеты (см. настоящее издание, т. 10, стр. 212—218). Текст первого абзаца статьи «Турецкая война» целиком воспроизводится ниже:

«Вчера пароход «Атлантика» доставил сообщение о первом нас­тоящем нападении британского и французского флотов на русских в Черном море. По-видимому, британский паровой фрегат «Фуриос» подошел к Одессе под парламентерским флагом, чтобы забрать оттуда британского и французского консулов, и, после того как они были взяты на борт, подвергся обстрелу с берега. Англичане представляют этот акт как безответственное нарушение прав парламентерского флага, которое требует немедленного отмщения. Со своей стороны, русские утверждают, что, после того как консулы поднялись на борт, корабль остался в гавани, чтобы дать офицерам возможность зарисо­вать укрепления, и был обстрелян с единственной целью прекратить эти незаконные действия. Как бы там ни было, британский и француз­ский адмиралы решили, что надо действовать, и в соответствии с этим послали крупные силы для бомбардировки города. Очевидно, эта операция была проведена не самым блестящим образом, так как, по имеющимся сведениям, хотя мы еще не располагаем официальными донесениями, во время подавления огня береговых батарей, поджога торговых судов, небольшое количество которых было в порту, и разру­шения дворца князя Воронцова, находящегося неподалеку от берега, отдельные британские корабли получили весьма серьезные поврежде­ния. Сам город, расположенный на вершине холма, сравнительно далеко от берега, не пострадал. Отомстив таким образом, корабли вновь отошли. По-видимому, адмирал Дандас принял как руководство к действию данный ему одним из его офицеров совет в письме, опубли­кованном в Лондоне, не слишком усердствовать и не ввязываться в трудные и опасные предприятия». — 201.

»2 Речь идет о русско-турецкой войне 1828—1829 гг. — 201.

MS Позднее история крепости Силистрия несколько более подробно была изложена Энгельсом в статье «Осада Силистрия» (см. настоящее изда­ние, т, 10, стр. 275), — 201.

ПРИМЕЧАНИЯ

619

284 Авторство данной статьи устанавливается на основании писем Энгельса Марксу от 1, 6 и 9 мая 1854 г., пометки в Записной книжке Маркса об отправке 5 мая в Нью-Йорк военной статьи («5 мая, пятница. Воен­ная статья») и сравнении текста этой статьи с публикациями газеты «Times», послужившими для Энгельса источником для описания воен­ных действий на дунайском фронте. В статье (первая фраза первого абзаца, последняя фраза второго и в некоторых других случаях) заметно вмешательство в текст Энгельса редакцпп « Tribune». — 204.

205 Речь идет о телеграфном сообщении из Вепы, опубликованном в газете « Times» № 21732,4 мая 1854 г. под заголовком « Defeat of the Russians ». — 204.

2« e Сомнения Энгельса в полной достоверности данных о «решающей победе» Омер-паши под Чернавода полностью подтвердились. 9 мая 1854 г. «Times» опубликовала статью своего собственного корреспон­дента из Вены, в которой он рассматривал это событие как обычную стычку неприятельских войск и данные о потерях русских считал преувеличенными. — 205.

267 Эти слова вставлены в текст статьи Энгельса редакцией «New-York Daily Tribune»; речь идет о статье « The Greek Insurrection», помещен­ной в том же помере « Tribune». — 205.

208 в январе 1854 г. в Стамбуле было объявлено о том, что полиции удалось раскрыть заговор греков. По утверждению западной печати, во главе заговора, целью которого было поднять восстание живущих в Турции греков и славян, стоял барон Эльсиер. См. об этом статьи К. Маркса «Военные планы Франции и Англии. — Греческое восстание. — Испания. — Китай»; «Бомбардировка Одессы. — Греция. — Воз­звание черногорского князя Данилы. — Речь Маптёйфеля» (настоя­щее издание, т. 10, стр. 108, 214). — 205.

269 Речь идет о заметке, опубликованной в «National-Zeitung» и перепе­чатанной в «Times » № 21732, 4 мая 1854 г. — 205.

270 о восстании в Черногории см. статью К. Маркса «Бомбардировка Одессы. — Греция. — Воззвание черногорского князя Данилы. — Речь Мантёйфеля» (настоящее издание, т. 10, стр. 216—217). — 206.

