F inal line . Школьный совет и Левиафан



Увидев напряжённое сражение между Исэ-куном и Гэнсиро-куном, я, Юто, продолжил смотреть матч в смотровой комнате стадиона. После проигрыша Гэнсиро-куна — единственного, кто мог в своей команде противостоять Исэ-куну — разгром состава Ситри казался неизбежным, и теперь им не было смысла прятаться. Наверное, именно поэтому члены команды Ситри начали двигаться: выжившие среди них шли к базе Исэ-куна. Битвы разворачивались везде.

В смотровой комнате была команда Риас Гремори и Сигваиры Агарес-сан. Сестрица Риас и Сигваира-сан следили за тем, как Сона-сэмпай пыталась уравновесить огромную разницу в силе.

План Рэйвел-сан ухудшал возможности команды Ситри в этом матче ещё с самого начала... Так как её стратегия позволила составу Исэ-куна доминировать, в комнате нависла жуткая тишина, ведь битва практически стала избиением слабейшей команды.

Лица сестрицы Риас и Сигваиры-сан были серьёзны. Пока что они не сказали ни слова. Ожидая разговора наших хозяек, мы продолжали смотреть за одной битвой на экране.

На горном плато сражался Лу Гару-сан, перевоплотившийся в оборотня, и вампирша Эльменхильда-сан. Первый мог мощно атаковать магией и имел сильные физические способности оборотня, создавая трудности Эльменхильде-сан в хорошем отпоре. Девушка использовала летучих мышей и разных фамильяров, чтобы свести атаки Лу Гару-сана на нет, но этому был предел. Пускай она пыталась его ранить, но только невероятно сильный вампир мог превзойти защиту и регенерацию оборотня. Видимо, Лу Гару-сан использовал магию для улучшение своих физических способностей, поэтому Эльменхильда-сан не могла эффективно атаковать. В конце концов оборотень преследовал её до самого утёса, откуда было невозможно сбежать.

— Дочь Дома Карнштайн, твоя сила превзошла мои ожидания. Но пора уже заканчивать.

Готовый ударить в последний раз Лу Гару-сан поднял руки, усиленные магией. Но даже не имя шанса для побега, Эльменхильда-сан бесстрашно улыбнулась.

— ...Нет, всё только начинается. Думаю, время показать мой козырь.

Вампирша создала рядом много маленьких магических кругов! Из них появились серебряные куклы высотой в 50 сантиметров! Они... слегка напоминали роботов...

— Куклы?

Лу Гару-сан явно сомневался в ходе Эльменхильды-сан.

Смотря игру, Сигваира-сан внезапно встала. Она была в недоумении. Девушка дрожащим голосом сказала:

— ...Эльменхильда-сан, неужели... ты!..

На экране вампирша давала команды серебряным куклам.

— Вперёд, мои бойцы!

Куклы задвигались так, словно имели свою волю, и подняли сабли с пушками в руках, начав атаковать Лу Гару-сана! Одна из саблей его задела, и он испугался того, что из раны пошёл дым! Оборотень страдал.

— Они же из серебра! — закричал Лу Гару-сан.

Когда куклы послали в него град снарядов, они ранили его, несмотря на свой малый размер. А ведь они из серебра! Даже я удивился такому. Серебро может нанести оборотню урон, и это неоспоримая истина.

Улыбнувшаяся Эльменхильда-сан развеселилась со словами:

— Серебро — одна из тех вещей, которую должны избегать мы, нелюди. Особенно вы, зверолюди, ведь этот металл для оборотней очень ядовит. С ним у меня нет трудностей, ведь я могу сделать из него этих человечков. И мне не нужно их касаться, когда я управляю ими своей силой.

Смотря на Эльменхильду-сан, сменившую роль защиты на роль атаки, Сигваира-сан пробормотала:

— Эти серебряные куклы... выглядят, как гандамы! И судя по их атакам, здесь повлиял последний проект «Металлические дельфины»! Они используют не лучи, а физические атаки и устаревшую тяжёлую артиллерию!

Сигваира-сан бормотала всё быстрее. Сестрица Риас и Акэно-сан не могли понять её и просто удивлялись поведению девушки. Она подняла голову и уткнулась взглядом в потолок, видимо, от сожаления:

— Кстати говоря о гандамах... Как же я не додумалась до такого? Это отличная идея. Ведь фигурки гандамов из сплава метала...

Когда Сигваира-сан закрыла лицо руками, она будто потеряла дар речи... «Ферзь» клана Агарес, Аливиан-сан, слегла улыбнулся и произнёс:

— Извините. Госпожа Сигваира сейчас витает в облаках... поэтому не обращайте внимания и наслаждайтесь игрой.

В то же время в смотровой комнате происходило и другое...

Сестрица Риас серьёзно сказала:

— ...Неистовыми стали не только Исэ и Сигваира, но и Эльменхильда... Гандамы? Кажется, меня это начинает интересовать.

— ...Мне нравится «Первый», «М», и «Дабл Кью», — вскользь произнесла Конэко-тян.

— Я думаю, мне нужно изучить это, чтобы стать ближе к мужу... — Акэно приложила руку к подбородку, задумавшись.

...Неужели Сигваира-сан повлияла даже на сестрицу Риас и остальных? Чувствую, скоро это коснётся всех членов «D×D».

