IX . О ПОЛИТИЧЕСКОМ ДЕЙСТВИИ РАБОЧЕГО КЛАССА 2 страница

83 Намек на обращение газеты мелкобуржуазных республиканцев «La République» к народу от 17 мая 1850 г. с призывом любой ценой соблю­дать спокойствие («La République», 18. V 1850), а также на речь Вик­тора Гюго в Законодательном собрании 21 мая 1850 г. при обсуждении проекта изменения избирательного закона («Le Moniteur Universel», 1er et 2iràie supplément au № 142, 22. V 1850, p. 1762—1763). — 17.

84 О падении авторитета представителей мелкобуржуазного социализма и революционных демократов (Альбера, Барбеса, Луи Блана, Пру­дона и др.) среди французских рабочих Энгельсу писал из Парижа Дронке (21 февраля и в начале мая 1850 г.). —19.

85 При обсуждении Законодательным собранием проекта закона о еже­годной прибавке к содержанию президента, внесенного в Собрание министром финансов Фульдом 4 июня 1850 г., была назначена спе­циальная комиссия из 15 человек (Баву, Кретон, Шапо, Фортуль и др.), которая 14 июня отклонила этот проект, —19,

592

ПРИМЕЧАНИЯ

36 Речь идет о проспекте брошюры некоего Даниэля Борма: Borme fils.
Le Rideau est levé. Grande lanterne magique des pâtissiers politiques
des 24 février, 15 mai et 24 juin 1848, dédiée aux paysans, aux ouvriers
laborieux et aux honnêtes gens, par M. Borme fils, ex-accusé du 15 mai.
[Paris], impr. de Mme de Lacombe [1850] in 4°, 2 p. ( Борм - сын . Занавес
поднят. Яркий волшебный фонарь, осветивший политическую возню
24 февраля, 15 мая и 24 июня 1848 г., посвященный крестьянам, тру­
долюбивым рабочим и честным гражданам г-ном Бормом, бывшим
обвиняемым по делу 15 мая. [Париж], напечатано у г-жи Лакомб
[1850] in 4°, 2 стр.). В этом проспекте говорится об участии Борма
в организации выступлений роялистов в марте — мае 1848 г., а также
в процессе, проходившем в Бурже.

Процесс в Бурже проходил 7 марта — 3 апреля 1849 г. над париж­скими рабочими, участниками событий 15 мая 1848 г. (см. примеча­ние 81). В результате процесса Барбес был приговорен к пожизнен­ному тюремному заключению, Бланки — к 10 годам одиночного заклю­чения, Собрие, Распайль, Альбер и другие — к различным срокам тюремного заключения и ссылке в колонии. — 21.

37 Речь идет о попытке газеты «Times» использовать Борма в качестве
свидетеля в процессе, возбужденном против этой газеты бывшим
префектом полиции Парижа в феврале — июне 1848 г. мелкобуржуаз­
ным домократом Коссидьером, по обвинению в клевете на парижскую
полицию за публикацию отрывков из книги A. Chenu. Des Conspira­
teurs. Les sociétés secrètes; la préfecture de police sous Cossidière; les
corps francs. Paris, 1850 (A. Шеню. Заговорщики. Тайные общества;
префектура полиции при Коссидьере; вольные стрелки. Париж, 1850).
11 июня 1850 г. газета «La République» опубликовала письмо Борма,
в котором он протестовал против попытки «Times» использовать его
в качестве свидетеля защиты в этом процессе; письмо Борма было пере­
печатано также в лондонской газете « The Red Republican » № 3, 6. VII
1850 ( vol . 1). — 21.

88 Вместо увеличения цивильного листа на 3 млн. франков в год Законодательное собрание предоставило Луи-Наполеону единовре­менную сумму в 2 160 тыс. франков (см. настоящее издание, т. 7, стр. 105). — 21.

se Имеется в виду принятое Законодательным собранием 16 июля 1850 г. постановление о внесении залога за газеты и введении штемпельного сбора за периодические и непериодические издания. — 21.

