Present Typical Passive (Food)
Стр 1 из 2Следующая ⇒
Present Simple Passive
| Мне звонят по ночам. | I am called at nights. | Я есть звонимый |
| Ему посылают много сообщений. | He is sent a lot of messages. | Он есть отправленный |
| Ей платят много. | She is paid a lot. | Она есть оплаченная |
| Их всегда приглашают на наши вечеринки. | They are always invited to our parties. | Они есть приглашенные |
| Его часто называют самым умным человеком. | He is called the smartest (the most clever) man. | Он есть называемый |
| Меня уважают в компании. | I am respected in my company. | Я есть уважаемый |
| Эти песни поют на пляже. | These songs are sung on the beach. | Песни есть спетые |
| Этот коктейль готовят (делают) очень быстро. | This cocktail is made very quickly (fast). | Коктейль есть приготовленный |
| Тебя слышно даже на первом этаже. | You are heard even on the first floor. | Ты есть слышимый |
| Тебя не видно. | You are not seen. | Ты есть видимый |
| Эти машины сделаны из пластиковых бутылок. | These cars are made of plastic bottles. | Машины есть сделанные |
| BMW делают в Германии. | BMW is made (produced) in Germany. | Машины есть сделанные |
| Тойоту делают в Японии. | Toyota is made (produced) in Japan. | Машины есть сделанные |
| Сметану делают из молока. | Sour cream is made from milk. | сметана есть сделанная |
| Эти конфеты делают из сухого молока. | These sweets (candies) are made from dried milk. | Конфеты есть сделанные |
| Сигары делают на Кубе. | Cigars are made in (on) Cuba. | Сигары есть сделанные |
| Меня любят. | I am loved. | Я есть любимый |
| Его всегда слушают. | He is always listened to. | Он есть слушанный |
| Ее никогда не ждут. | She is never waited for. | Она есть ожидаемая |
| Его никогда не ищут. | He is never looked for. | Он есть искомый (кем-то) |
| В хоккей играют зимой. | Hockey is played in winter. | Хоккей есть играемый |
| Грибы собирают летом и осенью. | Mushrooms are gathered in summer and in autumn. | Грибы есть собираемые |
| Мне советуют поехать в Грецию. | I am advised to go to Greece. | Я есть советуемый |
| Нам дают суп и мясо на обед. | We are given soup and meat for lunch. | Мы есть даваемые |
| Его всегда просят помочь. | He is always asked to help. | Он есть попрошенный |
| Ее часто вспоминают. | She is often remembered. | Она есть вспоминаемая |
| Ребенка показывают врачу каждый месяц. | The kid (child) is shown to the doctor every month. | Ребенок есть показываемый |
| Курьера всегда посылают на другой конец города. | The courier is always sent to the other end of the city (town). | Курьер есть отправленный |
| Мне каждый день рассказывают что-нибудь интересное. | I am told something interesting every day. | Я есть сказанный |
| Его книги читают с интересом. | His books are read with interest. | Книги есть читаемые |
| Наш багаж увозят в самолет на специальных тележках. | Our baggage is taken to the plane on special carts. | Наш багаж есть отвезенный |
| Хлеб пекут по ночам. | Bread is baked at night. | Хлеб есть испеченный |
| Тут продают цветы. | Flowers are sold here. | 1 |
| Творог сделан из молока. | Cottage cheese is made from milk. | 1 |
| Сейчас не пишут письма, а шлют е-мейлы. | Letters are not written now, now e-mails are sent. | 2 |
| Эту музыку слушают только в клубах. | This music is listened to in clubs only. | 1 |
| Банковские карты Виза принимают везде. | Visa banking cards are accepted everywhere. | 1 |
| В зоопарках животных держат в клетках. | Animals in zoos are kept in cages. | 1 |
| В сафари парках животных кормят три раза в день. | In safari parks animals are fed three times a day. | 1 |
| Эти программы пишут в России. | These programs are written in Russia. | 1 |
| Такие фильмы снимают (shoot) в горах. | Such films are shot in the mountains. | 1 |
| Эту воду не пьют. | This water is not drunk. | 2 |
| Водку не пьют горячей. | Vodka is not drunk hot. | 2 |
| Шампанское не трясут. | Champagne is not shaken. | 2 |
| Колбасу не едят с вареньем. | Sausage is not eaten with jam. | 2 |
| Здесь не подают мясо. | Meat is not served here. | 2 |
| Молоко в этом кафе не кипятят. | Milk is not boiled in this café. | 2 |
| Цветы не продают на улице. | Flowers are not sold in the street. | 2 |
| Деньги не дают за красивые глаза. | Money is not given for beautiful eyes. | 2 |
| Пол моют через день. | The floor is washed every other day. | 1 |
| Мебель протирают каждый день. | The furniture is dusted every day. | 1 |
| Посуду моют после еды. | The dishes are washed (done) after meals. | 1 |
| Руки моют перед едой. | Hands are washed before meals. | 1 |
| Еду подают горячей. | (The) food is served hot. | 1 |
| Старших не перебивают. | Seniors are not to be interrupted. | 2 |
| Детей не бьют. | Children are not to be beaten. | 2 |
| Ногти обрезают маленькими ножницами. | Nails should be cut with small scissors. | 1 |
| Машину моют раз в неделю. | The car is washed once a week. | 1 |
| Детей не посылают в аптеку купить лекарств. | Children are not sent to the pharmacy to buy medicine. | 2 |
| Информация обновляется ежедневно. | (The) information is updated daily (several times a day/a few times a day). | 1 |
| Люди делятся на несколько категорий. | People are divided into several categories. | 1 |
| Специи хранят в герметичных упаковках. | Spices are kept in sealed packages. | 1 |
| Кредитные карты присылают по почте. | Credit cards are sent by post. | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Past Simple Passive
| Ему сказали выйти. | He was told to go out. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| Те книги были прочитаны на прошлой неделе. | Those books were read last week. | Past Simple Passive: мн.ч.: were + Ved/3 |
| Письмо было написано карандашом. | The letter was written with a pencil. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| То яблоко было взято моим кузеном. | That apple was taken by my cousin. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| Нам дали много денег в прошлом году. | We were given a lot of money last year. | Past Simple Passive: мн.ч.: were + Ved/3 |
| Эти пирожные были принесены его девушкой. | These cakes were brought by his girlfriend. | Past Simple Passive: мн.ч.: were + Ved/3 |
| Те песни слышали много раз в прошлый понедельник. | Those songs were heard a lot of times last Monday. | Past Simple Passive: мн.ч.: were + Ved/3 |
| Историю запомнило много людей. | The story was remembered by a lot of people. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| Памелу Андерсон увидели на автобусной остановке вчера. | Pamela Anderson was seen at the bus stop yesterday. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| Эти консервы с рыбой были открыты в 2013 году. | These cans of fish were opened in 2013. | Past Simple Passive: мн.ч.: were + Ved/3 |
