Признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s,
и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
Предложения переведите.
1. Canada has many large cities such as Montreal, Quebec, Toronto.
2. The area of 3,849,674 square miles makes Canada the second largest country in
the world.
3. What is the Canada’s capital?
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание
На особенности перевода на русский язык определений, выраженных
Именами существительными.
1. The scientists developed new synthetic rubber products.
2. This film won the Foreign Language Film nomination.
3. Canada consists of the entire North America continent.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы
Сравнения, и переведите их на русский язык.
1. The more often you visit this town, the more you like it.
2. Automatic devices make labour safer and easier.
3. The most densely populated areas of Canada are in the south on the U.S. border.
IV. Перепишите из данных предложений и письменно переведите на русский
Язык те, действие которых происходит в настоящее время.
1. More than three-fourths of Canada’s population lives in urban centres.
2. After classis he will go the canteen.
3. This student took an active part of the conference.
4. Despite its small population Canada is a great industrial nation.
5. After lecture students asked some questions.
V. Перепишите из данных предложений и письменно переведите на русский
Язык те, действие которых происходило в прошлом.
1. Great Britain consists of many islands, big and small.
|
|
|
2. The population of this country will grow rapidly.
3. Many international commercial air flights track across Canada.
4. The meeting began 20 minutes ago.
5. The teacher divided us into two groups.
VI. Выпишите из упражнений IV и V предложения, действие которых
Произойдет в будущем, и переведите их.
VII. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1 по 5 абзацы текста.
Перепишите и письменно переведите 1, 3 и 4 абзацы текста.
Canada
1. Canada consists of the entire North America continent except Alaska. Its
total area of 3,849,674 square miles makes it the second largest country in the
world. In the south it borders on the USA. Canada is divided into ten provinces and
three territories. Canada has a strategic global location between the United States
and Europe. For this reason many international commercial air flights track across
Canada.
2. Almost 90 per cent of Canada has subarctic and arctic climatic conditions.
Summer temperatures in some areas are high, but winters are extremely cold.
Winter in Canada usually lasts from seven to eleven months. There are many lakes
in Canada. The biggest of them are the Great Lakes which are on the US-Canada
border.
3. The total population of Canada is over 24 million people. The most densely
populated areas are in the south on the US border. More than three-fourths of
Canada’s population lives in urban centres. People in Canada speak two official
languages both English and French, but there are many words of Indian and
Eskimo.
4. The capital of Canada is Ottawa. It is situated on the Ottawa River. Ottawa
was founded in 1613. Other large cities are Montreal, Quebec, Toronto and
Vancouver. Despite its small population Canada is a great industrial nation with a
highly developed agriculture. Canada is a world leader in the production of nickel,
asbestos and other minerals.
5. The principle form of transport in Canada is railway because it can supply
|
|
|
all-weather transportation over great distances. But the well populated sections of
country have many roads and highways.
VIII. Прочтите 2 абзац текста и письменно ответьте на вопрос к нему:
What is the name of the biggest lakes in Canada?
Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 504; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!