It's so easy to destroy and condemn



*Так легко уничтожать и судить

I did my best to please you,
But my best was never good enough.
Somehow you're only able to see
All I am not.
Did you ever look behind?
Aren't you afraid of the pieces you'll find?

Я выбивался из сил, стараясь угодить тебе,
Но моих усилий никогда не хватало.
Все равно только ты видишь
То, что недоступно мне.
Скажи, оглядывался ли ты назад хоть раз?
Разве тебя не пугают обломки, которые ты найдешь?

Within Temptation — Destroyed


Стоило только Саске выйти за дверь, как Сакура медленно спустилась по стене и села на пол, ни о чем не заботясь. Как такое может быть? Холодные мурашки побежали по спине женщины. Ей бы так хотелось забыть о дурацкой, навязчивой мысли, которая не давала покоя. Восемнадцать лет. Восемнадцать чертовых лет она ждала его. «Я люблю тебя»… Слова которых она ждала всё это время, сказанные так просто, наотмашь. Только после этого дурацкого фото.

— Мам, что-то случилось? — Сарада зашла в ванную и обеспокоенно подбежала к бледной Сакуре, думая, что той, вероятно, стало плохо.

Вырванная из мыслей, женщина подняла глаза на дочь. Ей так хотелось поговорить хоть с кем-то о случившемся, но только не с Сарадой. Нет, дочь не должна знать о подобном. Сакура резко встала, вытирая заплаканное лицо. Действительно, почему бы фотографии не быть шуточной, несмотря на откровенность поцелуя… Может, это было на спор — откуда уж ей-то знать.

— Ничего, — грустно улыбнулась Сакура. — Не обращай внимания.

— Как тут не обращать внимания? — возмутилась отошедшая от испуга девушка. — Это из-за папы? — осторожно спросила она.

Мать покачала головой.

— Нет, не из-за него, — Сакура старалась говорить как можно более убедительней. — На работе кое-какие проблемы, устала. Навалилось всё, вот и перенервничала.

Сараде подобное объяснение показалось неубедительным. Видеть маму заплаканной было неуютно и даже как-то грустно.

— Мам, — настойчиво начала она, — точно?

— Точно-точно, — улыбнулась Сакура. — Чего не спишь? Поздно уже.

Сарада нахмурилась. Время действительно было позднее, не располагающее к прогулкам. Но девушка побоялась спросить, куда ушел Саске. Что-то произошло… Поссорились? Уезжает? Второе навряд ли — работает ведь.

— Тебе тоже не мешало бы, раз устаешь, — вздохнула девушка. — Если тебе нужна будет помощь… — запнулась она, — ты всегда можешь попросить меня.

— Ох, Сарада, — мать неожиданно подошла к ней и крепко сжала в объятьях. На душе сразу стало легче. Что же она, вот же — у них есть прекрасная дочь. Ну подумаешь… Могла бы уже и привыкнуть к скверному характеру мужа. — Может, сегодня, — неуверенно начала Сакура, — поспишь со мной… Ну, как в детстве?

Ей так не хотелось снова засыпать одной. Казалось, если рядом никого не будет — женщине снова всю ночь будут сниться кошмары.

Сарада недоуменно посмотрела на мать, но согласилась. Вокруг нее творилось что-то неладное… Но раз не хочет об этом говорить — пусть будет так. В конце концов, возможно, у нее случилось что-то. А всё, чем Сарада может помочь, это тихонько обнять мирно засыпающую женщину, которая боится остаться одинокой.


Вечер выдался зябким. Для визитов поздновато, но Учиха был весь на нервах. Знакомый до боли дом… Он потоптался немного у порога, вслушиваясь в ночную тишину. Где-то в глубине здания бормотал телевизор… Значит, еще не спят. Он осторожно коснулся звонка. Вот же Наруто удивится… При одной мысли об этом задрожали пальцы. Как Саске все объяснит ему? Или сразу начать с упрека и разрушить последние дружеские отношения к чертям собачьим?..

С той стороны двери послышались шаги. Дверь открыл совсем не Наруто. И даже не Хината.

