Работа с диалогом « Знакомство».
Die Vertreter der FirmaSeifert in coburg, Deutschland besuchen ihre Feschäftspartner in Kiew-die Firma Avis.
-Guten Morgen! Ich heisse Sergej Petrenko. Ich bin Dolmetscher bei der Firma Avis.
-Mein Name ist Erik Hoffmann.Ichbin Verkaufsleuter bei der Firma Seifert. Hier ist meine Visitenkarte. Ich möchte Ihnen vorstellen: das ist unsere Exportmanagerin Frau Tessmer und mein Kollege –Heinz Schöller. Er kommt aus Ősterreich.
-Sind Sie Ősterreicher, Herr Schöller?
-Nein, ich bin Deutscher, Aber ich lebe in Ősterreich. Ich wohne inWien.
-Und was sind Sie von Beruf?
-Ich bin Betriebswirt von Beruf. Aber ich arbeite als Produktionsleiter.
-Sehr angenehm.Es freut mich, Sie kennenzulernen .
-Nehmen sie bitte Platz.Sind Sie zum ersten Mal in der Ukraine?
-Ja ich bin das erste Mal hier, aber Frau Tessmer kommt oft in die Ukraine.
-Entschuldigung,darf ich Ihnen vorstellen? Das ist unser Chef Pawel Dubenko.-Ich freue mich sehr.
-Ich mich auch.
Rauchen Sie?
Nein,danke, ich rauche nicht.
-Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten? Kaffee? Saft?
-Eine Tasse Kaffee bitte. Oh, Sie sprechen gut Deutsch.
-Danke.Das stimmt nicht ganz. Deutsch lerne ich gerade.
-Ja, ja. Man lernt imLeben nie aus.
Составление и инсценировка аналогичного диалога.
Составьте аналогичный диалог, используя следующие клише и выражения.
Ich möchte mich vorstellen Я хочу представиться.
Darf ich mich vorstellen? Позвольте представиться?
Ich möchte Ihnen vorstellen Я хотел бы Вам представить.
Es freut mich sehr (Sie kennenzulernen) Рад с Вами познакомиться.
Ich freue mich sehr Очень с рад (Рад с Вами познакомиться).
Ich mich auch Я тоже.
Nehmen Siebitte Platz! Садитесь, пожалуйста!
Entschuldigung Извините.
Sehr angenehm Очень приятно.
1. Составьте свой собственный диалог по теме «Знакомство». Используйте при составлении данный выше диалог и составленные Вами представления.
2. выучите Ваш диалог наизусть и разыграйте его.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 707; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!