| На мой вопрос ответили вчера. | My question was answered yesterday. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| В хоккей много играли прошлой зимой. | Hockey was played last winter a lot. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| Этот текст был переведен на прошлом уроке. | This text was translated at the last lesson. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| На станции их встретил агент. | At the station they were met by their agent. | Past Simple Passive: мн.ч.: were + Ved/3 |
| Ребенка нашли через две недели поисков. | The child was found after 2 weeks of search. | Past Simple Passive: ед.ч.: was + Ved/3 |
| Бандитов не поймали в прошлом январе. | The gangsters weren’t caught last January. | Past Simple Passive: мн.ч.: were+not+ Ved/3 |
| Эти слова не были выучены в прошлом месяце. | These words weren’t learned last month. | Past Simple Passive: мн.ч.: were+not+ Ved/3 |
| В гольф не играли в Африке. | Golf wasn’t played in Africa. | Past Simple Passive: ед.ч.: was+not+ Ved/3 |
| Рим не в один день построили. | Rome wasn’t built in a day. | Past Simple Passive: ед.ч.: was+not+ Ved/3 |
| Их не выбрали для этого фильма. | They weren’t chosen for this film. | Past Simple Passive: мн.ч.: were+not+ Ved/3 |
| Документы не были прочитаны менеджером. | The documents weren’t read by the manager. | Past Simple Passive: мн.ч.: were+not+ Ved/3 |
| У Анджелины Джоли не брали интервью, когда она была молодой. | Angelina Jolie wasn’t interviewed when she was young. | Past Simple Passive: ед.ч.: was+not+ Ved/3 |
| Эти дома не были проданы, они все еще принадлежат нам. | These houses weren’t sold, we still own them. | Past Simple Passive: мн.ч.: were+not+ Ved/3 |
| Компьютер не трогали на прошлой неделе. | The computer wasn’t touched last week. | Past Simple Passive: ед.ч.: was+not+ Ved/3 |
| Он не был спасен мной, пожарные это сделали. | He wasn’t saved by me, firemen did that. | Past Simple Passive: ед.ч.: was+not+ Ved/3 |
| Бабочек не убили, им дали свободу. | Butterflies weren’t killed, they were given freedom. | Past Simple Passive: мн.ч.: were+not+ Ved/3 |
| Не все деньги были потеряны, когда мы поехали в казино. | All the money wasn’t lost when we went to the casino. | Past Simple Passive: ед.ч.: was+not+ Ved/3 |
| Он был известен как хороший работник? | Was he known as a good worker? | Past Simple Passive: ед.ч.: Was+___+ Ved/3? |
| Кошек переехали 2 часа назад? | Were the cats run over 2 hours ago? | Past Simple Passive: мн.ч.: Were+___+ Ved/3? |
| Письмо было подписано ручкой? | Was the letter signed with a pen? | Past Simple Passive: ед.ч.: Was+___+ Ved/3? |
| Библиотека была закрыта, когда ты туда пришел? | Was the library closed when you came there? | Past Simple Passive: ед.ч.: Was+___+ Ved/3? |
| Товары были проданы вчера? | Were the goods sold yesterday? | Past Simple Passive: мн.ч.: Were+___+ Ved/3? |
| Контракт был напечатан? | Was the contract printed? | Past Simple Passive: ед.ч.: Was+___+ Ved/3? |
| Ему показали дорогу до музея? | Was he shown the way to the museum? | Past Simple Passive: ед.ч.: Was+___+ Ved/3? |
| Мост был спроектирован в 1980 году? | Was the bridge designed in 1980? | Past Simple Passive: ед.ч.: Was+___+ Ved/3? |
| Их поблагодарили за вечеринку? | Were they thanked for the party? | Past Simple Passive: мн.ч.: Were+___+ Ved/3? |
| Когда были построены эти дома? | When were these houses built? | Past Simple Passive: мн.ч.: ?-word+were+___+ Ved/3? |
| Почему их проверяли дважды у пункта охраны? | Why were they checked twice at security point? | Past Simple Passive: мн.ч.: ?-word+were+___+ Ved/3? |
| Каким языкам тебя учили, когда ты была в школе? | What languages were you taught when you were at school? | Past Simple Passive: мн.ч.: ?-word+were+___+ Ved/3? |
| Как долго ее преследовал бывший муж? | How long was she followed by her ex-husband? | Past Simple Passive: ед.ч.: ?-word+was+___+ Ved/3? |
| Когда была замечена ошибка? | When was the mistake noticed? | Past Simple Passive: ед.ч.: ?-word+was+___+ Ved/3? |
| Кем была нарисована эта картина? | Who was this picture drawn by? | Past Simple Passive: ед.ч.: ?-word+was+___+ Ved/3? |
| Почему те магазины описывали как хорошие? | Why were those shops described as good ones? | Past Simple Passive: мн.ч.: ?-word+were+___+ Ved/3? |
| Что было изобретено Беллом? | What was created by Bell? | Past Simple Passive: ед.ч.: ?-word+was+___+Ved/3? |
| Почему все паспорта были забыты в гостинице? | Why were all the passports forgotten in the hotel? | Past Simple Passive: мн.ч.: ?-word+were+___+ Ved/3? |
|
|
|
Present Typical Passive (Food)
| Арбуз порезан. | The watermelon is cut. | am/is/are + Ved/3 |
| Яблоко нарезано кубиками. | The apple is diced. | am/is/are + Ved/3 |
| Абрикос разделён. | The apricot is divided. | am/is/are + Ved/3 |
| Завтрак заказан. | The breakfast is ordered. | am/is/are + Ved/3 |
| Масло делается из молока. | Butter is made from milk. | am/is/are + Ved/3 |
| Молоко кипятят к семи утра. | Milk is boiled by 7 a.m. | am/is/are + Ved/3 |
| Яйца взбивают к завтраку. | Eggs are scrambled for breakfast. | am/is/are + Ved/3 |
| Кабачки обычно не добавляются в этот салат. | Zucchinis aren’t usually added to this salad. | aren’t + Ved/3 |
| В китайских семьях обычно не готовят тыкву. | In Chinese families pumpkins aren’t usually cooked. | aren’t + Ved/3 |
| Помидоры не запекают так, как торты. | Tomatoes are not baked like cakes. | aren’t + Ved/3 |
| Устриц обычно не охлаждают перед едой. | Oysters aren’t usually cooled before eating. | aren’t + Ved/3 |
| Сёмгу не солят по утрам. | Salmon isn’t salted in the morning. | isn’t + Ved/3 |
| Свинину никогда не жарят в моей семье. | Pork isn’t ever fried in my family. | isn’t + Ved/3 |
| Баранина не заморожена, она охлаждена. | Mutton isn’t frozen, it is cooled. | isn’t + Ved/3 |
| На ужин бекон с яйцами не жарят. | Bacon isn’t fried with eggs for supper. | isn’t + Ved/3 |
| Мука смешана с сахаром? | Is flour mixed with sugar? | Is + ___ + Ved/3? |
| Готовят ли хлеб из риса? | Is bread made from rice? | Is + ___ + Ved/3? |
| Чёрный перец намолот? | Is the black pepper milled? | Is + ___ + Ved/3? |
| Творог делают из молока? | Is cottage cheese made from milk? | Is + ___ + Ved/3? |
| Подается ли белый хлеб с маслом? | Is white bread served with butter? | Is + ___ + Ved/3? |
| Покрыты ли кексы клубничным джемом? | Are the muffins covered with strawberry jam? | Are + ___ + Ved/3? |
| Покрыты ли печенья шоколадом? | Are cookies covered with chocolate? | Are + ___ + Ved/3? |