40 Речь идет о статье «Affaiblissement graduel de l'Assemblée nationale» («Постепенное ослабление Национального собрания»), опубликованной в бонапартистской газете «Le Pouvoir» 15 июля 1850 г. Газета была оштрафована в соответствии со статьей 15 закона от 25 марта 1822 г. за оскорбление палат. — 23.

а Всего Энгельсом в « Democratic Review » под заглавием «Письма из Германии» (см. примечание 1) опубликовано четыре статьи; первые три из них, содержащие взаимные отсылки, публикуются в 44 томе вместе под общим заголовком «Письма из Германии»; четвертое письмо, написанное позднее и не содержащее прямых ссылок на первые три, помещено отдельно, в соответствии с той датой, которой оно помечено в « Democratic Review » (см. настоящий том, стр. 60—63). — S 7.

ПРИМЕЧАНИЯ

593

42 Этот термин, образованный по аналогии с часто встречавшимися в чар­тистской прессе понятиями («profitmongers», «moneymongers»), употреб­ляется Энгельсом здесь хронологически впервые; в «Письмах из Фран­ции» он применяет его для обозначения сторонников «партии по­рядка» (см. примечание 7). — 27.

43 Речь идет о франкфуртском Национальном собрании, которое 30 мая перенесло свои заседания в Штутгарт, а 18 июня 1849 г. было разо­гнано вюртембергскими властями. — 27.

44 Interim (временное соглашение) — договор, заключенный в сентябре 1849 г. между Пруссией и Австрией, о совместном руководстве делами Германии до окончательного решения вопроса о германской конститу­ции. На основании этого договора была создана прусско-австрийская союзная комиссия. — 27.

45 К этому месту статьи редакция журнала сделала следующее примеча­ние: «Уже после получения данного письма в Англию пришло сообще­ние об отказе «Регента» и передаче его власти (?) австрийским и прус­ским уполномоченным. Так закончился франкфуртский фарс. Редакция « Democratic Reviewin. Вероятно, текст этого примечания был написан самим Энгельсом. — 27.

46 Это регентство было избрано 7 июня 1849 г. в составе пяти человек (Раво, Фогт, Симон, Шюлер, Бехер); после поражения революции все они эмигрировали в Швейцарию. — 28.

*7 «Союз трех королей» («Уния трех королей») — заключенное 26 мая 1849 г. в Берлине соглашение между Пруссией, Саксонией и Ганно­вером, которое представляло собой попытку прусской монархии до­биться гегемонии в Германии. Это соглашение предусматривало при­способление имперской конституции, выработанной франкфуртским Национальным собранием, к интересам монархии. Был избран даже парламент, собравшийся в Эрфурте 20 марта 1850 г. Ограниченным «федеральным государством» этот союз называли прежде всего за ограниченность полномочий центральной власти. С самого начала в Союз не вошла не только Австрия, но и ряд других германских госу­дарств (Бавария и др.), почему «Союз трех королей» в тогдашней литературе иногда называли прусским Зондербундом (см. примеча­ние 65). В ноябре 1850 г. Пруссия под давлением России и Австрии была вынуждена от него отказаться. — 28.

48 Намек на то, что 28 мая 1849 г. прусское правительство обратилось к немецким правительствам с призывом присоединяться к «Союзу трех королей». Обращение вместе с проектом новой имперской кон­ституции было опубликовано немецкой печатью в конце мая — на­чале июня 1849 г. — 28.

*9 Ирония Энгельса по отношению к бессильным попыткам разного рода центральных органов власти в Германии осуществить объеди­нение страны сквозит даже в подчеркнутом употреблении заглавных букв. — 28.

80 Намек на Николая I , который был женат на сестре прусского короля Фридриха-Вильгельма IV , принцессе Шарлотте (Александре Федо­ровне), — 29,

594

ПРИМЕЧАНИЯ

и Энгельс имеет в виду оправдание судом присяжных в декабре 1849 г. в Берлине и Кенигсберге руководителей левого крыла в прусском Национальном собрании Б. Вальдека и И. Якоби, которым в связи с их отказом покинуть франкфуртское Собрание по требованию прус­ского правительства предъявлялось обвинение в государственной измене. — 29.