271 Энгельс имеет в виду статьи К. Маркса «Парламентские дебаты 22 февраля. — Депеша Поццо-ди-Борго. — Политика западпых держав», «Военные планы Франции и Англии. — Греческое восстание. — Испания. — Китай», «Секретная дипломатическая переписка» и от­части свою статью «Турецкий вопрос» (см. настоящее издание, т. 10, стр. 98, 110, 155—156; т. 9, стр. 23). Эта отсылка соответствует наме­рению Энгельса, о котором оп писал Марксу 1 мая 1854 г.: «Настало время вернуться к нашим первым статьям по этому вопросу и в полити­ческом отношении: события и здесь блестяще подтвердили нашу точку зрения» (настоящее издание, т. 28, стр. 297). — 206.

272 В связи с начавшейся в 1854 г. буржуазной революцией в Испании Маркс тщательно изучал историю испанских революций XIX в., результатом его занятий были 5 тетрадей выписок и серия статей «Революционная Испания», опубликованная в « New - York Daily Tri­ bune » в сентябре — декабре 1854 г. (см. настоящее издание, т. 10, стр. 423—480 и 631 — 634). Набросок «Центральная хунта», вероятно,

21 М. и 9., т. 44

620

ПРИМЕЧАНИЯ

является первоначальным вариантом третьей статьи этой серии. Рукопись представляет собой черновой вариант с большим количеством зачеркиваний, которые в данной публикации не воспроизводятся. — 207.

273 в сражении при Байлене 20 июля 1808 г. 14 тысяч французов под командованием генералов Дюпона и Веделя сдались испанскому генералу Кастаньос-и-Арагони. Оценку роли сражения при Байлене в ходе революции 1808 — 1814 гг. см. настоящее издание, т. 10, стр. 439-440. — 207.

274 До создания Центральной хунты севильская хунта номинально счи­талась верховной. — 207.

275 См. об этом: К. Маркс «Революционная Испания» (настоящее издание, т. 10, стр. 445). — 208.

276 Капитан-генерал — высшее воинское звание в Испании, учрежден­ное в XVI в. Капитан-генералу принадлежала верховная военная и административная власть в округе, районе пли стране. — 209.

277 Письмо Веллингтона Маркс цитирует по книге: W. Napier . History of the War in the Peninsula and in the South of France, from the year

1807 to the year 1814. London, 1838, v. 2, p. 473. — 209.

278 Набросок Энгельса о сражении 25 октября 1854 г. под Балаклавой отчасти использован им в статье «Сражение под Балаклавой», опуб­ликованной в « New - York Daily Tribune» (см. настоящее издание, т. 10, стр. 550—557). Данные английских и русских донесений для более наглядного сопоставления расположены Энгельсом в две колонки; на одной из страниц рукописи им сделан план расположения войск в этом сражении. Заголовок наброска дан Энгельсом. — 210.

279 Часть данных о численности и составе русских войск Энгельс заимст­вует из публикации «Русского инвалида» (22 октября 1854 г.) — «Донесение генерал-адъютанту князю Меншикову начальника 12 пехотной дивизии генерал-лейтенанта Липранди от 14. X », — вероятно, по перепечатке в « Times » 13 ноября 1854 г. — 210.

280 Данные о числе и составе войск, участвовавших в сражении с обеих сторон под Балаклавой 25 октября 1854 г., уточнены Энгельсом в статье «Сражение под Балаклавой» (см. настоящее издание, т. 10, стр. 556-557). - 216.

281 Набросок Ф. Энгельса «Крымская война» содержит хронологический обзор важнейших военных операций в Крыму, начиная с высадки союзных войск 14 сентября 1854 г. и кончая штурмом Севастополя в сентябре 1855 г. Набросок воспроизведен (факсимиле) в т. 11 настоя­щего издания, а русский перевод в примечании 289 того же тома (стр. 585, 714-716). - 217.

282 Об инкерманском сражении Энгельсом написана специальная статья (см. настоящее издание, т. 10, стр. 558—563). — 218.

288 О значении Селенгинского редута в обороне Севастополя см. в статьях Энгельса «Сражение под Севастополем», «Ход войны», «Вылазка 23 марта» и др. (настоящее издание, т, 11, стр. 158—159, 178— 179, 200-201), - 218,

ПРИМЕЧАНИЯ

621

s84 0 роли Камчатского люнета (Мамелон) в обороне Севастополя см. в статьях Энгельса «Вылазка 23 марта», «Севастополь» и др. (на­стоящее издание, т. И, стр. 201, 298—299, 302 и др.). — 218.