| Блины выпекаются мамой? | Are the pancakes cooked by Mom? | Are + ___ + Ved/3? |
| Почему яйца взбиты? | Why are the eggs scrambled? | ?-word + are +___+ Ved/3? |
| Где обычно хранят сёмгу? | Where is salmon usually kept? | ?-word + is + ___ + Ved/3? |
| Почему холодильник выключен? | Why is the fridge switched off? | ?-word + is + ___ + Ved/3? |
| Почему плита включена? | Why is the oven turned on? | ?-word + is + ___ + Ved/3? |
| Почему штопор сломан? | Why is the corkscrew broken? | ?-word + is + ___ + Ved/3? |
| Где готовится мясо ягнёнка? | Where is the lamb cooked? | ?-word + is + ___ + Ved/3? |
| Что здесь налито? | What is poured here? | What + is + Ved/3? |
| Что подано на том блюде? | What is served on that dish? | What + is + Ved/3? |
| Джем кладётся на горячий тост. | Jam is put on the hot toast. | am/is/are + Ved/3 |
| Варенье варится из ягод и сахара. | Jam is made from berries and sugar. | am/is/are + Ved/3 |
| Бананы очищаются обезьянами. | Bananas are pealed by monkeys. | am/is/are + Ved/3 |
| Лучшее мороженое готовится итальянцами. | The best ice cream is prepared by Italians. | am/is/are + Ved/3 |
| Немного ежевики заморожено до завтра. | Some blackberries are frozen till tomorrow. | am/is/are + Ved/3 |
| Немного клюквы смешано с сахаром. | Some cranberries are mixed with sugar. | am/is/are + Ved/3 |
| Немного малины сварено. | Some raspberries are boiled. | am/is/are + Ved/3 |
| Мясо режется мясниками. | Meat is cut by butchers | am/is/are + Ved/3 |
| Посмотри! Баклажан уже нарезан. | Look! The eggplant is already cut. | am/is/are + Ved/3 |
| Ветчину всегда режет мой папа. | Ham is always cut by my father. | am/is/are + Ved/3 |
| Обычно грибы собирают мои родственники. | Mushrooms are usually collected by my relatives. | am/is/are + Ved/3 |
| Вкусный кетчуп производят мексиканцы. | Tasty ketchup is produced by Mexicans. | am/is/are + Ved/3 |
| Хлеб выпекается булочниками. | Bread is baked by bakers. | am/is/are + Ved/3 |
| Сёмгу готовят с лимоном и майонезом. | Salmon is cooked with lemon and mayonnaise. | am/is/are + Ved/3 |
| Моя любимая паста готовится с чесноком. | My favorite pasta is cooked with garlic. | am/is/are + Ved/3 |
| В этот салат добавлен йогурт вместо сметаны. | Yoghurt is added to this salad, instead of sour-cream. | am/is/are + Ved/3 |
| Во Вьетнаме горчицу добавляют в каждое блюдо. | Mustard is added to every dish in Vietnam. | am/is/are + Ved/3 |
| Мюсли не подают с кока-колой. | Cereals aren’t served with coco-cola. | aren’t + Ved/3 |
| Редис и зелёный лук не смешивают со сметаной. | Radish and green onion aren’t mixed with sour cream. | aren’t + Ved/3 |
| Говядину не готовят на пару в его семье. | Beef isn’t steamed in his family. | isn’t + Ved/3 |
| Сметану не делают из воды. | Sour cream isn’t made from water. | isn’t + Ved/3 |
| Хлеб не нарезан. | Bread isn’t sliced. | isn’t + Ved/3 |
| Этот тунец еще не приготовлен. | This tuna isn’t cooked yet. | isn’t + Ved/3 |
| Остужен ли шоколад? | Is the chocolate cooled? | Is + ___ + Ved/3? |
| Соль добавлена в основное блюдо? | Is the salt added to the main dish? | Is + ___ + Ved/3? |
| Сливки подают со льдом? | Is cream served with ice? | Is + ___ + Ved/3? |
| Сахар добавлен в мой чай? | Is the sugar added to my tea? | Is + ___ + Ved/3? |
| Испечены ли пирожки с капустой? | Are the pies with cabbage baked? | Are + ___ + Ved/3? |
| Яйца взбиваются папой? | Are the eggs scrambled by Dad? | Are + ___ + Ved/3? |
| Эти бобы запеченные? | Are these beans baked? | Are + ___ + Ved/3? |
| Почему эта горчица смешана с кетчупом? | Why is this mustard mixed with ketchup? | ?-word + is +___+ Ved/3? |
| Почему яблоки нарезаны кубиками? Их следует нарезать ломтиками. | Why are the apples diced? They should be sliced. | ?-word + are +___+ Ved/3? |
| Почему овощи нарезаны кубиками? | Why are the vegetables diced? | ?-word + are +___+ Ved/3? |
| Почему это блюдо испорчено? | Why is this dish spoilt? | ?-word + is +___+ Ved/3? |
| Что обычно добавляется в этот салат? | What is usually added to this salad? | What + is + Ved/3? |
| Что выпекается моей мамой? | What is baked by my mom? | What + is + Ved/3? |
| Что варится в этой кастрюле? | What is boiled in this pan? | What + is + Ved/3? |
| Что взбито? | What is scrambled? | What + is + Ved/3? |
| Что пожарено? | What is fried? | What + is + Ved/3? |
| Что испорчено? | What is spoilt? | What + is + Ved/3? |
Passive
| Из магазина украли много денег. | A lot of money was stolen from the shop A lot of money has been stolen from the shop |
| К шести часам вся работа была закончена | All the work was finished by 6 o’clock |
| В два часа грузовики как раз разгружали | At two o’clock the trucks were being unloaded. |
| К трем часам все устройства были подготовлены. | By 3 o’clock all the devices had been prepared |
| Все документы отправляются службой DHL | All the documents are sent with DHL service |
| Этот контракт будет подписан на следующей неделе | This contract will be signed next week |
| На нашей улице строят новый торговый центр. | A new mall is being built in our street |
| Мои часы сейчас ремонтируют | My watch/clock is being repaired right now |
| Его машину украли. | His car was stolen (has been stolen) |
| Все документы готовятся заранее. | All the documents are prepared in advance |
| Этот проект будет закончен к концу года | This project will have been finished by the end of the year |
| В прошлом сезоне в этом театре поставили шесть новых спектаклей | Last season six new performances were staged in this theatre |
| Про него все забыли, потому что информацию скрывали. | He was forgotten by everybody, because the information was concealed |
| Мне все объяснили. | I was explained everything |
| Корабль сейчас ремонтируют. | The ship is being repaired now |
| Мосты в Петербурге разводят по ночам | The bridges in St.Petersburg are drawn at night |
| Его послали на конференцию | He was sent to the conference |
| Эти люди были обмануты. | These people were deceived |
| На него смотрели с изумлением | He was being looked at with astonishment |
| Все ли страницы отсканированы? | Are all the pages scanned? |
| Мне прописали новое лекарство. | I was prescribed a new medicine |
| О них часто говорят | They are often spoken about |
| Тебя ищут! | You are being looked for |
| Его обязательно найдут | He will be found for sure |
| В этой школе преподают три иностранных языка | Three foreign languages are taught in this school |
| Нам показали все интересные места в этом городе | We were shown all interesting places in this city |
| Игрушки были раскиданы по всему дому | The toys were scatted all over the room |
| Все приготовления будут закончены завтра с утра | All the preparations will be finished tomorrow morning |