Боруто посмотрел в дверной глазок. Поздновато для гостей. Увидев за дверью знакомую фигуру, он почувствовал, как внутри всё затрепетало. Сердце пропустило пару ударов, а сам паренек до жути испугался. Игры кончились. Боруто сомневался, что Учиха пришел отвечать на его вопросы, да и вообще пришел ради него. Скорее из-за него. Ужасно не хотелось открывать и впускать в дом такого желанного, но в то же время пугающего человека.

— Эй, Боруто, кто там? — поинтересовался Узумаки-старший, отвлекаясь от просмотра вечерних новостей.

Паренек вздохнул и, собрав все свое мужество, открыл дверь.

— Здравствуйте, — тихо произнес он, уже все понимая только по одному ледяному, озлобленному взгляду Учихи.

— Наруто дома? — без приветствий и прочих формальностей поинтересовался Саске, отталкивая Боруто с порога и заходя. Не время для этикета. Особенно с ним.

Неожиданно мальчишка схватил его за руку, не давая снять верхнюю одежду. В его взгляде читалась мольба побитой собаки. «Не нужно» — одними губами прошептал парень. Саске вырвался из его теплой ладони. Что Боруто себе позволяет? С каких пор он считает, что ему все дозволено?! Пришла пора отвечать за свои поступки.

Это оказалось тяжелее, чем Саске себе представлял. Теперь, когда Боруто стоял перед ним, просто буравя напуганным взглядом, он понял, что пути назад уже не будет. Еще раз внимательно посмотрев на мальчишку, Учиха встряхнулся. И о чем он только думает? Какое ему дело до чувств этого дурака.

— Боруто? — напряженно переспросил Наруто, услышав голоса в коридоре. Решив сам все проверить, мало ли кого сын впустил в такое время, Узумаки вышел из комнаты. — Саске? — переживания сменились замешательством. — Чего тебя принесло в такое время?

— Разговор есть, — Учиха еле-еле заставил себя отвернуться от Боруто и повесить наконец плащ.

Все внутри парня свернулось в комок. Казалось, вот-вот, и его даже стошнит от паршивого чувства неопределенности и страха. Стараясь не подавать виду перед отцом, он прошел в комнату и плюхнулся на диван, делая вид, что вечерние новости интересуют его куда больше позднего гостя. Впрочем, мужчины не заставили себя долго ждать и вошли следом. Наруто выключил телевизор. Наверное, что-то серьезное, раз Учиха пришел в такое время. И что же на него вечно находит-то, а?

— Эй, — возмутился Боруто на выключенный телевизор, словно это было его самым важным занятием в жизни.

— Иди спать, Боруто, — перебил его отец. — Тебе еще завтра на учебу.

Саске облегченно выдохнул. Хотя бы не придется объясняться в присутствии мальчишки — словно груз с плеч упал.

— Не хочу, — парень скрестил руки на груди, и наигранно положил ноги на кофейный столик, светя дыркой на носке. — Я вообще-то смотрел.

— Боруто… — устало сказал отец, — можешь оставить нас наедине?

— Зачем это? — поинтересовался парень, чувствуя, как в нем собирается злость. Будут сидеть тут, обсуждать его поведение. Нет уж. Он просто не позволит этому случиться.

— Как это зачем? — пришло время и отца разозлиться. Столько говорил Саске о воспитании, а вот он, его сын, невоспитанный. Сидит и плевать он хотел, что в доме чужой человек. Никакого стыда у парня нет. — Нам с Саске-саном нужно поговорить наедине.

Саске благоразумно промолчал. Пусть. Пусть сами уже разбираются. Останется Боруто или нет, какая разница? В конце концов его это тоже касается. Ко всему прочему, младший Узумаки и так все знает. Смысла скрываться нет.

— Поговорить? — усмехнулся Боруто, беря ситуацию в свои руки. — Серьезно?

Наруто недоуменно посмотрел на сына, потом на Саске. Не нравился ему этот сарказм в голосе Боруто. Как будто… он намекает? Да нет, быть такого не может. Но у мужчины все равно неприятно засосало под ложечкой.

— Это я и хотел обсудить, — наконец подал голос Учиха, заметив растерянность Узумаки-старшего. — Точнее вернуть кое-какие вещи.

Он выудил из кармана до жути обжигающий пальцы снимок. Рука, как назло, дрогнула. Снимок осторожно опустился на стол, словно развеивая все, что до этого упорно оставалось где-то в прошлом Наруто.