Во время происходящего в смотровой комнате другие экраны транслировали остальные битвы. Например, «Конь» команды Ситри, Бенния-сан, сражалась с Бовой-саном из состава Исэ-куна. С быстрыми и лёгкими движениями, присущими мрачным жнецам, Бенния-сан увернулась от огненного дыхания Бовы-сана.

— Хи-хи-хи, такая грубая атака меня не заденет.

— Гр-р-р! Ах ты нахальная девчушка!

Проворные движения Беннии-сан лишь раздражали и мешали Бове-сану. Похоже, что этот мрачный жнец хороша в борьбе со своим противником.

На другом экране новый член команды Ситри, Юкихико-кун, сражался с Ириной-сан.

— Ангел! Раз ты ангел, то можешь попридержать коней?!

— Нет-нет! Это твоё испытание! От имени Небес я направлю тебя на путь верный! Аминь!

Юкихико-кун малость не имел мотивации, но, так как он сражался в лоб с Ириной-сан, учась лишь в средней школе, его потенциал мечника был многообещающим.

Затем я посмотрел уже на следующий экран. На нём Цубаки-сэмпай настигла и загнала в угол Рэйвел-сан и Асию-сан! Те отступили в лес рядом с базой, и Рэйвел-сан раскрыла огненные крылья для защиты Асии-сан, попутно сражаясь с Цубаки-сэмпай. У девушки с чёрными волосами и очками был Нагината[35]. Она создала большое зеркало с необычайной силой, чтобы активировать свой «Баланс Брейкер» — «Носталджиа Мэд Ти Пати»[36]. Судя по всему, она выполнила для него все условия. Если из её зеркала появятся демоны, шансы Рэйвел-сан и Асии-сан на победу сильно уменьшаться. Ведь те самые три демона имеют сильные способности с большой областью действия. Но Рэйвел-сан оставалась спокойной и достала из кармана тонкую вещицу — книгу с цветной обложкой. Она показала её прямо Цубаке-сэмпай, произнеся:

— Должно быть, вы хорошо знакомы с этим, я права?

Черноволосая девушка поправила очки, бросив на книгу подозрительный взгляд... В следующую секунду она была в шоке!

— Что?! К-к-к-к-к-к-к-к-к-как это!.. Невозможно!..

Она показала на книгу, и её тело задрожало так, будто она увидела что-то за пределами своих ожиданий.

— Это ваше произведение, госпожа Цубаки, — невероятно редкое додзинси[37], скрыто гулявшее по всей академии Куо. Выпущено только пять копий и лишь свои люди знают о нём. Это «Хай Скул Ю×И»[38], — на лице Рэйвел блеснула победная улыбка.

Цубаки-сэмпай теперь затряслась так, что её лицо побледнело!

 

Из-за этих слов я вспомнил, что недавно Рэйвел-сан извинялась передо мной и Исэ-куном:

— Я должна попросить у вас прощения заранее, господин Исэ и господин Юто.

Затем она нам поклонилась. Рэйвел-сан выглядела настолько чувствующей свою вину, что я и Исэ-кун смотрели друг на друга, не зная, что делать.

— Просишь прощения? У меня... и Юто?

— Это связано с матчем против Ситри?

В ответ на наши вопросы она кивнула.

— Да. Если что-то пойдёт не так, это может повредить вашей дружбе... — проговорила нежно Рэйвел-сан.

Исэ-кун, однако, улыбнулся и сказал:

— Всё равно, что произойдёт, ведь наша дружба нерушима... Может, мы и в разных командах на турнире, но не думаю, что это не позволит нам ладить друг с другом.

— Верно. Мы двое — часть клана Гремори, и это не изменить. Но даже зная это, ты всё равно хочешь извиниться? — спросил я.

— Да, — девушка кивнула...

 

Рэйвел-сан открыла перед Цубаки-сэмпай книгу. Тревога члена команды Ситри была настолько очевидной, что она могла прямо сейчас расплакаться.

— Что!? Что ты задумала сделать, открыв эту книгу?! Н-нет, ты не посмеешь! Ты! Ты не та, кто может такое сделать, ведь так?..

Пока Цубаки-сэмпай дрожала, Рэйвел-сан глубоко вздохнула и взглянула вниз на книгу.

— ...«В то мгновение всё пошло обратным ходом. Мальчик, часто нарекавшийся Зверем, проявил на лице похотливость перед лучшим Принцем академии — Юто Кибой. Умоляющие глаза Зверя, Иссэя Хёдо, возбуждали садистское сердечко Принца. Похоже, ты нуждаешься в наказании“, — Юто Киба поднял верхний уголок рта»...

— Остановись...

Внутри Цубаки-сэмпай будто что-то щёлкнуло. Она выронила клинок, и её зеркало исчезло.

— Останови-и-и-и-и-и-и-ись!

Она закричала, рванув к Рэйвел-сан, чтобы выхватить книгу. Блондинка легко уклонилась, сместившись в сторону, и продолжила читать:

— «Сюда, мой ненаглядный Зверь-сан. Ты обычно дикий, но сейчас как избалованная сучка“, — сказав это, Принц провёл тонкими пальцами вниз по телу Иссэя Хёдо, расстёгивая пуговицы его рубашки одну за другой».

Цубаки-сэмпай упала на землю и закрыла покрасневшее лицо руками от большого смущения.

— Я помру от стыда! Моё сердце! Моё... уа-а-а-а-а!