52 Оранжисты — члены реакционной террористической организации, созданной в Ирландии в 1795 г. лендлордами и протестантским духо­венством для борьбы против национально-освободительного движения ирландского народа. Орден оранжистов систематически занимался натравливанием протестантов на ирландцев-католиков. Свое название получил в память Вильгельма III Оранского, подавившего восстание в Ирландии в 1688—1689 гг. — 29.

53 С 1615 г. осуществление почтовой связи в Германской империи, за исключением Пруссии и некоторых других государств, было наслед­ственным правом князей Турн-унд-Таксис, которое после французской буржуазной революции конца XVIII века в ряде областей было утра­чено. В 1815 г. между Турн-унд-Таксисом и некоторыми государствами, в первую очередь в Южной Германии, были заключены соглашения, по которым привилегия почтовых перевозок была возвращена Турн-унд-Такейсам или за ежегодный налог, пли в качестве ленного права. В Вюртемберге управление почтой перешло снова в руки Турн-унд-Таксиса в 1819 г. за ежегодный взнос в 70 тысяч гульденов. В конце

1849 г. Interim (см. примечание 44) положил конец уже выработанному
договору о переходе почты к вюртембергскому правительству. Только
в 1851 г. она была передана в его руки за выкуп в 1 V ₂ миллиона гуль­
денов. — 30.

54 Речь идет об австрийской конституции 4 марта 1849 г. и созданных на ее основе конституциях отдельных немецких земель, входящих в состав Австрийской империи. В жизнь проведены не были. — 30.

55 Этот факт биографии Энгельса до сих пор был неизвестен; однако высказанная в этом споре идея развита Энгельсом в 1846 г. в статье «Вопрос о прусском банке» (см. настоящее издание, т, 4, стр. 22— 23). — 31.

M Энгельс имеет в виду речь, произнесенную Кобденом 18 января 1850 г. в Лондон-таверн, Бишопсгейт-стрит, на митинге, созванном в связи с предложением о русском займе на сумму в 5 500 тысяч фунтов стерлин­гов для строительства железной дороги между Петербургом и Москвой. Отчет о митинге и речь Кобдена опубликованы в « Times » 19 января

1850 г. — 31.

57 5 декабря 1848 г. одновременно с разгоном прусского Национального собрания была опубликована октроированная конституция. В соот­ветствии с ней в Пруссии вводилась двухпалатная система, первая палата с помощью возрастного и имущественного ценза превращалась в привилегированную «палату господ»; к двустепенным выборам во вторую палату по избирательному закону от 5 декабря 1848 г. допу­скались только так называемые самостоятельные пруссаки. — 31.

*& Вторая палата была распущена Фридрихом-Вильгельмом IV в апреле 1849 г„ а 30 мая был издан новый избирательный закон, устанавли-

ПРИМЕЧАНИЯ

595

вавший трехклассную систему выборов, основанную на высоком иму­щественном цензе и неравном представительстве различных слоев населения. Каждый класс выставлял одинаковое количество выбор­щиков независимо от числа избирателей. Таким путем королю удалось добиться избрания раболепного большинства в палату депутатов, которая, собравшись 7 августа 1849 г., приняла предложенную пра­вительством конституцию. — 32.

59 Речь идет о послании Фридриха-Вильгельма IV от 7 января 1850 г., в котором содержались его поправки к конституции 7 августа 1849 г. (см. примечание 58). Послание опубликовано в «Neue Preu­ßische Zeitung» № 9, 11 января 1850 г. — 32.

60 Звездная палата (англ. — Court of Star Chamber ) — высшее судебное учреждение Англии в XV — XVII вв. (получила свое название от украшенного звездами потолка зала заседаний в королевском дворце в Вестминстере). — 32.

61 Этот процесс в Кёльне проходил 17—19 января 1850 г. — 33.

62 Новая конституция Пруссии была принята 31 января 1850 г.; ее харак­теристику см. в работе К. Маркса и Ф. Энгельса «Первый международ­ный обзор» (настоящее издание, т. 7, стр. 224—225, 234—235). Ниже Энгельс иронизирует над речью Фридриха-Вильгельма IV , произне­сенной им в связи с принятием этой конституции перед обеими палатами прусского рейхстага 6 февраля 1850 г. — 34, 64.