Первое недоумение сменилось шоком. Молчание затянулось. Наруто бросил обеспокоенный взгляд на лестницу — не решили ли Хината или Химавари спуститься вниз, взять стакан воды. Но никого, кроме них, в комнате не было.

— Откуда?.. — Узумаки-старший быстро схватил фотографию и убрал ее с глаз подальше.

— Это я у тебя хотел спросить, — усмехнулся Саске. — Понятия не имею, как эта фотография оказалась в моем ящике после того, как забыл закрыть дверь аудитории.

По многозначительному взгляду Учихи, обращенному в сторону Боруто, отцу всё стало ясно. Сын зачем-то рылся в его вещах. Мужчина не помнил, чтобы вообще доставал эту фотографию с момента покупки нового стола. И… сын все знает. Наруто хотел было как-то оправдаться, но тут же спросил:

— Ты рылся в моих вещах? — тон отца был пугающим. По мужчине было видно, что он нервничает.

— Ты сам попросил прибраться, — улыбнулся Боруто, скрывая за непринужденностью адское напряжение. Ему хотелось, чтобы этот кошмар уже окончился. Даже воздух в гостиной стал каким-то спертым, тяжелым.

— Не отнекивайся, — упрекнул Наруто, совершенно потеряв интерес к стоящему рядом Саске. Все его внимание было переведено на ухмыляющегося подростка. А лучшая защита — это нападение. — Полка была заперта не для того, чтобы каждый мог спокойно копаться в ней. Закрыто — значит нельзя.

Боруто вздохнул и отвел взгляд. Даже сейчас отец всю вину валит на него. «Боруто такой плохой», а сам-то?

— А сам-то? — высказал Боруто свою мысль. — Мама знает? Я не слепой, отец. Я видел, кто стоит на фотографии. Да и что вообще происходит? — Парень перевел свой взгляд на Саске. Учиха невольно отшатнулся. На лице парня читалась такая ревность, такая обида. И сейчас он понимал — виноват именно он. Делов-то, скинуть все на Наруто… И так должен был поступить кто угодно на его месте. Но это все равно тревожило мужчину. Внезапно в этом выражении лица он узнал самого себя, озлобленного на решение Узумаки бросить его на произвол судьбы, распорядиться жизнью Саске.

— Господи, Боруто! — воскликнул отец. Если он сейчас не скажет что-то, то, возможно, потеряет сына навсегда. — Это было ужас как давно, понимаешь? Это было неправильно. И я бы не хотел отчитываться за свои прошлые ошибки.

— Ошибки? — одновременно переспросили Саске и Боруто. Мужчина — со злостью, юноша — со смешком. В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно, как тикают настенные часы.

— Да, ошибки, — первым нарушил молчание Наруто. — Я просто не понимаю твоих поступков. Неужели ты не мог поговорить со мной? Зачем ты вмешал в это Саске?

Учиха смотрел на Наруто, а нутро сжималось. Обида подступала к горлу. Вот как значит… ошибка. Дурацкая ошибка Саске, длившаяся не одно десятилетие… Это так называется. Он молчал. Внезапно уже не хотелось выяснять отношения, высказывать свое несогласие по этому поводу. Перед ним стоял совсем не тот Наруто, которого он знал. Улыбчивого, глупого мальчишки, с которым он так любил проводить время, больше не было. Потому что Наруто бы никогда такого не сказал. Сейчас он видел только хмурого, уставшего мужчину, который разбирается со своим сыном. Как Саске и хотел. Только вот его мнение, его чувства не заботят Узумаки-старшего. Ему не интересно, каково это — получить послание из прошлого. Ему не интересно, узнал ли об этом кто-то еще, например, Сакура. Потому что он здесь давно не желанный гость.

— Да пусть вмешивает, — неожиданно сказал Учиха. Наруто недоуменно посмотрел на него. — Ты дальше своего носа ничего не видишь, — вздохнул он. — Я просто пришел отдать фото: не хочу, чтоб оно было у меня.

— Пусть? — возмутился Узумаки-старший. — Это дурацкая выходка, на которую нельзя закрыть глаза.

— Если бы я спросил у тебя, ты бы все равно мне не ответил, — раздраженно сказал Боруто и встал. – Ты же никогда меня не слушаешь, не выполняешь своих обещаний, врешь постоянно. И врал нам всем столько времени, — парень устало начал подниматься по лестнице. — Ты прав. Все с самого-самого начала было ошибкой.