Но Рэйвел-сан безжалостно продолжила:

— «Мой милый Зверь-сан, покричи своим миленьким голоском. Этой ночью моё свято-демоническое естественно войдёт в твоё тело“. Ах, Грам!.. “»

— Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет!

Резкий визг Цубаки-сэмпай раздался вокруг и отразился эхом от леса. Она утратила волю к борьбе. Похоже, эта книга была обо мне и Исэ-куне... и о том и сём...

Ха-ха-ха. Я даже не знаю, как реагировать. Каждый создаёт, что хочет, поэтому не думаю, что имею право что-то говорить о работе Цубаки-сэмпай. Но если Исэ-куну это не понравится, мне стоит подумать...

Ход Рэйвел-сан ошеломил сестрицу Риас.

— Как устрашающе. Она полностью сбила своего противника с ног...

С щеки Конэко-тян спали капельки холодного пота.

— ...Когда эта девушка становится твоим врагом, то она страшнее любого.

Команда Ситри потеряла Гэнсиро-куна, но отчаянно борется, чтобы перевернуть ход событий. Однако даже без атакующих членов команды, состав Исэ-куна может и умело противостоит врагам по своему способу. Неприятное положение Ситри не изменилось, поэтому что же предпримет команда Соны?

Только я продолжил наблюдать за битвами, как на одном экране внезапно появился ослепительный свет. Он меня заинтересовал. На нём парящая в небе Бина Лессзан-сан собрала в руках на зависть много демонической энергии. Она окружила себя невероятно большой пеленой ауры.

Как же её много... Она подходила демону высшего класса... Нет, даже для демона выше этого уровня. Все посмотрели на Бину-сан, чтобы увидеть, как она использует свою огромную ауру... И тут прямо из угла поля показался столб света. Как только Бина-сан его заметила, она отправила в источник сияния много демонической энергии! После мгновенной вспышки показалась следующая картинка: край поля, с которого и шёл свет, просто уничтожился! Это было не на уровне «Обожествления дракона» Исэ-куна, но достаточной сильно, чтобы полностью разрушить громадную область поля!..

— «Ладья» команды «Сона Ситри» выбыла, — прозвучало объявление комментатора.

Теперь выбыл ещё один человек, помимо Гэнсиро-куна. На экране включилась запись, где Бина-сан истребила своего противника. Им оказалась Цубаса-сан, сражавшаяся с Орю-куном. Изначально эта синеволосая девушка с ним боролась, но внезапно от кольца на её шее пошло ослепительное свечение. Тогда Орю-кун отступил, и сильный шквал демонической энергии обрушился на позицию неспособной ничего сделать Цубасы-сан, чтобы ликвидировать её.

— Это только начало... Дальше будет односторонний разгром, — произнесла сестрица Риас.

Акэно-сан продолжила за ней:

— ...Получается, госпожа Бина собрала демоническую энергию именно для этого. Когда кольца света Ирины-тян прикрепились к членам команды Ситри, всё уже...

...Бина-сан была на высоте птичьего полёта не просто для превосходства с воздуха, а чтобы сосредоточить демоническую энергию для нападения. В нужное время Ирина-сан активировала кольца, заставив их испускать яркий свет, а Бина-сан — атаковала. Свет у них силён, поэтому позиции врагов быстро раскрываются любому, наблюдающему с неба.

— «Пешка» команды «Сона Ситри» выбыла.

Прозвучало ещё одно объявление. Кольцо на шее было не только у Цубасы-сан, но и Руруко-сан: Бина-сан ликвидировала и её. ...Подумать только, план Рэйвел-сан необычаен!..

— До начала игры Рэйвел лично сказала мне: «Видимо, мы не проиграем команде Ситри», — сообщила сестрица Риас.

— Видимо? Не проиграем?

Хозяйка ответила:

— Думаю, она добавила «видимо» потому, что, если набор плавил будет отличным от «Рэмпейдж Болл»[39], который был у них в прошлом матче, им станет сложнее гарантировать себе победу. Но эта девушка ещё с начала чуяла, что её команда выиграет. Отчасти это из-за её плана. В её словах была уверенность...

«Пока господин Исэ и госпожа Бина в этом составе, проигрыш для нас невозможен, если не ошибёмся из-за невнимательности», — сказала как-то Рэйвел-сан.

Сестрица Риас сузила глаза и продолжила:

— ...У Исэ и Бины Лессзан есть сила уровня владык демонов или даже выше. Команда Ситри не может одолеть их грубой силой, так что она использует тактику и Гэнсиро, чтобы подавить Исэ. Но это по-прежнему не работает. Исэ силён, и список всех игроков его команды похож на группу сильных бойцов. При этом Исэ и Росвайсе могут усиливать членов своего состава, поэтому они сильны ещё больше. Что важнее, команду «Сэкирютэй Пылающей Истины» ведёт...

Рэйвел Фенекс .

...Она практически одолела команду, управляемую Рюдигером Розенкройцем, и получила признание не только от Подземного Мира, но и остальных фракций. В этом матче она использовала силу Исэ-куна на полную.

— Когда выбрали текущий набор правил, Рэйвел спокойно действовала по плану, чтобы победить врага, — сказала сестрица Риас.

Выслушав аловолосую девушку, Сигваира-сан согласно кивнула:

— Оно и понятно, судя по их удивительному первому ходу и сопутствующим приёмам.