| Его никогда не приглашают к нам домой | He is never invited to our home |
| Окно оставили открытым | The window was left open |
| В этом доме никогда не выключают свет! | The light is never switched off in this house |
| Мне дали новый проект | I was given a new project (I have been given a new project) |
| Нам рассказали очень странную историю | We were told a very strange story |
| Документ был подписан очень быстро | The document was signed very quickly |
| Этот вопрос обсуждался еще до того, как вы пришли. | This question had been discussed before you came |
| Решение было найдено до обеда | The solution had been found before lunch |
| В горах построили несколько симпатичных отелей | A few nice hotels were built in the mountains |
| Ему не позволили поехать вместе с друзьями. | He was not allowed to go with his friends |
| Посуду вымыли холодной водой | The dishes were washed with cold water |
| Его часто водили гулять в парк | He was often taken for a walk to/in the park |
| Мне прервали! | I was interrupted (have been interrupted) |
Would like to
| Не хочешь поесть чего-нибудь? | Would you like to eat something? |
| Не хочешь пойти в кино? | Would you like to go to the cinema? |
| Мы не хотели бы путешествовать автобусом. | We wouldn't like to travel by bus |
| Я бы хотел посмотреть кино по телевизору. | I’d like to watch the film on TV |
| Не хотите ли сесть на мое место? | Would you like to take my place? |
| Я хотел бы уточнить это заявление | I would like to clarify this statement |
| Что бы ты хотел сделать завтра? | What would you like to do tomorrow? |
| Когда ты бы хотел поехать в Италию? | When would you like to go to Italy? |
| Желаете ли поиграть на скрипке или на пианино? | Would you like to play the violin or the piano? |
| Я бы хотела иметь шикарную машину. | I would like to have a posh car |
| Я хотел бы быть приглашенным | I would like to be invited |
| Чем бы вы хотели заняться в следующие выходные? | What would you like to do next weekend? |
| Я бы хотел съездить в Италию еще раз | I'd like to visit Italy again |
| Что ты хотел бы на завтрак? | What would you like to have for breakfast? |
| Ты хотел бы присоединиться ко мне? | Would you like to join me? |
| Я бы выпил немного молока | I would like to drink some milk |
| Желаете посмотреть номер? | Would you like to have a look at the room? |
| Он бы хотел организовать это | He would like to arrange it |
| Он бы хотел полетать на воздушном шаре. | He'd like to fly in a hot-air balloon |
| Я бы хотел забронировать номер. | I would like (‘d like) to book a room. |
| Я бы хотел найти прекрасное место, чтобы пропасть там | I would like to find a beautiful place to get lost |
| Хотели бы вы позавтракать? | Would you like to have breakfast? |
| Не желаете ли пойти в театр? | Would you like to go to the theatre? |
| Хотел бы ты прогулять школу? | Would you like to play truant from school? |
| Я бы хотел продолжить учиться | I’d like to continue studying |
| Она хотела бы остаться с ним | She’d like to stay with him |
| Я бы хотел помочь вам | I’d like to help you |
| Он хотел бы потанцевать с еще одной девушкой | He’d like to dance with another girl |
| Ты хотел бы оставить ее в покое? | Would you like to leave her alone? |
| Я бы хотел поцеловать ее много раз | I’d like to kiss her many times |
| Мы бы хотели сказать вам спасибо | We’d like to tell you thank you |
| Я бы хотел вести машину всю ночь напролет | I’d like to drive a car all night long |
Shall
| Помочь вам? | Shall I help you? |
| Начнем обедать? | Shall we begin dinner? |
| Нам переехать в жилую комнату? | Shall we move into the living room? |
| Пойдем на пляж? | Shall we go to the beach? |
| Закрыть дверь? | Shall I shut the door? |
| Когда нам вас ждать? | When shall we wait for you? |
| Увидимся завтра? | Shall I see you tomorrow? |
| Потанцуем? | Shall we dance? |
| Перевести? | Shall I translate? |
| Что же мне делать? | What shall I do? |
| Куда же нам пойти? | Where shall we go? |
| Давай (может быть) поговорим о твоем будущем? | Shall we talk about your future? |
| Можно мне принести эту книгу завтра? | Shall I bring this book tomorrow? |
| Можно я открою окно? | Shall I open the window? |
| Я заберу твою сестру из колледжа? | Shall I pick your sister up from college? |
| Возьмем такси? | Shall we take a taxi? |
| Пойдем туда завтра? | Shall we go there tomorrow? |
| Поцелуемся? | Shall I kiss you? |
| Сделать Вам кофе? | Shall I make you some coffee? |
| Погуляем по парку? | Shall we go about the park? |
| Мне остаться дома? | Shall I stay at home? |
| Что бы нам сегодня поесть? | What shall we eat today? |
| Как насчет начать встречаться? | Shall we date? |
| А не поиграть ли нам в игру? | Shall we play a game? |
| Что же нам делать теперь? | What shall we do now? |
| Стоит ли мне перестать тратить деньги? | Shall I stop wasting money? |
| Когда мы пойдем в лес? | When shall we go to the woods? |
| Куда мне это положить? | Where shall I put it? |
| Когда нам остановиться? | When shall we stop? |
| А не попробовать ли нам сделать это? | Shall we try to do it? |
| Купить эту машину? | Shall I buy this car? |
| А не провести ли нам выходные в Москве? | Shall we spend our holidays in Moscow? |
| Стоит ли позволить ей жить со мной? | Shall I allow her to live with me? |
| Мне прогулять школу? | Shall I play truant from school? |
| Мне дать ему шанс? | Shall I give him a chance? |
Артикли Еда
| Русский вариант | Английский вариант | |
| Дай мне стакан теплого молока | Give me a glass of warm milk | 3 |
| Хотите попробовать настоящую пиццу? | Would you like to taste real pizza? | 1 |
| Вкусная пицца | Tasty pizza | 1 |
| Я хочу купить мясо | I want to buy meat | 1 |
| Пицца была довольно-таки вкусной | The pizza was pretty tasty | 2 |
| Зеленый чай | Green tea | 1 |
| Чашка зеленого чая | A cup of green tea | 3 |
| Килограмм черешни | A kilogram of cherry | 3 |
| Пойдем купим черешню | Let’s go to buy cherry | 1 |
| А у вас есть помидор? | Do you have a tomato? | 4 |
| Дайте мне тот огурец | Give me that/the cucumber | 2 |
| Яйцо треснувшее | The egg has a crack | 2 |
| Порежь ветчину | Cut the ham | 2 |
| Я жарю бекон | I’m frying bacon | 1 |
| Купи масла | Buy cooking oil | 1 |
| Сливочное масло | Butter | 1 |
| Упаковка сливочного масла | A pack of butter | 3 |
| (Этот) сыр для салата, не трогай его | The cheese is for salad, don’t take it | The cheese-2, for salad-1 |
| Килограмм старого сыра | A kilo of old cheese | 3, 1 |
| Прокисшее молоко | Sour milk | 1 |
| Принесите корочку хлеба и килограмм сосисок | Bring a crust of bread and a kilo of sausages | 3 |
| Пицца плохо пахнет! Принесите другую | The pizza smells bad! Bring another one | 2 |
