Тема:Реєстрація в аеропорту (на вокзалі, в порту). Митний контроль.
План роботи
1.Робота з новими словами. Читання та переклад діалогів по темі.
AT THE CUSTOMS
Topical words:
passport control паспортний контроль
customs officer митник
channel прохід
amount кількість
receipt квитанція
duty податок, митний збір
declaration митна декларація
declare вносити в декларацію
citizenship громадянство
submit підлягати
EU - European Union Європейський союз
Text 1.
Read these dialogues and act them out.
Passport control officer: Your passports, please.
Traveller: Here you are.
Passport control officer: How long are you staying in America?
Traveller: Two months. I'm here on business (on invitation).
Passport control о ff і с є r: Your passport and visa are in order. Have a pleasant stay.
Traveller: Thank you.
AT THE CUSTOMS
- Hello.
- Could you tell me which channel to go through?
- If you've got anything to declare you go through the red channel.
- How do you know if I have things to declare?
- Are you staying in Britain for more than six months?
- No.
- The amount of goods you can bring in without duty depends on where you bought them. You can have 200 cigarettes, 1 litre of spirits, 2 litres of wine and presents worth 29 pounds, if you bought them in a duty free shop or on the plane or in a country not in the EU.
- Thank you.
The customs off ice r: Have you got anything to declare? Any spirits, wine, tobacco in excess of the duty-free allowance?
|
|
|
Traveller: No, I only have a bottle of vodka and these cigarettes.
The customs officer: Have you got any presents which you intend to leave in Britain?
Traveller: Yes, I've got this camera. It costs 200 pounds. I bought it this week.
The customs officer: Have you got the receipt for this camera?
Traveller: Yes, here it is.
The customs officer: If you wait a minute I'll tell you how much duty you must pay.
Traveller: Thanks.
Ex.2. Make up dialogues, filling in the missing remarks.
AT THE PASSPORT AND HEALTH CHECK
1.Could I have your passport, please? —...................................
2. Where are you going?-............................................................
3. How long are you going to stay? -..........................................
4. What's the purpose of your trip? —........................................
5. And can I see your vaccination certificate? -....................... ..
AT THE CUSTOMS OFFICE
1.................................................. ? - That's right. Shall I open it?
2.............................................. .....? - No, I don't think I have.
3.................................................... - Thank you.
Робота над заповненням митної декларації.
Fill in the customs declaration.
Full name__________________________________________
Citizenship_________________________________________
Arriving from______________________________________
Country of destination___________________
Purpose of visit(business, tourism, private)_______________
My luggage(including hand luggage) submitted for Customs inspection consists of__________ pieces.
With my luggageI have:
1. Weapons of all description and ammunition____________
2. Narcotics and appliances for the use there of____________
|
|
|
3. Antiques and objects of art (paintings, drawings, icons, sculptures)
4. Currency (bank notes, letters of credit, etc.), securities (shares, bonds, etc.) in foreign currencies, precious metals, crude and processed natural precious stones (diamonds, brilliants, rubies, emeralds, sapphires and pearls), jewelry and other articles made of precious stones and scrap thereof, as well as property in papers:
5. Othercurrency, payment vouchers, valuables valid any objects belonging to other persons
I am aware that, in addition to the objects listed in the Customs Declaration, I must submit for inspection: printed matter, manuscripts, films, sound recordings, postage stamps, graphics, plants, fruits, seeds, live animals, birds, as well as raw foodstuffs of animal origin and slaughtered fowl.
I also declare that my luggage sent separately consists of pieces.
Ex.4. Translate into English.
1. У вас є про що заявити у митній декларації? - Боюсь, що не цілком уявляю, про що слід заявляти.
2. Ви довго збираєтесь пробути у Великобританії? Понад 6 місяців?
- Ні, лише два місяці.
3. Вибачте, скажіть, будь ласка, це вихід на посадку на рейс 225?
- Ні, ви пішли не туди. Йдіть по коридору і в кінці його поверніть ліворуч.