Затем сестрица Риас заявила:

— Сона давно проиграла. В основном после побеждённого Гэнсиро — единственного, кто мог одолеть Исэ. Разгром её команды практически обеспечен. Сейчас остаётся только смотреть, кто добьёт её первым.

В подтверждении этих слов на одном из экранов Сона-сэмпай не могла уйти со своего места. На видимой нам части поля находился пруд, отличавшийся от того, около которого сражались Исэ-кун и остальные. «Король» противоположной команды сражался с Зеновией. Синеволосая девушка держала в руках Дюрандаль и Экскалибур.

— Ваша взяла, — сказала Сона-сэмпай. Она отлично знала о проигрыше своей команды.

— ...Ты признаёшь поражение?

Подавленная вопросом Зеновии Сона-сэмпай ответила:

— Да. Мы уже проиграли, но сразимся до конца из принципа. На разрушенном поле ваша команда легко обнаружила нас и атаковала сверху. Поэтому мы могли только поставить всё на дуэль между Гэнсиро и Исэ-куном, — она была спокойной, даже говоря о своём провале. — Мы придумали много стратегий... но Рэйвел-сан свела их на нет. И Гэнсиро проиграл Исэ-куну... Пускай сила Сэкирютэя иссякла, с вами есть Бина Лессзан-сан. Вот почему для нас это поражение.

— Твоя команда сменила план и решила поставить всё на битву Гэнсиро?

— Верно. Когда мы узнали о сильных пушках Исэ-куна и объединении Эльменхильды-сан с Орю-куном, для нас всё оказалось сложным. А когда увидели в небе Бину Лессзан-сан, то оставалось гадать, сколько ходов потребуется, чтобы загнать нас в угол.

Сона-сэмпай прищурилась и вздохнула.

— Рэйвел-сан победила нас, даже не сражаясь со мной. Она и впрямь жуткая.

Её тон был печален, но при том она усиливала свою демоническую энергию. Тело Соны-сэмпай стала покрывать синяя водная аура.

— Но такой проигрыш будет несправедлив для всех выбывших. По крайней мере, я одолею тебя.

Глаза девушки в очках излучали странное свечение, и ближний пруд стал изменяться. Вода из него набухла и поднялась в небо. Под контролем демонической энергии Соны-сэмпай, она постепенно принимала какую-то форму. В итоге получился огромный змеиный дракон из воды длиной примерно в десять метров! Однако Сона-сэмпай использовала демоническую энергию с водой и для создания более десяти ястребов, нескольких громадных львов и нескончаемых волков. Зеновия удивилась, но ещё держала поднятыми свои клинки.

— Я очень хочу пообщаться с тобой через сражение. Теперь всё сходится идеально, — произнесла синеволосая девушка.

Сона-сэмпай спросила:

— Ты хочешь биться со мной? И общаться? Общаться о... роли председателя школьного совета?

Зеновия кивнула:

— Это потому, что я стала председателем школьного совета, который хочет узнать путь прошлого председателя из его стиля боя, образа жизни и прочего.

Её искренние слова на мгновение сковали Сону-сэмпай… но затем она удовлетворённо улыбнулась.

— Ха-ха-ха... Да уж, Зеновия, это на тебя похоже. Вместо общения ты выбрала битву... Вот каков нынешний председатель.

Сона-сэмпай прекратила смеяться, тут же став хладнокровной, и взглянула на Зеновию. Развернувшая войско из водяного дракона и зверей девушка в очках произнесла:

— Отлично. В таком случае я расскажу тебе, что значит быть председателем школьного совета. В этом мне поможет водяной дракон Левиафан и эти создания... Я ведь тоже тренировалась.

Она подняла руку, чтобы скомандовать, и водяной дракон вместе с остальной армией понёсся на Зеновию! В ответ та уклонилась в сторону и замахнулась одним из своих мечей, послав волну святой ауры в Левиафана и других живностей. Только по итогу волна лишь прошла насквозь. Водяной дракон разинул рот и выплюнул несчётные сжатые иглоподобные предметы! Похоже, они сделаны из воды, сдавлены и укреплены демонической энергией. Зеновия отражала их святыми мечами, но не от всех удавалось уйти: очень многие из них прошли сквозь её тело. Она пыталась уничтожить иглы, но раз они были из воды, то с брызгами падали на землю, уже растратившие демоническую энергию. Зеновия усилила агрессивную ауру Дюрандаля и выпустила её большой волной. Дракон и другие создания не выдержали такой атаки и плюхнулись на землю, как простая вода, когда их демоническая энергия исчерпалась. Но Сона-сэмпай быстро направила демоническую энергию в пруд и воссоздала Левиафана и армию живности, произнеся:

— Давай посоревнуемся. Ты выдохнешься первой или сначала я истрачу демоническую энергию?

Битва Соны-сэмпай, мастерски управляющей водой, и Зеновии, не способной сделать победную атаку, оказалась долгой. Во время неё прозвучало много объявлений о выбывании членов команды Ситри. Несмотря на это, Сона-сэмпай использовала демоническую энергию для прямых водных атак по Зеновии. Пока пруд не опустеет, черноволосой девице не составит труда использовать воду для нападений. Но при этом, чем дольше Зеновия оборонялась и атаковала, тем больше иссякала её выносливость и физическая сила. Их она израсходовала уже много, поэтому её дыхание утяжелялось, пока плечи поднимались и опускались. Сона-сэмпай постепенно увеличивала количество созданных зверей, а реакция Зеновии замедлялась. Сона-сэмпай словно хотела подавить противника числом.