| Хлеб | Bread | 1 |
| Гамбургер | A hamburger | 4 |
| Сосиска в масле | A sausage in oil | 4, 1 |
| Булочка с маком | A small-roll with poppy | 3 |
| Большой соленый рулет с огурцом | A big salty roll with cucumber | 3 |
| Мы ели вкусный борщ | We ate tasty borsch | 1 |
| Тарелка борща была большой | A plate of borsch was big | 3 |
| Борщ был сварен мной | The borsch was cooked by me/I cooked the borsch | 2 |
| Где соль? | Where is the salt? | 2 |
| Соль на холодильнике | The salt is on the fridge. | 2 |
| Блины | Pancakes | 1 |
| Стопка блинчиков | A stack of pancakes | 3 |
| Где бекон, который ты готовила? | Where is the bacon which you cooked? | 2 |
| Пончик | A doughnut | 4 |
| Сладкий джем | Sweet jelly | 1 |
| Кусочек ветчины | A piece of ham | 3 |
| Ананас | A pine-apple | 4 |
| Ананасовый сок | Pine-apple juice | 1 |
| Литр ананасового сока | A liter of pineapple juice | 3 |
| (Тот) ананасовый сок был сладким | The pine-apple juice was sweet | 2 |
| Яблоки съела твоя мама | The apples were eaten by your mom | 2 |
| Яичница | Fried eggs | 1 |
| Оладьи | Fritters | 1 |
| Вкусный пирог | A tasty cake | 4 |
| Шпинат | Spinach | 1 |
| (Эта) курица не прожаренная | The chicken is not fried | 2 |
| Килограмм свинины | A kilo of pork | 3 |
| Ты сможешь приготовить индейку? | Can you cook turkey? | 1 |
| Моя мама готовит телятину | My mom’s cooking veal | 1 |
| Дайте мне тех ребрышек | Give me the/those spare ribs | 2 |
| Вырезка трески | Tenderloin of сod | 1 |
| (Этот )бургер превосходен | The/This burger is excellent | 2 |
| Я хочу купить куриные крылышки с соусом | I wanna buy buffalo wings / hot wings / chicken wings with sauce | 1 |
| Картофель фри | French fries / chips | 1 |
| Где гамбургер, который ты принес? | Where is the hamburger, (which) you brought? | 2 |
| Хот-дог без сосиски | A hot-dog without a sausage | 4 |
| Пакет чипсов | A packet of crisps | 3 |
| Кусочек пиццы | A slice of pizza | 3 |
| Корейская спаржа | Korean asparagus | 1 |
| Ты купил репку? | Did you buy a turnip? | 4 |
| На столе луковица | There is an onion on the table | 4 |
| Мешок картофеля | A sack of potatoes | 3 |
| Долька чеснок | A clove of garlic | 3 |
| Та капуста, которую я забыл купить | The/That cabbage, (which) I forgot to buy | 2 |
| Рис | Rice | 1 |
| Тонна чечевицы | A ton of lentils | 3 |
| Кто съел баклажан? | Who ate the eggplant? | 2 |
| Кто-то продает горох | Someone sells peas | 1 |
| Тыква или дыня | A pumpkin or a melon | 4 |
| Что такое цуккини? | What is zucchini? | 1 |
| Мне нужна морковка | I need a carrot | 4 |
| Авокадо - полезный фрукт | Avocado is a useful fruit | 1+(a useful fruit – описание) |
| Мне нужен авокадо и еще большая креветка для этого салата | I need an avocado and a shrimp too for the salad. | 4,4,2 |
| Миндаль | Almond | 1 |
| У меня есть красивое яблоко. Оно изображено на телефоне | I have a beautiful apple. It’s shown on the phone | 4 |
| Половинка банана | A half of banana | 3 |
| Спелая слива висит на дереве | A ripe plum hangs on the tree | 4 |
| Где те груши? | Where are the pears? | 2 |
| Хочешь фисташек? | Would you like pistachios? | 1 |
| Ту клубничку я есть не буду. | I am not going to the / that strawberry | 2 |
| Красная клюква | Red cranberries | 1 |
| Виноград | Grapes | 1 |
| Гроздь винограда | A bunch of grapes | 3 |
| Тот апельсин съела мышь | The/That orange was eaten by mouse | 2 |
| Арахис растет в земле | Peanuts grow in the ground | 1 |
| Мандарин напоминает мне о Новом годе (в зависимости от ситуации) | A mandarin reminds me about the New Year The mandarin reminds me about the New Year | 4 2 |
| Грек съел грецкий орех в Греции | The Greek ate a walnut in Greece | 4 |
| Добавь немного лапши | Add some noodles | 1 |
| (Этот) суп очень питательный | The/This soup is very nourishing | 2 |
| Замаринуй щуку | Pickle a pike | 4 |
| Я закажу ростбиф | I’ll order a roastbeef/ roastbeef | 4, 1 (смотря что хотите сказать) |
| Ростбиф будет готов через пять минут | The roastbeef will be cooked in 5 minutes | 2 |
| Мука | Flour | 1 |
| Лавровый лист | Bay leaves | 1 |
| Пара лавровых листов | A couple of bay leaves | 3 |
| Щепотка соли | A pinch of salt | 3 |
| Неспелый арбуз | An unripe watermelon | 4 |
| Пересоленный салат | Oversalted salad | 1 |
| Хочу выпить уксуса | I want to drink vinegar | 1 |
| Каша | Porridge | 1 |
| Тарелка каши | A plate of porridge | 3 |
| Я не люблю кашу | I don’t like porridge | 1 |
| Та каша не вкусная | That/the porridge is not tasty | 2 |
| Ты сварил эту кашу? | Have you boiled this/the porridge? | 2 |
| Давай пожарим мясо вместе с картофелем | Let’s fry meat with potatoes | 1 |
| Как отварить лапшу? | How to boil noodles? | 1 |
| Я хочу купить рыбу | I wanna buy fish | 1 |
| Мог бы ты почистить эту морковь? | Could you peel the carrot? | 2 |
| Она любит жарить картошку | She likes friing potatoes | 1 |
| Это не трудно варить суп | It’s not hard to boil soup | 1 |
| Тот суп стоит в холодильнике уже неделю | That soup has been in the fridge for a week | 2 |
| Чашка кофе | A cup of coffee | 3 |
| Крепкий кофе горький | Strong coffee is bitter | 1 |
| У тебя есть немного сахара? | Do you have some sugar? | 1 |
| Положи сахар в чашку | Put the sugar into the cup | 2 |
| Оливки очень популярны в нашей стране. | Olives are very popular in our country. | 1 |
| Я предпочитаю есть белок (яйцо) | I prefer to eat egg white | 1 |
| Поешь йогурта | Eat(some) yogurt | 1 |
| Мороженое | Ice cream | 1 |
| Горячее какао | Hot cocoa | 1 |
| Летом мы пьем пиво | We drink beer in summer | 1 |
| Имею ли я право заказать стакан коктейля? | Do I have a right to order a glass of cocktail? | 3 |
| Глинтвейн может согреть вас зимними вечерами | Mulled wine can warm you in winter evenings | 1 |
| Неспелая вишня очень кислая | Unripe cherries are very sour | 1 |
| Купи немного хлеба | Buy some bread | 1 |
| Чай со льдом утоляет жажду | Iced- tea quenches thirst | 1 |
| Так, чай остыл | The tea has cooled down | 2 |
| Кабачок | A marrow/a zucchini | 4 |
| Ванилин | Vanilla | 1 |
| Эта еда безвкусная | This food is tasteless | 2 |
| Киви | A kiwi | 4 |
1 – продукт или блюдо в общем смысле употребляется без артикля (или со словом some, если имеется в виду некоторое количество)
2 – имеется в виду конкретный продукт, соответственно, употребляется с определенным артиклем the (может заменяться указательными словами this/that для единственного числа и these /those для множественного – если речь идет об исчисляемых существительных, обозначающих еду)
3 – используется мера (кусок, килограмм и т.д.) или контейнер, которыми измеряется продукт, соответственно, используется артикль а в значении «один».