63 Речь идет о тронной речи Фридриха-Вильгельма IV при открытии Соединенного ландтага в Пруссии 11 апреля 1847 года. — 34.

64 В результате буржуазной революции 29 февраля 1848 г. княжество Невшатель в Швейцарии, сохранявшее вассальную зависимость от Пруссии (об истории этих отношений см. примечание 295), было про­возглашено республикой. О событиях 1848 года в Невшателе см. статью Энгельса «Бывшее княжество» (настоящее издание, т. 6, стр. 3—4). — 36.

65 Зондербунд — сепаратный союз семи экономически наиболее отста­лых католических кантонов Швейцарии, заключенный в 1843 г. с целью сопротивления прогрессивным буржуазным преобразованиям в Швей­царии и защиты привилегий церкви и ордена иезуитов. 23 ноября 1847 г. армия Зондербунда, выступившая против остальных кантонов при поддержке Австрии и Пруссии, была разбита войсками федераль­ного правительства. — 36, 356.

ее Данное «Уведомление» написано К. Марксом и Ф. Энгельсом в связи с тем, что выпуск первого номера «Neue Rheinische Zeitung. Politisch­ökonomische Revue», материалы для которого были отправлены в Гам­бург в начале февраля 1850 г., задержался. Первый номер «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue» был готов к 28 фев­раля и вышел в Гамбурге 8 марта, второй —ок. 25 марта 1850 г. — 39.

67 Во втором выпуске журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch­ökonomische Revue» была опубликована вторая глава «Классовой борьбы во Франции» — «13 июня 1849 г.»; указанная в «Уведомле­нии» третья глава — «Влияние 13 июня на континент» под заглавием

596

ПРИМЕЧАНИЯ

«Последствия 13 июня 1849 г.» была помещена в третьем номере «Revue»; эамысел четвертой и отчасти третьей глав был реализован Марксом в других материалах журнала, в частности, в написанных им совместно с Энгельсом международных обзорах. — 39.

68 Четвертая глава работы Ф. Энгельса «Германская кампания за им­перскую конституцию» под заглавием «Умереть за республику!» была опубликована в третьем номере «Neue Rheinische Zeitung. Po­litisch-ökonomische Revue», который вышел в свет около 11 апреля 1850 г. — 39.

69 Этот замысел не был осуществлен.

Лондонское Общество немецких рабочих (Просветительное общество немецких рабочих) — см. примечание 94. — 39.

70 Статью о финансовом положении Пруссии по просьбе Маркса должен был написать немецкий историк и публицист, мелкобуржуазный де­мократ, участник революции 1848—1849 гг. Густав Бергенрот, который 10 февраля 1850 г. в ответ на письмо Маркса от 7 февраля обещал выполнить эту работу. Однако последовавшая затем высылка Берген-рота из Берлина помешала осуществиться этому намерению, о чем Бергенрот информировал Энгельса в письме 9 марта 1850 г. — 39.

71 В конце «Уведомления» редакция поместила следующее объявление: ««Neue Rheinische Zeitung» выходит ежемесячными выпусками объемом не менее пяти листов. Подписная цена на три месяца — 25 зильбер­грошей, отдельный номер стоит 10 зильбергрошей. Ответственный издатель К. Шрамм». — 39.

72 Произведение Ф. Энгельса «Два года одной революции. 1848 и 1849 гг.» представляет собой реферат первой главы работы К. Маркса «Клас­совая борьба во Франции» (см. настоящее издание, т. 7, стр. 8—32), которая публиковалась в 1850 г. в «Neue Rheinische Zeitung. Poli­tisch-ökonomische Revue» (см. примечания 1 и 67). Реферат, опуб­ликованный в апреле — июне 1850 г. в « Democratic Review», содержит рассказ об издании «Neue Rheinische Zeitung» и судьбах редакторов газеты, общую оценку работы Маркса, а также новые факты и собствен­ные соображения Энгельса по поводу событий во Франции. Энгельс приводит в реферате большие выдержки из работы Маркса, причем старается сделать их более доступными для понимания английского читателя. Важнейшие разночтения между текстом Маркса и рефератом Энгельса указываются в подстрочных примечаниях. — 40.