В итоге бессчётные водные звери полностью окружили Зеновию. Их движения не ограничивались простыми по типу тарана вперёд: каждый из них — создание под сложным контролем демонической энергии, способное двигаться в зависимости от атак Зеновии. Эти существа даже использовали ложные выпады, поэтому часто она недоумевала. Водяной дракон Левиафан изрыгал ртом сильные и острые колья из сжатой воды, большое количество которых вонзалось в месте сражения. Они с лёгкостью протыкали деревья, землю и горы. При прямом попадании Зеновия без брони не продержалась бы долго.

...Сона-сэмпай может охватить такими атаками большую область. Пока есть единственный необходимый элемент — вода — и демоническая энергия не исчерпана, она может делать практически всё. Если даже её водяных созданий уничтожит святой меч Зеновии, Сона-сэмпай может легко придать воде форму и атаковать снова. Её уровень контроля воды демонической энергией настолько идеален, что все в смотровой комнате потеряли дар речи. Но, невзирая на такое положение, задыхавшаяся Зеновия спросила:

— Что для тебя школьный совет?..

Окружив её своей армией, Сона-сэмпай ответила:

— Для меня это место, где сбываются мои и моих слуг мечты. Это место, где я могу узнать много о самой академии и учениках. А ещё это место, где я укрепляю связь с людьми, которые есть там каждый день. Как председатель школьного совета, я ясно поняла, что такое «школа».

Выслушав оппонента, Зеновия выглядела тронутой.

— ...Понятно. Ты действительно замечательная. И намного лучше меня. Но я хочу, чтобы ты меня выслушала.

— Хорошо, говори.

— Для меня школьный совет — нет, академия Куо, наполнена тем, что приносит радость и веселье. Всё испытанное там мною похоже на сон! Это место лучшее! И так как оно для меня лучшее, я хочу, чтобы и другие ученики думали, что оно самое лучшее: я хочу оберегать улыбки каждого числящегося в академии! Вот поэтому существует школьный совет, и именно из-за этого я стала председателем! — Зеновия прокричала в небо: — Я хочу сделать академию Куо местом, которое сделает всех счастливыми!

Сначала Сону-сэмпай удивили слова Зеновии, но мгновение спустя она нежно улыбнулась. То, как Зеновия рассказала о своих мыслях и чувствах, было проявлением её решимости.

— Бывший председатель Сона, по сравнению с вами я наверняка по уму как маленький зверёк. Но у меня к вещам свой подход!

Зеновия усилила ауру Дюрандаля и Экскалибура до пика, приняв стойку для своего лучшего приёма! Это была её сильнейшая техника, при которой два святых мечах образуют крест.

Думала ли она использовать эту атаку, чтобы избавиться от водяного дракона и остальных созданий Соны-сэмпай? Если она и сможет уничтожить их, Сона-сэмпай воссоздаст их демонической энергией.

Зеновия подняла скрещённые клинки в воздух и... как оказалось, нацелилась на пруд!

— Кросс × Кризис![40]

Скрестив Дюрандаль и Экскалибур, Зеновия создала чудовищную волну святой ауры, устремившуюся к пруду! Когда она исчезла, на экране показалась картина полностью высохшего без следа водоёма! Остался только широкий кратер без единой капли! В то мгновение Левиафан и остальная армия вокруг Зеновии исчезли!

— ...Что!? Ты уничтожила источник воды!..

Сона-сэмпай не знала, что и сказать после техники синеволосой девушки. Она лишилась своего войска и даже источника воды. Зеновия воспользовалась случаем, сократила дистанцию и атаковала! Не имея воды, Сона-сэмпай отбивалась своей прирождённой демонической энергией, но противник всё отразила святыми клинками! Когда дело доходит до физической силы, Сона-сэмпай Зеновии не ровня.

— Я одолею тебя, бывший председатель Сона!

Легко сокрушив созданный магический круг девицы с очками, Зеновия рубанула перед ней! «Король» команды «Сона Ситри» была тяжело ранена и начала испаряться в свете выбывания.

— ...Вот он какой — председатель школьного совета нового поколения...

Проронив такие слова, она исчезла со счастливым видом. Не так скоро послышалось объявление:

— «Король» команды «Сона Ситри» выбыл.

Сестрица Риас закрыла глаза и прошептала:

— Это была хорошая игра, Гэнсиро, Сона.

Объявление о победителе разнеслось по всему полю и месту проведения игры:

— Выигрывает команда «Сэкирютэй Пылающий Истины»!

Исэ-кун и его друзья уловили победу за хвост.

 

Когда подвели итог матча, наша команда, состав Гремори, вышел из смотровой комнаты. Идя по коридору, мы разговаривали между собой.

— ...Конэко, эта девушка из твоего поколения очень страшна.

— ...Старшая сестрица Риас, я знала. Рэйвел всегда видит вещи под другим углом, — девочка с белыми волосами заговорила серьёзно: — Она монстр. Когда дело касается боя и Рэйвел вместе с Исэ-сэмпаем, у неё появляется совсем иная сила, чем в паре Исэ-сэмпая с тобой.

Выслушав Конэко-тян, обычно не делающую таких замечаний, сестрица Риас смело улыбнулась.

