Прочитайте текст и выполните здание к нему.



 

Die Bundesrepablik Deutschland ( I )

Die Bundesrepablik Deutschland ist in 16 Bundesländern gegliedert. Sitz der Bundesregierund und des Bundesparlaments ist die Bundeshauptstadt Berlin. Das Bundesparlament besteht aus zwei Kammern: dem Bundestag und dem Bundesrat.

 

Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, d.h. (das heißt) die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.

 

Die Bundesländer haben ihre eigenen Regierungen und Parlamente. Die Parlamente der Bundesländer heißen Landtage. Die meisten Bundesländer sind in Regierungsbezirke eingeteil. Und diese sind wiederum in Landkreise gegliedert.

 

Die kleinste Verwaltungseinheit ist die Gemeinde. Auch sie hat ein eigenes Parlament. Die Gemeindeparlamente heißen Gemeinderäte.

 

S t a a t                            P a r l a m e n t                   R e g I e r u n g s c h e f

 

Bundesrepablik              Bundestag ­+ Bundesret                   Bundeskanzler

Bundesland                     Landtag                                  Ministerpräsident

Landkreis                        Kreistag                                 Landrat

Gemeinde                             Gemeinderat                         Bürgermeister

 

a) Unbekannte Wörter:

 

der Landkreis      - район, округ – единица административного деления ФРГ

der Landtag         - ландтаг – парламент в федеральных землях (ФРГ, Австрия)

der Landrat          - ландрат – начальник окружного управления (см.Landkreis)

der Kreistag         - крайстаг – районное/окружное собрание путатов

die Gemeinde      - община, местное самоуправление

der Gemeinderat - совет общины, местный совет

die Verwaltung   - управление, администрация

die Verwaltungseinheit - административная единица                                  

der Regierungsbezirk - административный округ (в некоторых землях ФРГ)

 

b) Определите и напишите значения следующих слов:

das Bundeslan                -_________________________________________________

das Bundestag                 -_________________________________________________

der Bundesrat                 -_________________________________________________

der Bundeskanzler         -________________________________________________

der Bürgermeister          -________________________________________________

die Regierung                  -________________________________________________

der Regierungschef        -_________________________________________________

die Hauptstadt                -_________________________________________________

gliedern                            -_________________________________________________

einteilen                           -_________________________________________________

bestehen (aus+Dat.)                  -_________________________________________________

eigen                                 -_________________________________________________

 

c) Antworten Sie kurz auf die Fragen zum Text

1.In wieviele Bundesländer ist            1._____________________________________

die BRD gegliedert?                           _______________________________________

2.Wo ist der Sitz der Bundes-              2._____________________________________

regierund?                                            _______________________________________

3.Wieviele Kammern hat das               3._____________________________________

Bundesparlament?                              _______________________________________

4.Wie heißen diese Kammern?            4._____________________________________

5.Haben die Bundesländer ihre           5._____________________________________

eigenen Regierungen und Parlamente? _____________________________________

6.Wie heißt das Parlament eines         6._____________________________________

Bundeslandes?                                   _______________________________________

7.Wie heißt das Parlament eines         7._____________________________________

Landkreises?                                       _______________________________________

8.Wie heißt die kleinste Ver-               8._____________________________________

waltungseinheit in der BRD?            _______________________________________

 

d) Ist das richtig oder falsch? Antworten Sie mit „ja“ oder „nein“

1. Die Bundesländer können selbständig viele Probleme lösen.              ____________

2. Selbstverwaltung gibt es in der BRD nicht.                                             ____________

3. Die Hauptstadt Deutschlands heißt Bonn.                                               ____________

4. Deutschland ist eine sozialistische Republik.                                                     ____________

5. Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.                                          ____________

 

 

Тесты для студентов юридического факультета

 

       Прочтите текст и выполните задание к нему

 

Die Bundesrepublik Deutschland (II)

Die Verfassung der Bundesrepublik ist das Grundgesetz vom 8. Mai 1949 (vom achten Mai neunzehnhundertneunundvierzig). Das Grundgesetz bestimmt, daß die Bundesrepublik ein demokratischer, föderativer und sozialer Staat ist. Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz-rot-gold.

 

Die Verfassungsorgane sind der Bundesräsident als Staatsoberhaupt, das Parlament und die Regierung. Das Parlament besteht aus zwei Kammern: dem Bundestag und dem Bundesrat.

 

Der Bundestag ist die Volksvertretung. Das Volk wählt die Abgeordneten zum Bundestag alle vier Jahre in einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl. Im Bundestag arbeiten 662 Abgeordnete. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, des Bundeskanz-lers und die Kontrolle der Regierung.

 

Der Bundesrat ist die zweite Parlamentskammer. Er ist die Vertretung der 16 Bundesländer. Der Bundesrat bildet das föderative Element in der Verfassungsstruktur der Bundesrepublik. Den Bundesrat bilden die Mitglieder der Landesregierungen. Je nach Einwohnerzahl haben die Bundesländen drei, vier, fünf oder sechs Stimmen. Der Bundesrat wirkt bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.

 

 a) unbekannte Wörter:

die Verfassung             - конституция                                

das Grundgesetz          - основной закон

das Staatsoberhaupt    - глава государства

 die Volksvertretung    - народное представительство

der Abgeordnete          - депутат

das Mitglied                 - член

die Gesetzgebung        - законодательство

die Stimme                   - голос

die Einwohnerzahl      - число жителей

die Wahl, -en               - выбор(ы)

wählen                          - выбирать

bestimmen                    - определять

bilden                            - составлять, образовывать

mitwirken (bei + Dat.) - содействовать (в чем-либо), влиять (на что-либо)

allgemein                      - всеобщий

unmittelbar                              - непосредственный

frei                                 - свободный

gleich                            - равный

geheim                          - тайный

 

b) Antworten Sie auf die Fragen zum Text

 

1.  Was bestimmt das Grundgesetz?   -______________________________________

                                                                  ______________________________________

2.  Wie ist die Fahne der BRD?           -______________________________________

                                                                  ______________________________________

3.  Wie heißen die Verfassungsorgane? -______________________________________

                                                                  _______________________________________

4.  Wer arbeitet im Bundestag?           -______________________________________

                                                                  _______________________________________

5.  Wieviele Bundestagsabgeordnete -______________________________________

 gibt es?                                               ______________________________________

6.  Welche Aufgaben hat der Bundes -______________________________________

tag?                                                     ______________________________________

7. Wie oft wählt man die Bundes-      -______________________________________

 tagsabgeordneten?                            _______________________________________

8.  Was ist der Bundesrat?                    -______________________________________

                                                                  _______________________________________

9.  Welche Aufgaben hat der Bundes -______________________________________

 rat?                                                      ______________________________________

10. Ist der Bundesrat die Volksver-    -______________________________________

 tretung?                                              ______________________________________

 

 


Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 507;