4. Яка мета вашого візиту до нашої країни? - Це ділова поїздка.
5. Це ваш багаж, сер? - Так, ці дві валізи мої. Мені їх відкрити?
6. Кількість речей, яку ви можете провезти, не сплачуючи мита, залежить від того, де ви їх придбали. - У мене один літр бренді та 150 цигарок.
Виконання граматичних вправ . Present Perfect.
Ex 4. Open the brackets using the verbs in Present Perfect or Past Simple.
1. Look at my new dress! I (to make) it myself. 2. When you (to see) Mary? — I (to see) her last week. 3. He is not at school today, he (to fall) ill. — When he (to fall) ill? — He (to fall) ill yesterday. 4. Look at this bird-house. Mike (to make) it himself. He (to make) it last Sunday. 5. He (to go) already? 6. When you (to see) him last? 7. I (not to see) him for ages. 8. His health (to improve) greatly since I (to see) him last. 9. Last night I (to feel) tired and (to go) to bed very early. 10. Where you (to spend) your holidays? 11. At last I (to do) all my homework: now I shall go out. 12. The building of the house (to begin) early in April. 13. The rain (to stop) but a cold wind is still blowing. 14. We already (to solve) the problem. 15. He (to come) a moment ago. 16. I never (to speak) to him. 17. He just (to finish) his work. 18. You (to make) any spelling mistakes in your dictation? 19. You (to see) Mary today? 20. You (to be) in the Caucasus last year? 21. Your mother (to promise) to take you to the theatre? 22. Не (to be) abroad five years ago. 23. They (to leave) England when he (to be) still a child.
|
|
|
5. Робота над текстом за профілем спрямування: The environment and Homo sapiens
When the first astronauts circled the earth in their tiny craft, millions of listeners heard them describe the beauty of this planet "like a blue pearl in space", and were caught up in a moment of extraordinary human revelation.
We all worry about World War III and the possibility of it being a nuclear war. But we are already engaged in World War III, to paraphrase Professor Raymond Dasmann of the University of California, a war against our Earth — and we are winning it.
Every species other than Homo sapiens adapts its form and behaviour to the pressures of its environment. Homo sapiens, on the contrary has achieved he remarkable feat of being able to adapt the environment instead, overcoming many natural limitations, through the development of technologies and cultures. If we do not learn to live in harmony with our environment, we shall experience the laws of nature in full force. While nuclear warcould readily kill two billion people, at least as many could die through freezing and starvation.
|
|
|
Environmental degradation is like a cancer, or many forms of cancer, spreading silently, unseen, through the body of our planet. If it were like a heart attack, its effect would be all too apparent, and we would swiftly take steps to remedy the problem. But it isn't and we don't. At the present rate of "progress", and unless something is done quickly, disaster stares us in the face. Erosion, desertification and pollution have become our lot.
Our silly behaviour causes great damage not only to our planet, but also to ourselves as such. Environmental changes are often the reason of many incurable illnesses, mental disorders, the stress we experience.
Vocabulary
1) tiny craft — дуже маленький космічний корабель
2) describe — описувати
3) pearl — перлина
4) be caught up — бути зацікавленим
5) extraordinary— надзвичайний
6) revelation — одкровення
7) upright — прямо
8) assume — припускати, мати на думці (увазі)
10) case — випадок
11) be endangered — бути в небезпеці
12) be engaged — тут: бути втягнутим
14) behaviour — поведінка
15) pressure — тиск
16) on the contrary — навпаки
17) achieve — досягати
18) remarkable feat — визначне досягнення
19) instead — замість
20) experience — відчути
21) in full force — у (на) повну силу
22) starvation — голод
23) apparent — очевидний, явний, безперечний
24) swiftly — швидко
25) remedy — виправити
26) rate — швидкість
27) stare — пильно дивитись
28) desertification — процес спустошення
29) lot — доля, жереб
30) incurable illnesses — невиліковні хвороби
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 486; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!