— Хи-хи-хи, какая ты честная. Тогда, как и ожидалось, мы должны приготовить «чудовище», более страшное, чем её «монстр».

Вскоре после этого сестрица Риас убедила Его Преосвященство Васко Страду — человека, известного как «Буйство Небес», — присоединиться к нашей команде.

N ew Line

Спустя несколько дней после игры с командой Ситри.

Я и Гэнсиро после школы направлялись в одно место, попутно болтая.

— Цубаки-сэмпай официально дебютирует как писатель?!

Удивился я такому сильно! И открылось для меня это внезапно!

— Ага. Видимо, после нашего матча это больший сюрприз, — кивнул мой приятель.

Судя по его словам, с Цубаки-сэмпай связалось несколько издательств Подземного Мира и, кажись, она официально станет писательницей. Многим женщинам в Преисподней явно интересно то додзинси...

...Впрочем, я против того, чтобы обо мне и Юто писали роман с таким сюжетом! Хотя в жизни случается всякое.

Во время разговора мы сошли с поезда на станции, что была рядом с домом Гэнсиро, к которому шли. После нашего матча я решил погостить у друга уже по нормальному.

Только дверь дома отворилась, как младший брат Гэнсиро, Генго-кун, пронёсся по коридору и появился перед нами.

— С возвращением, братик! О, это братик Кастелла!

— А ты прям заряжен, Генго-кун.

Кажется, меня он запомнил... но что за «братик Кастелла»? Ладно, проехали.

Мы вошли в дом. По пути в гостиную я сказал мальчику:

— Я слышал, ты выиграл в драке.

После моих слов Генго-кун выглядел гордым, пересказывая мне историю.

— Ну и я сделал и так, и сяк, а потом Рё-кун заревел первым!

Гэнсиро неохотно промолвил:

— Замечательно. А вот твой брат... дрался, но проиграл, — он погладил Генго-куна по голове, глядя на меня. — Однако твой брат заставил противника понять, насколько он силён.

...Да, ты силён. Действительно силён... Я хочу когда-нибудь сразиться с тобой снова. Но не так, чтобы снова были только удары по лицу. Кстати, когда Зеновия увидела мою полностью опухшую физиономию, она рассмеялась, Асия заплакала, а я был слишком усталым для слов.

Вскоре прозвучал звонок домофона. Гэнсиро направился открывать дверь.

— Добрый день.

— Прости за задержку, Гэнсиро. Я тоже помогу.

К нам нагрянула Риас и Сона-сэмпай.

Кстати! Мы решили собрать в доме Гэнсиро всех членов нового и старого клуба оккультных исследований, как и клан Ситри, чтобы развлечься! После нашей игры мы встретимся как товарищи!

От слов Соны-сэмпай Гэнсиро в панике ответил:

— Всё в порядке! Всем займусь я и моя сестра, поэтому присядьте, председатель!

Несмотря на его слова, Риас и Сона-сэмпай заняли кухню и начали с прихваченными продуктами готовить еду. Кулинарные навыки Соны-сэмпай разрушительно плохи, поэтому большую часть работы делала Риас. Помогая им, младшая сестра Гэнсиро, Кахо-тян, достала какую-то упаковку.

— Кстати, Ген. Это прислал друг Соны-сан. Должно быть, оно для Генго.

Когда мы посмотрели информацию об отправителе, это оказалась территория Агареса.

— ...Прислала Сигваира, — произнесла Сона.

Мы открыли посылку. Внутри оказалась коробка с пластиковой вещью и набор Bru-Ray дисков.

— ...Фигурка гандама... и набор дисков? — пробурчал я.

Как получатель подарка, Генго-кун поднял коробку с пластиковой фигуркой над головой и весело сказал:

— Это игрушечный робот! Братик, давай соберём его, помоги мне!

— ...Пластиковая фигурка? Я не держал ничего такого после танков в начальной школе...

Риас посмотрела на коробку:

— Не волнуйся, Гэнсиро-кун. Должно быть, это последняя модель и её легко собрать.

— ...Риас, откуда ты знаешь?

Прозвучало это так, будто она отлично знала фигурки гандамов. Мой интерес разгорелся.

— Ты, Конэко и даже Сигваира с Эльменхильдой хорошо знакомы с гандамами. Раз меня в это вовлекли, я немного всё изучила. Я начала смотреть всё с первого поколения.

Да ну?! Даже Риас смотрит гандамов?!

Кажись, дьявольское руки Сигваиры-сан нас потихоньку настигают! Она никому не рекомендовала гандамов, а лишь вскользь говорила о них. Информация о них распространяется среди друзей, не испытывающих к ним неприязни... Теперь даже турнир заразился ими, и игнорировать это невозможно! ...Возможно, жуткий план Сигваиры-сан только начался.

Впрочем, наши другие товарищи всё продолжали собираться в доме Гэнсиро.

— Просите за вторжение, — появился Юто.

— Я прикупила много всячины, — Зеновия пришла с разными подарками.

— Позвольте мне помочь с готовкой, — Асия зашла на кухню.

Члены Ситри появлялись один за другим. Когда все сели за стол, Руруко-сан объявила:

— Сегодня на этой встрече мы празднуем дебют Цубаки-сан как писателя!

— ...Я рада, но для меня это как-то неоднозначно.