285 Речь идет о попытке союзных войск захватить бастионы Корабельной стороны в Севастополе, предпринятой 18 июня 1855 г.; штурм фран­цузов и англичан был отбит с большими потерями для союзников (см. настоящее издание, т. И, стр. 351—353, 367—370). — 219.

286 Об этой битве Энгельсом написана специальная статья «Сражение на Черной» (см. настоящее издание, т. 11, стр. 541—547). — 219.

²⁸⁷ Публикуемые ниже три статьи К. Маркса «Дипломатическая неучти­
вость», «Комитет в Ньюкасле-на-Тайне» и «Большой митинг в защиту
политических эмигрантов» помещены в немецкой демократической
газете «Neue Oder-Zeitung», в которой Маркс сотрудничал в 1855 г.
Это сотрудничество давало ему возможность выступать в печати в годы
реакции, когда рабочей прессы на континенте почти не существовало,
поддерживать связь с Германией, знакомить немецких читателей
с важпейшими вопросами международной политики, рабочего и демо­
кратического движения, экономического развития капиталистических
стран. Статьи Маркса в «Neue Oder-Zeitung», опубликованные в т. 11
настоящего издания, помещались в газете без подписи, но помечались
специальным корреспондентским значком — « X ». В октябре 1855 г.
в связи с финансовыми и цензурными трудностями издания редактор
газеты М. Эльснер попросил Маркса временно прекратить посылку
статей и корреспонденций. Сохранившиеся документы не позволяют
с полной уверенностью утверждать, что после перерыва Маркс возоб­
новил сотрудничество в «Neue Oder-Zeitung», хотя в. ноябре и декабре
снова многие статьи и корреспонденции из Лондона помечены его
корреспондентским значком. Всего таких статей и корреспонденций
24. Две первые из указанных выше трех принадлежат, бесспорно,
Марксу, поскольку они отправлены из Англии 2 и 6 октября 1855 г.,
до получения письма Эльснера. Наиболее важные положения третьей
статьи «Большой митинг в защиту политических эмигрантов» почти
целиком совпадают с письмом Маркса Эльснеру от 8 ноября 1855 г.
(см. настоящее издание, т. 28, стр. 528), что также позволяет сделать
заключение о принадлежности этой статьи Марксу. Все 24 статьи
опубликованы на немецком языке в книге: Stanislaw Schwann. «Ko-
respondencje Karola Marksa do wrozlawskiej «Neue Oder-Zeitung»».
Poznan, 1958. — 220.

288 Комитет в Ньюкасле-на-Тайне был одним из организационных комите­тов по иностранным делам (Foreign Affairs Committees ), которые созда­вались в английских городах Уркартом и его сторонниками в 40— 60-х годах XIX в. главным образом в целях борьбы с политикой Пальмерстона. Об Уркарте см. настоящий том, стр. 184—185. —221.

289 Продолжение корреспонденции в «Neue Oder-Zeitung» не появилось. По-видимому, после получения письма Эльснера от 7 октября 1855 г. (см. примечание 287) Маркс оставил ее незавершенной. — 223.

290 10 октября 1855 г. французский мелкобуржуазный демократ Феликс Пиа опубликовал в газете «L'Homme» открытое письмо королеве Виктории в связи с ее визитом во Францию в августе того же года. Анти&онапартистское но содержанию, это письмо носило свойствен-

21*

622

ПРИМЕЧАНИЯ

ный всем выступлениям Пиа провокационный и авантюристический характер. Оно вызвало большую полемику в английской, а также в эмигрантской прессе, серьезные опасения в возобновлении билля об иностранцах (см. примечание 201). Редактор «L'Homme» Свенто-славский и некоторые другие эмигранты получили приказ губерна­тора Джерси покинуть остров. Из числа статей и корреспонденций о конфликте па острове Джерси, опубликованных в «Neue Oder-Zei­tung», помимо данной статьи корреспондентским значком « X » (см. при­мечание 287) подписано еще две статьи и две корреспонденции.

Отчет о митинге, которому посвящена данная статья Маркса, опубликован в «Times» 13 ноября 1855 г. — 224.

281 Билль об иностранцах время от времепи вводился английским парла­ментом в качестве закона под предлогом ограждения английских под­данных от якобы враждебных действий со сторопы иностранцев, находившихся в Англии. Вопрос о возобновлении этого билля в связи с событиями па Джерси и высылке из Англии представителей револю­ционной эмиграции был решен отрицательно только в начале 1856 г. Пальмерстон 1 февраля 1856 г. заявил в палате общин, что английское правительство но будет вносить в парламент новый билль об иностран­цах. — 224.

