I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим



Признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s,

и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Предложения переведите.

1. Australia is the world’s largest island.

2. Australian summer starts in December, winter starts in June.

3. There are a lot of trees and a big lake in the centre of Canberra.

 

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание

На особенности перевода на русский язык определений, выраженных

Именами существительными.

1. These parts are result of a chain reaction.

2. This festival represents an objective picture of the national film industry’s state.

3. The Sydney Opera House is the most famous building in Australia.

 

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы

Сравнения, и переведите их на русский язык.

1. Australia is the smallest but oldest continent in the world.

2. The more experiments we carry out, the more data we obtain.

3. Sydney and Melbourne are much older than Canberra.

 

IV. Перепишите из данных предложений и письменно переведите на русский

Язык те, действие которых происходит в настоящее время.

1. Until 1901 Australia was a British colony.

2. In some places of Australia it sometimes doesn’t rain for years.

3. The extra-mural students will take exams in June.

4. People of different nationalities live in Australia.

5. This meeting took place last Tuesday.

 

 

V. Перепишите из данных предложений и письменно переведите на русский

Язык те, действие которых происходило в прошлом.

1. The scientists achieved great results in their work.

2. Hot winds blow from the north in Australia.

3. This article will be very interesting with new data.

4. He spoke English well.

5. Our faculty trains engineers on different specialties.

 

VI. Выпишите из упражнений IV и V предложения, действие которых

Произойдет в будущем, и переведите их.

 

VII. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1 по 5 абзацы текста.

Перепишите и письменно переведите 1, 2, 4 и 5 абзацы текста.

Australia

1. Australia is full of strange and wonderful places, unusual animals and

amazing culture. Australia is an island, a continent and a country. It is the world’s

largest island and its smallest (but oldest!) continent. But a lot of it is empty. The

population of Australia is only 20 million people. Australia is a federation of six

states and two territories.

2. Until 1901 Australia was a British colony. It is still a monarchy and Queen

Elisabeth II of Great Britain is also Queen of Australia. But now Australia is an

independent state. Australian society is essentially British and there is a small but

important (and growing) Aboriginal population.

3. Australia lies in the Southern Hemisphere (полушарие) of our world, so

everything there is the other way round. Hot winds blow from the north; summer

starts in December, winter starts in June. Australia is the flattest and second driest

continent (after Antarctica). Two-thirds of the land is desert. In some places it

sometimes doesn’t rain for years!

4. Canberra, the capital of Australia, is the newest city in the country.

Canberra is an Aboriginal word, meaning “meeting place”. It was designed by

Walter Griffin, an American architect, in 1912, and became the capital in 1927.

Unlike other capitals, it is very quiet. There are a lot of trees and a big lake in the

centre.

5. The largest cities in Australia are Sydney and Melbourne. Sydney is also

the oldest city. Sydney is home to one of the country’s most famous landmarks

(ориентир) – the Sydney Opera House. The roof of this beautiful building looks

like sails. Melbourne was once the capital of Australia. Today it is the “sporting

capital” of the country.

VIII. Прочтите 3 абзац текста и письменно ответьте на вопрос к нему:

Why is everything the other way round in Australia?

 

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1

Вариант

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим


Дата добавления: 2018-04-04; просмотров: 775; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!