Эмоция на лице Цубаки-сэмпай была довольно сложной. Кахо-тян коварно улыбнулась и сказала моему менеджеру:

— Рэйвел-сан, пожалуйста, почитайте книгу Цубаки-сан вслух снова.

Когда Цубаки-сэмпай услышала это, она запаниковала ещё больше, чем на матче, и громко воскликнула (наверное, потому, что она была сейчас прямо передо мной и Юто):

— П-пожалуйста, хватити-и-и-и-ит!

Вот таком макаром началась наша вечеринка... Гэнсиро вскользь спросил у Генго-куна:

— Ты счастлив?

Когда мальчик посмотрел на товарищей своего брата, собравшихся в гостиной, он заулыбался до ушей и ответил:

— Угу! Все радостные и я тоже! Братик, хорошо, что у тебя так много друзей!

А ведь у Гэнсиро и впрямь много приятелей, разве не так?

Друг, я приду к тебе домой и в будущем. Хоть ситуация на матче была совсем иной, но обычно нас, как друзей, связывает настоящая «линия». Надеюсь, мы будем вместе ещё долго.

П ослесловие автора

Давно не виделись. С вами Итиэй Исибуми. Хотя это и том серии DX, но он имеет полноценный сюжет для основной серии. Приступим к быстрому описанию важных событий.

Сайраог против Цао Цао! Всегда хотел сделать эту битву реальной. Как писатель, я надеялся использовать тяготы из прошлого этих парней, чтобы развязать между ними конкурентную борьбу. Прошлое Цао Цао... очень печально.

Иллюзионист команды Цао Цао, Марсилио, впервые появился в истории с ограниченным тиражом «Риас в стране чудес» в сборнике «Книга к двадцатипятилетнию Fantasia Bunko». В некотором смысле этот рассказ считается концовкой арки «Геройский Сиськодракон» (по счёту третья). Если интересно, советую почитать.

Впервые Персей объявился именно в этом томе. Оно и нормально, смотря на ушедших членов Фракции героев. Кстати, практически все из них обрели «Баланс Брейкеры» Бездны.

Переходим к битве с командой Ситри. Я думал о многих вариантах, как Рэйвел и Сона будут сражаться в битве, где основа — тактики и стратегии. Поразмыслив со стороны Рэйвел, я засомневался: «Начнём с того, что у неё есть козыри в виде Исэ и Бины. Как же она будет противостоять Соне в сфере тактик?» Вот поэтому я придумал для команды Иссэя такой план, чтобы она загнала состав Соны в угол. Как всегда, в битве есть недочёты в правилах и ходе событий. Для такого большого поля Орю подготовил много талисманов, что очень забавно.

Насчёт дуэли Исэ и Гэнсиро... Я чувствовал, что некоторое невозможно втиснуть в пятый том, поэтому сейчас всё вылилось в чистое избиение лиц с мыслью: «Эти парни могут сражаться только так». Многие элементы характеристики Гэнсиро мне не удалось описать тогда в пятом томе, так что решил не говорить о его положении до реванша. Поэтому раскрыл я всё это только после двадцати с лишним томов.

В томе DX.4 впервые появился «Каунтер Баланс» — «Баланс Брейкер» искусственных «Сакред Гиаров». Хотя на самом-то деле о его концепции я написал ещё в особой повести, выходившей с дисками третьего сезона аниме. «Каунтер Балансы» нескольких членов клана Ситри здесь не представлены, но я надеюсь, для них будет возможность показаться в будущем. По идее, все из них этот режим уже открыли.

На этот раз явилась и Сигваира. Тома серии «DX» — её главное поле боя, так что она покажется потом снова.

Перейдём к благодарностям. Господин Мияма Зеро, господин редактор Т, снова говорю вам спасибо за помощь. Я всегда у вас в долгу.

У меня есть объявление, раннее опубликованное «Fantasia Beyond» и kakuyomu.jp: история «Падший Бог-пёс ─SLASHDØG─», относящаяся к миру «High School D×D», будет опубликована в бумажном виде издательском «Fujimi Fantasia Bunko». Иллюстратором станет Кикурагэ-сан. Это продолжение веб-новелы, и надеюсь, когда оно выйдет, вы поддержите его вместе с основным сюжетом «D×D» и серией «DX» до конца. Выпуск первого тома запланирован на ноябрь. Следите за информацией в журнале «Dragon Magazine», чтобы узнать больше. Продолжайте наблюдать за историей Иссэя Хёдо, попутно читая происходящие до неё события про Тобио Икусе.

Кстати, я создал учётную запись (ещё давно) на kakuyomu.jp.

Вот ссылка: https://kakuyomu.jp/users/ishibumi_ichiei.

Думаю, будет интересно, если я выложу всё там. Основным приоритетом станет «High School D×D» (основной сюжет + «DX») и «Slash Dog», так что ждите и считайте себя счастливчиком, если что-то появится на сайте.

Двадцать четвёртый том «D×D» и первый том «Slash Dog» выйдут одновременно. Напоследок скажу, что квалификационные матчи Всемирного турнира подходят к концу! Помимо того что команда Риас возьмёт на себя состав Вали, команда Исэ наконец сразится с составом божественного класса Видара и остальных его союзников! Конэко и Курока — главные героини следующего тома! Какие же шестнадцать команд пройдут отбор?! Пожалуйста, следите за новыми томами о Драконьем Императоре Грудей и Боге-псе!

 

Итиэй Исибуми,

июль 2017 года.