282 фузионисты, фузиониам (Fusion — слияние) —сторонники слияния ле­гитимистов, приверженцев старшей ветви французской династии Бур­бонов, с приверженцами младшей ветви — орлеанистами. — 224, 307.

283 Английский реакционный государственный деятель виконт Сидмунт (Генри Аддингтон) был министром внутренних дел в торийском каби­нете Ливерпуля с 1812 по 1821 г. С его именем связан ряд антинарод­ных законов, проведенных в это время: в 1815 г. — введение хлебных законов в интересах лендлордов; в 1817 г. — «Акт о затыкании рта» (« Gagging Act »), который ограничивал право проведения общественных собраний, закрывал клубы радикалов и фактически вводил цензуру; а также законы, введенные после кровавой расправы с рабочими на митинге близ Манчестера (бойня при Питерлоо). — 225.

 

294 Данное сопроводительное письмо было направлено Марксом редак­тору уркартистской газеты « The Free Press » в связи с посылкой в нее для публикации в сокращенном виде серии статей «Падение Карса», которая целиком была помещена в чартистской газете « The People ' s Paper » в апреле 1856 г. (см. настоящее издание, т. 11, стр. 633—667). Вариант, помещенный во « Free Press » под заголовком «Любопытные места в карских документах» («Kars Papers Curiosities »), представ­лял собой в основном выдержки из второй и третьей статей в « People ' s Paper ». — 227.

295 Осенью 1856 г. между Пруссией и Швейцарией возник конфликт в связи с событиями в Невшателе. Княжество Невшатель и графство Валанжен (немецкие названия Нейенбург и Валендис), ранее принад­лежавшие Бургундскому дому, в 1707 г. при прусском короле Фрид­рихе I перешли во владение Пруссии (см. настоящий том, стр. 239—240). В 1815 г. по решению Венского конгресса княжество было включено в состав Швейцарского союза в качестве 21-го кантона, при этом была сохранена его вассальная зависимость от Пруссии. В 1848 г. Невшатель стал республикой (см. примечание 64), а в сентябре 1856 г. здесь вспыхнуло монархическое восстание, участники которого были

ПРИМЕЧАНИЯ

623

арестованы швейцарским правительством. Прусский король потребо­вал освободить арестованных, в ответ на это швейцарское правитель­ство потребовало отказа Пруссии от всяких прав на этот кантон. Конфликт вызвал большой резонанс в политической и общественной жизни Европы.

Маркс откликнулся на него остросаркастпческой статьей «Бо­жественное право Гогенцоллернов», которая была опубликована в лондонской чартистской газете « The People ' s Paper » 13 декабря 1856 г. и американской прогрессивной газете «New - York Daily Tribune» 9 ян­варя 1857 г. Маркс рассматривал возникший конфликт как «вечный спор между революцией и божественным правом» (настоящее издание, т. 12, стр. 98).

Основой для статьи «Божественное право Гогенцоллернов» и послу­жила работа Маркса «Пруссия («Военное государство»)», которая представляет собой конспект книги: А. F. Stein. «Preußisch-Bran-donburgischo Geschichte. Ein Handbuch zur Erinnerung und Belehrung», первое издание которой вышло в 1811 г. Книга Штейна, являвшаяся открытой апологией прусского милитаризма, неоднократно переиз­давалась впоследствии и использовалась государственным аппаратом в пропагандистских целях для возвеличивания «славы и доблестных традиций» прусской военщины. Помимо Штейна в своем конспекте Маркс использовал и некоторые другие источники.

Конспект, составленный Марксом в ноябре 1856 г., представляет собой рукопись в виде двух колонок: в левой содержится собственно конспект, а в правой замечания Маркса и его отчеркивания. Однако собственный текст Маркса не ограничивается замечаниями в правой колонке; в самом конспекте многие формулировки и оценки принад­лежат Марксу. Кроме того, Маркс дает свою периодизацию истории Пруссии, отличающуюся от периодизации Штейна. В отличие от апо­логетического тона Штейна Маркс подчеркивает то обстоятельство, что сила бранденбургских курфюрстов, а затем прусских королей основывалась не на их доблести и военной силе, а на подкупах, по­купках и махинациях с наследованием. Отсюда и ирония, содержа­щаяся в самом заглавии: слова «Военное государство» Маркс берет в кавычки.

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 168; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!