4 – продукт может быть штучным, можно употребить артикль а в значении «один»
At a restaurant
| Заказ столика. | Booking a Table. |
| Я хочу заказать столик на двоих на сегодняшний вечер. | I’d like to reserve a table for two people tonight. |
| У вас есть свободные столики? | Do you have any free tables? |
| Столик на двоих, пожалуйста. | A table for two people, please. |
| Все столики заняты. | All tables fully booked. |
| У меня зарезервировано. | I've got a reservation. |
| Дайте нам другой столик. | Give us some other table. |
| Можно нам столик рядом с окном? | Could we have a seat next to the window? |
| Мы бы хотели сидеть в углу. | We’d like to sit in the corner. |
| У вас есть высокий стул для ребенка? | Have you a high chair for the baby? |
| Заказ еды. | Ordering the Meal. |
| Дайте, пожалуйста, меню. | Give me the menu, please. |
| Я бы хотел посмотреть меню. | I’d like to see the menu-card. |
| Могу я посмотреть винную карту? | Could I see the wine list, please? |
| Какие у вас вина? | What kinds of wine have you? |
| Принесите нам бутылку сухого вина. | Bring us a bottle of dry wine, please. |
| Вы решили, что будете заказывать? | Have you decided on something? |
| Могу я принять Ваш заказ? | May I take your order? |
| Готовы сделать заказ? | Are you ready to order? |
| Я ещё не выбрал. | I am not ready to order yet. |
| Вы не могли бы подойти через пять минут? | Could you please come back in five minutes? |
| Какие у вас фирменные блюда? | What is the specialty of the house? |
| Какое сегодня блюдо дня? | What is today’s special? |
| Что Вы рекомендуете? | What do you recommend? |
| Я на диете. | I'm on a diet |
| У меня аллергия на арахис. | I am allergic to peanuts. |
| Я не ем мясо. | I don’t eat meat. |
| У вас есть вегетарианские блюда? | Have you any vegetarian dishes? |
| Сюда входят яйца (молочные продукты)? | Does it contain eggs (dairy products)? |
| Это подается с салатом? | Does it come with salad? |
| Я бы хотел сделать заказ. | I would like to order now. |
| Я возьму яичницу с беконом. | I’ll take bacon and eggs. |
| Я бы хотел устрицы и картофельный салат. | I’d like oysters and potato salad. |
| Я хочу комплексный обед. | I’d like the set lunch. |
| Я буду яблочный пирог. | I’ll have apple-pie. |
| Мне то же самое, пожалуйста. | The same please. |
| Ещё, пожалуйста. | More please. |
| Когда это будет готово? | When will it be ready? |
| Как долго (по времени) это займет? | How long will it take? |
| Не желаете закуску (перед горячим блюдом)? | Would you like a starter? |
| Что бы вы хотели в качестве основного блюда? | What would you like for your main course? |
|
| |
| На закуску я возьму суп и в качестве основного блюда бифштекс. | For my starter I'll have the soup, and for my main course the steak. |
| Вы будете десерт? | Would you like any desert? |
| Не желаете что-нибудь выпить? | Would you like anything to drink? |
| Можно нам воды? | Could we have some water? |
| Что-то еще? | Anything else? |
| Приятного аппетита! | Bon appetit! / Have a nice meal! |
| Оплата счета. | Paying the bill. |
| Можно мне счёт? | May (can) I have the bill? |
| Я бы хотел оплатить счёт. | I’d like to pay the bill. |
| Сколько я должен? | How much do I owe you? |
| Сколько всего? | How much is the total? |
| Плата за обслуживание включена в счет? | Does the bill include the service charge? |
| Мне кажется, в счете ошибка. | I believe the bill is added up wrong. |
| Я заплачу по счету. | The bill is on me. |
| Запишите это на мой счет, пожалуйста. | Put it on my bill, please. |
| Я плачу за всех. | I am paying for everything. |
| Мы платим отдельно. | We are paying separately. |
| Давайте заплатим поровну. | Let's split the bill. |
| Могу я оплатить картой? | Can I pay by card? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you take credit cards? |
| Оставьте сдачу себе. | Keep the change. |
| Problems. | Проблемы. |
| Я это не заказывал. | I didn’t order this. |
| Извините, но я заказывал не говядину, а курицу. | I’m sorry but I asked for beef, not chicken. |
| Я думаю в чеке ошибка, мы не заказывали вино. | I think there is a mistake in the check. We didn’t order any wine. |
| Можно попросить другой гарнир? | Can I ask for another garnish? |
| Мясо слишком жёсткое. | Meat is too hard. |
| Оно пережарено. | It’s over roasted. |
| Оно недожарено. | It’ underdone. |
| Это не проварено (не прожарено). | This is not cooked enough. |
| Слишком солёное. | It’s too salty. |
| Слишком много специй. | It is too spicy. |
| Еда холодная. | Meal is cold. |
| Это не совсем свежее. | This is not quite fresh. |
| Мой заказ еще не принесли. | My order hasn't come yet. |
| Поторопитесь, пожалуйста. | Would you please hurry? |
Местоимения
| Моему коту 5 лет. | My cat is 5 years old. |
| Поднимите (свои, ваши) руки и закройте глаза! | Raise your hands and close your eyes! |
| Никто не мог понять его настоящих отношений со своей женой | No one(nobody) could understand his true relations with his wife |
| Я оставил свой словарь дома | I left my dictionary at home |
| Его доклад интересный | His report is interesting |
| Мой портфель - черный | My bag(case) is black |
| Я оставил свои (мои) книги на его столе. | I left my books on his table |
| Я не мог найти их дом. | I couldn’t find their house |
| Где мой красный карандаш? | Where is my red pencil? |
| Оба еe брата живут там. | Both her brothers live there |
| Они любят своих детей | They love their children |
| Снимите свое пальто | Take off your coat |
| Где твой кот (твоя кошка, ваша кошка, ваш кот)? | Where is your cat? |
| Это мой отец | This is my father. |
| Это ваши часы? | Is that (this) your watch? |
| Это мой брат, а это (то) его жена и их дети. | This is my brother and that is his wife with their children. |
| Моя книга – черная, а твоя жизнь бессмысленна | My book is black and your life is meaningless. |
| Я вижу это везде. | I see it everywhere |
| Он любит меня. | Не loves me |
| Ты знаешь его? | Do you know him? |
| Забудь об этом (забудь это)! | Forget it! |
| Вели ей позвонить ему сейчас же. | Tell her to call him up right away |
| Покажите мне этот CD. | Show me the(this) CD. |
| Я не знаю, что сказать ему. | I don’t know what to tell him. |
| Они не хотели слушать нас. | They didn’t want to listen to us. |
| Где вы их видели? | Where did you see them? |
| В прошлый понедельник этот мужчина помог нам с багажом, когда мы прибыли в отель. | Last Monday this man helped us with luggage when we arrived at the hotel. |
| Я хочу подарить тебе большой подарок на следующий день рождения. | I want to give you a big present for your next birthday. |
| Это платье сидит на ней прекрасно. | This dress fits her perfectly. |
| Это моя книга. Дайте мне ее. | It’s my book. Give it to me, please. |
| Спросите его об этом. | Ask him a question about it. |
| Думаю, это его книга | I think it’s his book |
| В прошлый раз я видел их с ней на улице. | Last time I saw them with her in the street. |
| Не говори мне об их способностях | Do not tell me about their abilities |
| Ты его видишь? | Do you see him? |
| Попроси его помыть посуду | Ask him to wash the dishes |
| Ее мама попросила меня принести стул | Her mother asked me to fetch a chair |
| Я возьму ее с собой | I’ll take her with me |
| Ее брат нормальный парень | Her brother is an ok guy |
| Мы не пригласили его | We haven’t invited him |