П ослесловие переводчика

Всем здарова. TG×King ещё живой. На перевод этого тома потратил год и почти месяц, но це было круто.

В моём переводе теперь есть изменение: многое, что написано в оригинале катаканой (японской азбукой для заимствованных слов) и по-английски, написано в переводе русским транслитом. Ибо есть разница, когда что-то пишется катаканой, а что-то — иероглифами с хираганой (азбукой для исконно японских слов). Так что тут теперь куча «Баланс Брейкеров», «Сакред Гиаров» и прочего.

Следующим я возьму том Zero. Он повествует о том, как Сазекс стал владыкой демонов и повстречал Грэфию во время Гражданской войны в Подземном Мире. Благо есть официальный английский перевод, поэтому тут будет проще, чем с любительским анлейтом.

Круто провести лето, читатели!

 

TG×King,

июль 2019 года.

 

С одержание

 

Команда «Империал Пёрпл» VS команда «Копьё Небесного Императора»

— Проверка Героя —

 

Power 1. Великий король без Разрушения____________________8

Power 2. Герой и юнцы_________________________________________25

Power 3. Безумный праздник Силы и Техники начинается!_____52

Team member___________________________________________61

Power MAX VS Technic MAX. Твёрдый кулак Львиного Короля и Святое копьё Героя______________________________________63

 

Команда «Сэкирютэй Пылающей Истины» VS команда «Сона Ситри».

— Сильнее, чем тогда; дальше, чем сейчас —

 

Line 1. Многообразные отличия от прошлого года____________94

Line 2. Тайна школьного совета___________________________________________113

Line 3. Основа мечты_________________________________________________________133

Team member____________________________________________________________________149

Line 4. Матч-реванш начинается!_________________________________________151

Opening___________________________________________________________________________156

Line 5. Филд брейк______________________________________________162

Line Maximum VS Life Maximum. Драконий король (идиот) и Драконий император (идиот)_______________________________________________186

Final Line. Школьный совет и Левиафан________________________________201

New Line__________________________________________________________________220

Послесловие автора___________________________________________________________225

Послесловие переводчика___________________________________________________228

 

Этот перевод — любительская работа. Исходный материал: анлейт с блогов Daniel Yang и zxzxzx. Во время перевода с языка оригинала (японского) могли быть ошибки.

Автор произведения: Итиэй Исибуми.

Иллюстратор: Мияма Зеро

Время, потраченное на перевод: 16.06.2018 — 12.07.2019

Не выкладывайте у себя перевод без разрешения RKT Team.

Наша группа в вк: https://vk.com/rkt_team

Для донатов у нас есть патреон: https://www.patreon.com/RKTTEAM


Перевод с английского, частичная сверка с японским, русификация иллюстраций: TG×King

Редактура: Yagami Light (Сила 1 — Сила 3)

Корректура: W×W (Сила 1 — Сила 2)

Версия от: 12.07.2019.


[1] От англ. Darkness Fang (Тёмный Клык).

[2] Токусацу — киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов. Этот жанр присутствует в Японии (наиболее массово), США, Таиланд, Филиппинах, Бразилии.

[3] Ханьфу — традиционный костюм ханьцев Китая. В наши дни ханьфу надевается только во время торжественных церемоний или в исторических телесериалах и фильмах.

[4] От англ. Sacred Gear («Священный механизм»).

[5] От англ. Night Reflection («Ночное отражение»).

[6] Поподробнее о нём можно узнать из короткой истории «Риас в стране чудес».

[7] От англ. Dreamlike Curse («Сказочное проклятие»).

[8] От англ. Lost Dimension («Потерянное измерение»).

[9] Так описывают женских персонажей аниме и игр, которые в начале обычно замкнутые и равнодушные, но затем одержимые любовью (и наоборот).

[10] От англ. Imperial Purple («Величественный пурпур»).

[11] От англ. Lightning-fast («Молниеносный»).

[12] От англ. Aegis Mineralization («Защитное окаменение»).

[13] От англ. Annihilation Maker («Творец уничтожения»).

[14] От англ. Balance Breaker («Крушитель баланса»).

[15] Токи (яп. 闘気) — базовая жизненная энергия, увеличивающая физические показатели. Дословно переводится как «боевой дух».

[16] От англ. Breakout the Beast («Высвобождение зверя»).

[17] От англ. Crimson Blaster («Алый бластер»).

[18] От англ. Crimson Cardinal Promotion («Повышение Алого кардинала»).

[19] От англ. Welsh Dragonic Rook («Валлийская драконья Ладья»).

[20] От Procellarum Phantom («Стремительный фантом»).

[21] От англ. Counter Balance («Противоположный баланс»).

[22] Узнать о нём можно из Жизни 3 DX.2 тома.

[23] Буквально переводится как «клинок в десять кулаков». Это легендарный меч японской мифологии, принадлежавший богу ветра Сусаноо.

[24] Популярный японский бисквит.

[25] Игры, в которые можно поиграть, только если вставить медаль (металлическую монету). Медаль получается в обмен на деньги. Особенно распространены такие игры в Японии.

[26] От англ. Absorption Line («Поглощающая линия»).

[27] В Японии если человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Кохай — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий.

[28] От англ. Lightning («Молния»).

[29] От англ. Infinity Blaster («Бесконечный бластер»).

[30] От англ. Twinkle Aegis («Мерцающий щит»).

[31] От англ. