MOSCOW UNIVERSITY, ITS PAST AND PRESENT (PART I)
Волгоградский государственный педагогический университет
Кафедра иностранных языков
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И ЗАДАНИЯ
ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
ПО ТЕМЕ «ИНСТИТУТ»
(английский язык)
Волгоград
«Перемена»
2003
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ПО ТЕМЕ «ИНСТИТУТ» (английский язык) / Сост. Е.А. Локтюшина. – Волгоград, «Перемена», 2003.
Даны для студентов I курса всех специальностей дневной формы обучения, изучающих английский язык.
Text I: Teachers’ Training Institutes (Pedagogical Institutes)
There are many pedagogical institutes in our country.
Students study for 5 years and get diplomas at the end of a course of studies.
The academic year is divided into 2 terms: terminal examinations are held at the end of each term.
The programme of study is based upon obligatory and optional subjects. History of Russia, Philosophy, Economics, Psychology, Principles of Pedagogy, Practice of Teaching, a Foreign Language and Physical Training are obligatory subjects for all faculties. Besides, students of each department study some special subjects.
Most students get a scholarship. Tuition at the Institute is free of charge. All students of pedagogical Institutes do training practice at school and in camps.
There is an extra-mural department at pedagogical institutes.
| academic year | - учебный год |
| to be based upon | - основываться на чем-либо |
| course of studies | - период обучения |
| department | - отделение |
| extra-mural department | - заочное отделение |
| to do training practice | - проходить учебную практику |
| to be free of charge | - бесплатно |
| to hold (to be held) | - проводить (проводиться) |
| obligatory subjects | - обязательные предметы |
| optional subjects | - факультативные предметы |
| philosophy | - философия |
| economics | - экономика |
| psychology | - психология |
| pedagogy | - педагогика |
| principles of pedagogy | - основы педагогики |
| pedagogical | - педагогический |
| specialized subjects | - специальные предметы |
| a scholarship | - стипендия |
| tuition | - обучение |
| terminal examination | - семестровый экзамен |
|
|
|
Задание 1.
1. Прочтите и переведите текст.
2. Выучите слова к тексту и будьте готовы правильно произносить их.
3. Переведите предложения, содержащие новую лексику, с русского языка на английский:
1) Учебный год делится на 2 семестра.
2) Программа обучения основывается на обязательных и факультативных предметах.
3) Во время периоды обучения студенты проходят учебную практику в школах и лагерях.
4) В пединститутах есть заочное отделение.
5) Обучение в институте бесплатное.
6) Семестровые экзамены проводятся в конце каждого семестра.
7) Мой брат изучает философию, психологию, педагогику и специальные предметы.
8) Все студенты получают стипендию.
4. Ответьте на вопросы преподавателя, опираясь на текст.
Задание 2.
Составьте предложения, пользуясь таблицей.
| The policy of our country The programme of study Tuition at the institute The work with children The lessons at school | to be based upon | Constitution obligatory subjects lectures and seminars principles of pedagogy programme of study |
| At school the examinations Lessons of physical training specialized subjects The celebration of the victory over fascism | to be held | twice a week at each department of the institute at the end of the 9th and 11th form on the ninth of May |
| Tuition Medical service | to be free of charge | at the institute in our country |
|
|
|
Задание 3.
1. Задайте общие вопросы к тексту и попросите товарища ответить на них.
2. Задайте специальные вопросы к следующим предложениям, используя данные вопросительные слова.
1. The programme of study is based upon obligatory and optional subjects. (What subjects ...?)
2. The academic year is divided Into two terms. (Нои many ...?)
3. Most students get a scholarship. (Who ...?)
4. All the students do training practice at schools. (What...? Where ...? What practice ...?)
5. Terminal examinations are held at the end of each term. (When ...?)
3. Побеседуйте со своим товарищем о системе образования в пединституте, пользуясь подсказкой.
| - Сколько лет обучаются студенты в педагогических институтах? | - How many years do students study at pedagogical Institutes? |
| - Students study for 4 or 5 years at pedagogical Institutes. | - Студенты обучаются 4 или 5 лет в пединститутах. |
| - На чём основывается программа обучения? | - What is the programme of study based upon? |
| - The programme of study Is based upon obligatory and optional subjects. | - Программа обучения основана на обязательных и факультативных предметах. |
| - Кто получает стипендию? | - Who gets a scholarship? |
| - Most students get scholarships. | - Большинство студентов получают стипендию. |
| - Что проходят все студенты пединститутов? | - What do all students of pedagogical Institutes do? |
| - All students of pedagogical institutes must do training practice at school. | - Все студенты пединститутов проходят практику в школе. |
|
|
|
4. Исправьте предложения, сделав их предварительно отрицательными.
1. Students study for three years at pedagogical institutes.
2. Students get diplomas at the end of the second year.
3. The academic year is divided into 3 terms.
4. Terminal examinations are held at the end of a course of studies.
5. All the students of pedagogical institutes do training practice in hospitals.
Задание IV.
Повторите грамматическую тему «Модальные глаголы» и выполните упражнение, заменяя модальные глаголы их эквивалентами в Present, Future and Past.
1. I must always attend lectures and seminars.
2. My brother can go in for sports in the open.
3. You mау take my notes.
Задание V.
Прочтите и докажите, что университет - центр науки.
MOSCOW UNIVERSITY, ITS PAST AND PRESENT (PART I)
In the centre of Moscow, opposite the Alexandrovsky Garden near the Kremlin wall, you can see an assemblage of buildings in the classical style. In 1793 Matvei Kazakov, the well-known Moscow architect, created the building for the first Russian University founded by Mikhail Lomonosov, the great Russian scientist.
The University founded in 1755 was the first European university which
didn’t have a theological faculty. At first it had three faculties - philosophy, medicine and law with ten chairs. Later new chairs and faculties were organized including the first chair of agronomical sciences in the world. The University together with its remarkable library was burned down in 1812 but after the war was over, architect Gilardi restored the old building, to the state in which we see it now. Monuments to Herzen and Ogarev, two Russian revolutionary writers, were erected in front of the building. Both of them just like many other famous Russian poets, writers and scientists, studied at Moscow University. The University has given the world many men of letters. Among its graduates were Griboyedov, Lermontov, Belinsky, Pirogov, Sechenov, Timiryazev and many others.
|
|
|
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 833; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!