| Его карандаш на столе | His pencil is on the table |
| Я позвал ее | I called her |
| Ее рука на дороге | Her hand is on the road |
| Я убил её… её же рукой | I killed her with her hand |
| Ты его слушаешь? | Do you listen to him? |
| Я украл его бумажник | I stole his wallet |
| Не спрашивай меня о ее проблемах | Don’t ask me about her problems |
| Я люблю ее | I love her |
| Я знаю их | I know them |
| Я видел его вчера | I saw him yesterday |
| Их песни очень забавны | Their songs are very funny |
| Его брат умер | His brother is died |
| Мальчики катаются на своих велосипедах | The boys are riding their bikes. |
| Я приглашаю их в его дом | I invite them to his house |
| Ее голос чудесен | Her voice is amazing |
| Я слышу ее | I hear her |
| Постарайся поговорить с нами | Try to speak with (to) us |
| Их сын такой грубиян | Their son is so rude |
| Мышка несёт её (свой) сыр | The mouse is carrying its cheese |
| Расскажи мне больше о твоей учёбе | Tell me more about your studies |
| Дай/те мне мой плащ. Я ухожу | Give me my coat. I'm leaving |
| Еда в их магазине всегда свежая | The food in their shop is always fresh |
| Посмотрите на них! Они думают, что это смешно | Look at them! They think it's funny |
| Дайте ей сыграть! Её очередь | Let her play! It's her turn |
| Мой дом - моя крепость | My house is my castle |
| Почему они вас не позвали? | Why didn’t they call you? |
| Расскажи нам, как нам стоит жить | Tell us how to live our life |
| Я спрошу его об этом, если он все-таки вернется | I’ll ask him about it, if he will come back |
| Это не моя ручка, моя красная. | This is not my pen, mine is red |
| Где все наши игрушки? – Мои здесь. | Where are all our toys? – Mine are here |
| Моя комната большая, твоя – больше. | My room is large, yours is larger |
| Наш план лучше, чем их. | Our plan is better than theirs |
| Его комната больше, чем ее. | His room is larger than hers |
| Вот ваша шляпа, а где моя? | Here is your hat, but where is mine? |
| Чей это карандаш? – Ее. | Whose pencil is this? – It’s hers |
| Это ее дело, не ваше. | That's her own business, not yours |
| Мой портфель - черный. Его - коричневый. | My bag is black. His is brown. |
| Эта комната будет моей, а та - твоей (вашей). | This room will be mine, and that room will be yours. |
| Возьми (те) мою тетрадь, а я возьму твою (вашу). | Take my notebook and I'll take yours. |
| Он - мой друг. | Не is a friend of mine. /He is my friend |
| Что пьют ежи? – Моему нравится молоко. | What do hedgehogs drink? – Mine likes milk. |
| У меня в саду есть розы, но я полагаю, что ваши красивее моих. | I have some roses in my garden, but I think yours are more beautiful than mine. |
| Это не моя ручка. Это её. | This is not my pen. It's hers. |
| Чьи это книги? - Мои. | Whose books are these? - They are mine. |
| Чьи это вещи? - Наши. | Whose things are these? - They are ours. |
| Я оставил свой словарь дома. Можно пользоваться вашим? | I left my dictionary at home. May I use yours? |
| Его доклад более интересный, чем наш. | His report is more interesting than ours. |
| Это была ее старая подруга | It was an old friend of hers |
| Чья это собака? - Это моя. | Whose dog is this? - It is mine |
| Мой дом большой. Что насчёт твоего? | My house is big. What about yours? |
| Его велосипед сломан, возьми её | His bicycle is broken down, take hers |
| Тот дом у реки наш | That house by the river is ours |
| Я в баре с другом | I'm in a bar with a friend of mine |
| Это не их дверь, их – серого цвета | It isn’t their door, theirs is grey |
| Если у тебя нет куртки, ты можешь взять мою | If you don’t have a coat you may take mine |
| Смотри, какая девушка! Горячая штучка! – Остынь, она моя | Look, what a girl! She is really hot! – Calm down, she is mine |
| Где твои деньги? | Where is your money? |
| Это твой карандаш или мой? | Is this your pencil or mine? |
| Я хочу жениться на ней | I wanna marry her |
| Это ее апельсин, это его, а это мой. | This is her orange, this is his, and this is mine |
| Хочешь быть богатым и знаменитым?- Отстань, Сатана, я не собираюсь продавать свою душу | Would you like to be rich and famous? Fuck off, Satan, I'm not gonna sell you my soul |
| Пожалуйста, возьмите мои тетради и отдайте их его брату | Please take my copy-books and give them to his brother |
| Ты пытался удалить все его документы? | Did you try to delete all his documents? |
| Эта корзина не наша. Это их. Та наша. | This basket isn’t ours. It is theirs. That is ours. |
| Статья была переведена ею, а не ими. | The article was translated by her and not by them |
| Одна из его подруг звонила мне вчера. | A friend of his called me yesterday |
| Ее сын очень умный и красивый. | Her son is very clever and handsome |
| Это ее помада. | This lipstick is hers |
| Это моя. Твоя книга в твоей комнате на столе. | This is mine. Your book is in your room on the table |
| Сможешь продать мне ручку? | Can you sell me a/the pen? |
| Эта машина новая. Ее цвет красный. | This car is new. Its color is red |
| Это не мои брюки, те мои. | These aren’t my trousers, those are mine |
| То дерево очень красивое, но его фрукты ядовиты. | That tree is very beautiful but its fruits are poisonous |
| Покажите им наши фотографии, пожалуйста. | Show them our photos, please |
| Они потеряли свои книги. Дай им наши. | They have lost their books. Give them ours |
| Она взяла книгу и отдала ее мне | She took a book and gave it to me |
| Я буду ждать их ответа. | I will be waiting for their answer |
| Он хочет поиграть с ними | He wants to play with them |
| Он показал картину ей, а не мне | He showed the picture to her and /but not to me |
| Это перо (ручка) плохое. Я не могу писать им. | This pen is bad. I cannot write with it |
Gerund
| Мне нравится кататься на скейте | I like skateboarding | Глаголы, выражающие отношение+Ving |
| Я терпеть не могу стоять в очереди | I hate queuing | Глаголы, выражающие отношение+Ving |
| Я обожаю сидеть у окна в дождливый день | I adore sitting at the window on a rainy day. | Глаголы, выражающие отношение+Ving |
| Ему понравилось разговаривать с детьми. | He enjoyed talking to the kids. | Глаголы, выражающие отношение+Ving |
| Вы не против пойти туда вместе? | Do you mind going there together? | Mind+Ving |
| Он настаивает на том, чтобы я поехал на юг. | He insists on my going to the south | Insist+Ving |
| Пожалуйста, перестань смеяться над ребенком | Please, stop laughing at the child | Stop+Ving( прекратить действие) |
| Вы не против прийти сюда еще раз? | Would you mind coming here again? | Mind+Ving |
| Я не против работать с этой компанией | I don’t mind working with this company | Mind+Ving |
| Я не могу отложить покраску потолка | I can’t put off paining the ceiling | Put off+Ving |
| Она расплакалась | She burst out crying | Burst out+Ving |
| Хотя он был уставший, он продолжил нести все сумки сам. | Though he was tired, he went on (continued) carrying all the bags himself. | Go on/continue+Ving |
| Они рассмеялись | They burst out laughing. | Burst out+Ving |
| В прошлом году он бросил курить. | He stopped smoking last year. | Stop+Ving( прекратить действие) |
| Ему нравилось разговаривать на эту тему. | He liked/enjoyed talking on this topic. | Like/enjoy+Ving |
| Не нервничай! Перестань обкусывать ногти(грызть ногти) | Don’t be nervous! Stop biting your nails. | Stop+Ving( прекратить действие) |
