Схема грамматической зависимости в рецептурной строке
Рецепт В настоящее время имеются две формы приобретения лекарственных средств в аптечной сети: 1) массовый безрецептурный отпуск; 2) рецептурный отпуск отдельным категориям граждан, имеющим право на получение государственной помощи. Основой программы лекарственного обеспечения является Перечень (Справочник) лекарственных средств, который позволяет российским врачам обеспечить соответствующие категории пациентов требуемым лечением (см. «Справочник по лекарственным средствам, которыми обеспечиваются отдельные категории граждан, имеющие право на получение государственной социальной помощи». Официальное издание (по состоянию на 1 января 2006 г.). Министерство здравоохранения и социального развития РФ. Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития. Москва, 2006). В 3-м разделе Перечня (Справочника) даются на русском и латинскомязыках торговое название препарата и соответствующее ему МНН: Торговое название МНН Кардикет Изосорбида динитрат Kardiketum Isosorbidi dinitras Зокор Симвастатин Zocorum Simvastatinum Энам Эналаприл Enamum Enalaprilum Подробные правила выписывания рецептов в настоящее время регламентируются Приказом Минздрава РФ № 110 от 12 февраля 2007 г. Особо оговариваются в Приказе правила отпуска по рецептам наркотических, обезболивающих и снотворных средств, в том числе и больным онкологическими заболеваниями. Рецепт (receptum – «взятое» от recipio, ĕrе взять, брать) – это письменное предписание врача фармацевту, составленное по определенной форме, об изготовлении, выдаче и способе употребления лекарства. Состав лекарства, обозначение лекарственной формы и обращение к фармацевту об изготовлении и выдаче лекарства пишутся на латинском языке. Разрешаются только принятые сокращения, не допускающие двойного толкования. Способ применения лекарства (сигнатура) пишется на русском или национальном языке. При необходимости экстренного отпуска лекарства больному в верхней части рецептурного бланка проставляются обозначения «Cito» (срочно) или «Statim» (немедленно).
|
|
|
Структура рецепта
В рецепте обычно выделяют следующие части:
1. Inscriptio – штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр.
2. Datum – дата выписывания рецепта.
3. Nomen aegrōti – фамилия и инициалы больного.
4. Aetas aegrōti – возраст больного.
5. Nomen medici – фамилия и инициалы врача.
6. Praescriptio – «пропись» на латинском языке, которая состоит из invocatio – стандартного обращения к врачу Rp.: – Recĭpe. – Возьми и designatio materiarum – обозначения веществ с указанием их количества.
7. Subscriptio – «подпись» (букв, «написанное ниже» обозначения веществ) – часть, в которой даются некоторые указания фармацевту: о лекарственной форме, количестве доз, виде упаковки, о выдаче лекарства больному и др.
|
|
|
8. Signature – сигнатура – обозначение способа употребления лекарственного средства; часть, которая начинается с глагола Signa или Signētur обозначь, обозначить! Затем следует на русском и(или) национальном языке указание больному о способе приема лекарства.
9. Nomen et sigillum personale medici – подпись врача, скрепленная личной печатью.
Министерство здравоохранения
и социального развития Код формы по ОКУД 3108805
Российской Федерации Медицинская документация
Наименование (штамп) Форма N 148-1/у-88
медицинской организации Утверждена Приказом
Министерства здравоохранения
и социального развития
Российской Федерации
от 12 февраля 2007 г. N 110
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Серия №
|
|
|
РЕЦЕПТ «___» ______________ 201_ г.
(дата выписки рецепта)
(взрослый, детский - нужное подчеркнуть)
__________________________________________________________________
Ф.И.О. больного __________________________________________________
(полностью)
Возраст __________________________________________________________
Адрес или № медицинской карты амбулаторного больного _____________
__________________________________________________________________
Ф.И.О. врача _____________________________________________________
(полностью)
Руб. Коп. Rp.:
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Подпись и личная печать врача М.П.
|
|
|
Рецепт действителен в течение 10 дней, 1 месяца (ненужное зачеркнуть)
Подробно о назначении всех частей рецепта можно узнать на занятиях по фармакологии. На занятиях по латинскому языку следует усвоить все о правилах прописи на латинском языке (6-я и 7-я части рецепта).
Структура рецептурной строки
Основное содержание рецепта представлено в designatio materiarum. С обращения Recĭpe начинается латинская часть рецепта, построенная по правилам латинской грамматики.
Схема грамматической зависимости в рецептурной строке
 |
Правила прописи:
1. Каждое лекарственное средство выписывают на отдельной рецептурной строке и с прописной буквы. С прописной буквы пишут также названия лекарственных веществ и растений внутри строки.
2. Названия лекарственных веществ или препаратов грамматически зависят от их дозы (количества) и ставятся в род. п.:
|
spirituosae 5 % 2 ml
Tannini 3,0
Glycerini 10,0
Misce. Da.
Signa. Для смазывания десен Обозначь: Для смазывания десен
Recipe: Iodoformii 2,5 Возьми: Йодоформа 2,5
Vaselini ad 25,0 Вазелина до 25,0
Misce fiat unguentum Смешай, пусть получится
мазь
Da. Выдай.
Signa: Мазь Обозначь: Мазь
3. Количество твердых или сыпучих лекарственных веществ выписывают в граммах, причем слово «грамм» опускают, а цифра обозначается десятичной дробью:
Recipe: Unguenti Zinci 30,0
Recipe: Anaesthesini 0,3
Recipe: Extracti Belladonnae 0,015
Количество жидких лекарственных средств указывают в объемных единицах – в миллилитрах, реже в граммах:
Recipe: Olei Vaselini 30 ml (30,0)
Recipe: Extracti Crataegi fluidi 20 ml
Recipe: Solutionis Acidi borici 2 % – 1,5 ml
Если прописывают жидкое лекарственное средство в количестве менее 1 мл, то оно дозируется в каплях: слово капля (капли) ставят в вин. п. ед. ч. (guttam) или мн. ч. (guttas); число капель обозначают римской цифрой:
Recipe: Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1 % guttam I
Recipe: Olei Menthae piperitae guttas V
При прописывании антибиотиков дозировка обычно указывается в биологических единицах действия (ЕД):
Recipe: Benzylpenicillini-natrii 250 000 ЕД
4. Если два или несколько лекарственных средств прописывают подряд в одинаковом количестве, то дозу указывают только один раз при последнем из них, а перед цифрой ставят слово ana(поровну):
Recipe: Tincturae Valerianae
Tincturae Convallariae ana 7,5 ml
Misce. Da.
Signa: По 20 капель 3 раза в день
5. Если пропись не уместилась на одной строчке, то ее продолжают на следующей, отступив от начала строчки так, чтобы обозначение дозы находилось справа.
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 1008; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!