78 Маркс приехал в Париж после закрытия «Neue Rheinische Zeitung» в начало июня 1849 г. с мандатом Центрального комитета демокра­тов и сразу установил связи с руководителями французского демо­кратического и социалистического движений, тайных рабочих орга­низаций. Кроме него в Париже оказались еще три редактора «Neue Rheinische Zeitung» — Г. Веерт, Ф. Вольф и Э. Дронке, которые приняли участие в событиях 13 июня. — 40.

7* Речь идет о самом Энгельсе, который принял участие в баденско-пфальцеком восстании в качестве адъютанта Виллиха и участвовал в четырех сражениях. Отряд Виллиха после поражения восстания последним покинул немецкую территорию, вместе с ним Энгельс

ПРИМЕЧАНИЯ

597

перешел швейцарскую границу 12 июля 1849 г. В рядах революцион­ной армии сражались также наборщики «Neue Rheinische Zeitung» и многие члены Союза коммунистов, в их числе и погибший в бою Иосиф Молль. — 40.

⁷⁵ В 1895 г. Энгельс, выпуская «Классовую борьбу во Франции» отдель­
ным изданием, дал следующее примечание об этих событиях: «8 июля
1847 г. в Париже в палате пэров начался процесс против Пармантье
и генерала Кюбьера — они обвинялись в подкупе чиновников с целью
получить соляную концессию — и против тогдашнего министра обще­
ственных работ Теста, обвинявшегося в том, что он принимал от них
взятки. Последний во время процесса пытался покончить с собой.
Все были приговорены к крупным денежным штрафам. Тест, кроме
того, — к трем годам тюремного заключения» (настоящее издание,
т. 7, стр. 81). — 42.

76 Восстание в Париже 5—6 июня 1832 s. было подготовлено левым
крылом республиканской партии, тайными революционными общест­
вами, в том числе Обществом друзей народа. Принимавшие участие
в восстании рабочие соорудили ряд баррикад и защищались с боль­
шим мужеством и стойкостью.

Восстание рабочих в Лионе в апреле 1834 г., проведенное под руководством тайного республиканского Общества прав человека и гражданина, относится к числу первых массовых выступлений фран­цузского пролетариата. Восстание, поддержанное республиканцами в ряде других городов, особенно в Париже, было жестоко подавлено.

Восстание 12 мая 1839 г. в Париже, в котором главную роль играли революционные рабочие, было подготовлено тайным республиканско-социалистическим Обществом времен года под руководством О. Бланки и А. Барбеса; оно было разгромлено войсками и национальной гвар­дией. — 42.

77 Джордж Хадсон — по-видимому, Энгельс имеет в виду Джефри Хад-
сона (1619—1682), английского карлика, пажа Генриетты Марии,
жены английского короля Карла I, капитана королевских войск во
время гражданской войны. Широкой его известности способствовал
роман «Певерил Пик», в котором Вальтер Скотт изобразил Джефри
Хадсона под собственным именем.

Робер Макер — тип ловкого дельца-пройдохи, созданный знаме­нитым французским актером Фредериком Леметром и увековеченный в карикатурах Оноре Домье. Образ Робера Макера являлся сатирой на господство финансовой аристократии в период Июльской монар­хии. — 43.

78 В феврале 1846 г. готовилось восстание в польских землях с целью
национального освобождения Польши. Однако в результате предатель­
ства со стороны шляхетских элементов и ареста руководителей вос­
стания прусской полицией восстание вспыхнуло только в Кракове.
22 февраля повстанцам удалось одержать победу и создать нацио­
нальное правительство, выпустившее манифест об отмене феодальных
повинностей. Восстание было подавлено в начале марта 1846 г.,
а в ноябре Австрия, Пруссия и Россия подписали договор о присое­
динении Кракова к Австрийской империи. Это решение фактически
было нарушением Венского договора 1815 г., однако ни Англия,
ни Франция против иего не выступили.

---

Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 150; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!