| Они перестали разговаривать | They stopped talking | Stop+Ving( прекратить действие) |
| Он отрицал, что едет в Нью-Йорк | He denied going to New-York. | Deny+Ving |
| Я не могу отложить написание доклада. | I can’t put off writing the report. | Put off+Ving |
| Мы закончили работу над этой проблемой. | We finished working at this problem | Finish+Ving |
| Продолжайте петь | Keep singing! | Keep+Ving |
| Он отрицает участие в этом конкурсе. | He denies taking part in this contest | Deny+Ving |
| Я получил удовольствие от плавания в соленой воде. | I enjoyed swimming in the salty water | enjoy+Ving |
| Она избегала встречи со своим начальником. | She avoided meeting her boss | Avoid+Ving |
| Мы отложим обсуждение этого вопроса. | We will put off discussing this question | Put off+Ving |
| Она не возражал против того, чтобы остаться дома и посмотреть новый фильм | He didn’t mind staying at home and watching the/a new movie. | Mind+Ving |
| Перестань дрожать! | Stop trembling! | Stop+Ving( прекратить действие) |
| Избегайте показывать людям, что вы боитесь их | Avoid showing to people that you are afraid of them | Avoid+Ving |
| Он перестал есть мясо и молочные продукты. | He stopped eating meat and dairy products | Stop+Ving( прекратить действие) |
| Вы не против поехать на такси? | Do you mind going by taxi?/would you mind going by taxi? | Mind+Ving |
| Они отрицают, что работают с Apple. | They deny working with Apple | Deny+Ving |
| Я терпеть не могу мыть окна зимой. | I hate washing windows in winter | Глаголы, выражающие отношение+Ving (Hate+Ving) |
| Моему другу удалось получить эту работу. | My friend succeeded in getting this job. | Succeed in+Ving |
| Она подозревала его в том, что он ее обманывает. | She suspected him of deceiving him. | Suspect of+Ving |
| Он отказался от идеи когда-то жениться на ней. | He gave up the idea of marrying her once. | Give up+Ving |
| Спасибо вам за помощь! | Thank you very much for helping! | Thank for+Ving |
| Мы с нетерпением ждем, когда увидимся с вами! | We are looking forward to seeing you! | Look forward to+Ving |
| Я просто мечтаю встретиться с этими людьми! | I am just dreaming of meeting these people | Dream of+Ving |
| Плохая погода не позволила нам остаться у озера | Bad weather prevented us from staying at the lake | Prevent from+Ving |
| Они обвиняют его в том, что он экономит на еде. | They accuse him of saving on food. | Accuse of+Ving |
| Она подумывает о том, чтобы сменить работу | She is thinking of changing her job | Think of+Ving |
| Он не одобряет то, что она пьет так много кофе. | He does not approve of her drinking so much coffee. | Approve of+Ving |
Infinitive
| Она слишком толстая, чтобы носить это платье сейчас. | She is too fat to wear this dress now | Too+прилагательное+to V |
| Происшествие слишком ужасным, чтобы быстро забыть о нем | The accident was too awful to forget about it quickly | Too+прилагательное+to V |
| Он был слишком рассеян, чтобы заметить ее новую прическу. | He was too absent-minded to notice her new hairdo | Too+прилагательное+to V |
| Окно было слишком грязным, чтобы увидеть что-то сквозь него | The window was too dirty to see something through it. | Too+прилагательное+to V |
| Она была слишком глупа, чтобы понять объяснение | She was too stupid to understand the explanation | Too+прилагательное+to V |
| У меня было слишком мало времени, чтобы выслушать его | I had too little time to listen to him | Too+прилагательное+to V |
| Коробка была слишком тяжелой, чтобы поднять ее. | The box was too heavy to lift it | Too+прилагательное+to V |
| Он был слишком слаб, чтобы идти | He was too weak to walk | Too+прилагательное+to V |
| Проблема была слишком сложной, чтобы решить ее за один день. | The problem was too complicated(difficult) to solve it in one day | Too+прилагательное+to V |
| Она была слишком занята, чтобы уделить нам время | She was too busy to give us time | Too+прилагательное+to V |
| Я был слишком раздражен, чтобы делать что-то спокойно. | I was too irritated to do something calmly | Too+прилагательное+to V |
| Она была слишком уставшая, чтобы заметить свою ошибку. | She was too tired to notice her mistake | Too+прилагательное+to V |
| Он был слишком серьезен, чтобы подумать, что он шутит. | He was too serious to think he was kidding | Too+прилагательное+to V |
| Он достаточно молод, чтобы начать все сначала. | He is young enough to start from the very beginning | Прилагательное +enough+to V |
| Они достаточно богаты, чтобы жить за границей и не работать | They were rich enough to live abroad and not to work | Прилагательное +enough+to V |
| Она достаточно умна, чтобы вести себя с ним правильно. | She is clever enough to behave right with him | Прилагательное +enough+to V |
| Моя собака достаточно взрослая, чтобы понимать все команды. | My dog is old enough to understand all the commands | Прилагательное +enough+to V |
|
| ||
| Он достаточно слаб, чтобы позволить так с собой обращаться | He is weak enough to let treat himself this way | Прилагательное +enough+to V |
| Вы достаточно образованы, чтобы избегать таких ошибок. | You are educated enough to avoid such mistakes | Прилагательное +enough+to V |
| Эти люди достаточно сильны, чтобы поднять ящик. | These people are strong enough to lift this box | Прилагательное +enough+to V |
| Моя квартира достаточно большая, чтобы принять всех гостей. | My apartment is big enough to receive all the guests | Прилагательное +enough+to V |
| История была достаточно скучная, чтобы усыпить детей | The story was boring enough to put the kids to sleep(make the kids sleep) | Прилагательное +enough+to V |
| Его машина достаточно мощная, чтобы ехать с такой высокой скоростью. | His car is powerful enough to go at such high speed | Прилагательное +enough+to V |
| Я не знаю, что мне делать | I don’t know what to do | Wh?+to V |
| Я не понимал, куда идти. | I didn’t understand where to go | Wh?+to V |
| Они не говорили мне, зачем идти туда | They didn’t tell me why to go there | Wh?+to V |
| мама всегда говорит мне, что надеть | Mum always tells me what to wear | Wh?+to V |
| Я не знаю, что мне учить. | I don’t know what to learn | Wh?+to V |
| Скажи мне, что написать тут. | Tell me what to write here | Wh?+to V |
| Он написал нам, как добраться до этого места. | He wrote to us how to get to this place | Wh?+to V |
| Я не могу позволить себе этого | I can’t afford it | |
| Я не могу позволить себе поехать с вами | I can’t afford to go with you | Special verbs+to V |
| Я не могу дождаться, когда мы поедем туда | I can’t wait to go there | Special verbs+to V |
| Они решили экономить деньги на отпуск | They decided to save money for holiday | Special verbs+to V |
| Мы надеемся купить машину в кредит | We hope to buy the/a car on credit | Special verbs+to V |
| Он научился нырять с аквалангом | He learned to scuba dive | Special verbs+to V |
| Он предложил нам купить этот дом со скидкой | He offered us to buy this house with a discount | Special verbs+to V |
| Мои соседи планируют переехать в следующем месяце | My neighbors plan to move next month | Special verbs+to V |
| Он обещал прийти вовремя | He promised to come on time | Special verbs+to V |
Дата добавления: 2018-02-18; просмотров: 320; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!