Когда Боруто скрылся наверху, Наруто повернулся к Саске.

— Ты ему что-то рассказал? — обеспокоенно спросил он.

— А что мне ему рассказывать, — пожал плечами Учиха. — По-моему, этой фотографии было достаточно.

Раздались шаги. Боруто спустился обратно. Одетый.

— Куда ты собрался посреди ночи? — озлобленно спросил отец. Поведение сына ему не нравилось.

— Прогуляться, — отмахнулся парень, и прежде, чем кто-то успеет его остановить, шмыгнул в коридор, впопыхах завязывая кроссовки.

— Боруто! — вышел за ним Узумаки-старший. — Не глупи.

— Видеть вас всех не хочу. Отстань, — мальчишка громко хлопнул дверью, разбудив весь дом.

Хината, разлепив глаза, решила посмотреть, что твориться внизу. Выйдя в одной пижаме и наткнувшись на Учиху, женщина моментально покраснела и постаралась натянуть декольте как можно выше.

— С-с-саске, — сбивчиво заговорила Хината, — что ты тут делаешь в такое время?

— Уже ухожу, — благоразумно отвернулся от смущенной женщины Учиха. — Извини, что разбудил.

Накидывая плащ, он повернулся к Наруто. Гложимый неприятным чувством, Саске спросил:

— Не собираешься пойти за сыном?

— Он не маленький, — Наруто пожал плечами. — Проветрится — ничего с ним не случится. Сейчас одумается и вернется.

Саске покачал головой. Внезапно ему показалось, что он беспокоится за чужого сына гораздо больше, чем его собственный отец. Быть может, дело было в том, что он знал нечто большее… Мало ли, что этот дурак может выкинуть на этот раз. Волнение Учихи дошло до своего апогея: от представления, как на гуляющего поздно ночью подростка кто-то нападает, мысли перешли к еще более безумной, дурацкой идее, что Боруто в растроенных чувствах может броситься под машину или еще чего похуже?

Попрощавшись и покинув злосчастный дом, Учиха заозирался. Нигде не было видно ни черной курточки, ни светлой копны волос. Неприятно засосало под ложечкой. Учиха пошел по темной улице в надежде, что далеко парень не ушел.

Холодный ветер пробирался под плащ. В лицо летели крохотные пылинки дождя.

— Боруто? — позвал он на всякий случай. Ответом ему послужили тишина да звук сирены где-то вдалеке. Надеясь, что это не скорая помощь, которая поехала за парнем, Учиха быстрым шагом побрел дальше. Он даже не знал, идет ли в правильную сторону. Возможно, Боруто уже вернулся домой… Да и в хитросплетениях улиц паренек мог отправиться куда угодно. Саске порядком устал и хотел спать. К счастью, похмелье давным-давно прошло, но все равно оставило свой отпечаток. Он ощущал себя идиотом. Нет бы пойти домой. Зачем он сам бродит здесь, нарываясь на неприятности?

Через пару часов такой прогулки стало ясно, что Узумаки ему не найти. Осталось всего ничего до рассвета, а он еще не спал. Да и работу никто не отменял. Подходя к дому, Саске вообще сомневался, что сможет уснуть.

Обнаружив крепко спящих в обнимку девушек, Саске вздохнул: «Ну хоть здесь все в порядке». Когда Сакура или Сарада проснутся, он просто сделает вид, что пришел давным-давно. Что ночевал дома.

Еще в дороге мужчине казалось, что он уснет прямо на ходу. Теперь же, несмотря на мягкую подушку, сон не шел. Диван казался слишком жестким, разгорающийся розовато-серой дымкой рассвет — слишком ярким. К счастью, терзаться сомнениями оставалось не долго… Всего через тройку часов он придет на работу, увидит не выспавшегося Боруто, дремлющего за столом, и все его сомнения по поводу безопасности Узумаки пройдут. Саске резко повернулся на другой бок: «И чего я, спрашивается, так переживаю?!»


— Пап?! — Сарада трясла мужчину за плечо, вырывая того из сна. Еле разлепив глаза, Саске вскочил не понимая где находится. Воспоминания резко нахлынули в сонный разум. Точно. Кажется, он все-таки задремал.

— Сколько времени? — поинтересовался он.

— Без десяти семь. Во сколько ты вернулся? — девушка уперла руки в бока, прямо как отчитывающая блудного мужа жена.

— В полночь, — соврал Саске.

Девушка недоверчиво покачала головой, но больше вопросов задавать не стала. Уже проснувшаяся и собирающаяся на работу Сакура выглядела вполне жизнерадостной, что, впрочем, ничуть не успокоило Учиху. Вспомнив о вчерашней просьбе жены, он представил, как после работы, не выспавшийся, пойдет еще и к Ино с Саем…

— Доброе утро, — выдавил он из себя уставшую улыбку и приобнял Сакуру за талию, чего не делал на своей памяти никогда. — Извини, что вчера ушел. Нужно было проветриться. Разозлился на тебя, — поставил он женщину перед фактом.

— Ничего, — улыбнулась в ответ она. Заприметив измученный вид мужа, Сакура поинтересовалась: — Как спалось?

— Ужасно, — вздохнул Саске. — Муть какая-то снилась. Боюсь, — начал он, — я буду просто не в состоянии сходить с тобой в гости сегодня.

— Может, я перенесу? — поинтересовалась Сакура.

— Нет-нет, — подобная идея была жуткой. Но повторять женщине то, что не хочет, черт возьми, общаться со старыми знакомыми, было бы ошибкой. — Идите с Сарадой. Я как-нибудь в другой раз. Что на завтрак?


Еще никогда так сильно Саске не хотел идти на работу. Все мысли об изматывающей болтовне в рамках программной мути вылетали из головы. Его заботило только то, как сегодня поведет себя Боруто. Возможно… правильней было бы извиниться? Учиха отогнал от себя подобную мысль. Вот еще.

— Пап! — окликнула его еле поспевающая Сарада. — Куда ты так торопишься?

Мужчина стал идти медленней, скрипя зубами. Такой привычный путь казался невыносимо длинным. Поравнявшись с ним, дочь продолжила утренний разговор:

— Где ты вчера был?

Саске вздрогнул и внимательно поглядел на Сараду. Тон был похож скорее на допрос, нежели на обычное девчачье любопытство.

— Решил прогуляться перед сном, а что? — разговаривать об этом не хотелось. В голове сразу всплывал дурацкий разговор с Наруто.

— Я вставала ночью, — утвердила девушка, отчего у Саске появилось неприятное чувство. Не хотелось ссориться с дочерью прямо перед работой. Да и голова раскалывалась от недосыпа. — Тебя не было. Было часа четыре… или около того… Ты гулял шесть с лишним часов? — Сарада улыбнулась, но не было в ней дружелюбия, скорее какой-то сарказм. Как будто она застукала отца за чем-то постыдным.

— Это допрос? — риторически спросил Учиха.

— Не допрос, — вздохнула девушка. — Мама плакала, ты знаешь об этом?

— Плакала? — переспросил Саске и пожал плечами. — Я поговорю с ней об этом вечером.

— Нет! — тут же возразила Сарада. Ей отчего-то казалось, что маме будет неприятно, если она узнает о том, что дочь рассказала о ее слабости. — Ты был так груб за ужином. Что происходит?

— Неудачный день, — отрезал мужчина и отвернулся от дочери, ускоряя шаг. Саске сам себя сравнил с мальчишкой, бегущим от разговоров и проблем. Но и чего Сарада, спрашивается, лезет в его жизнь.

Девушке такой ответ не понравился. Об отце она знала немногое, но ее просто поражало отношение мужчины. Разве приходя домой не нужно все проблемы оставлять за порогом? Она хотела было поговорить об этом, как на горизонте появилась расплывшаяся в улыбке Чоучоу. Все меняется, а подруга остается все такой же навязчивой и радостной.

— Сарадочка! При-ивет! — закричала девушка, только заприметив подругу. Уже подойдя ближе, она не забыла поздороваться и с Саске, на этот раз воздержавшись от лишних комментариев.

Учиха был рад, что кто-то переключил внимание его дочери на себя. Решив воспользоваться моментом, он, попрощавшись, поспешил к зданиям из красного кирпича. Пара у группы Боруто была первой, а значит, чем скорее она начнется, тем лучше.


Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 390; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!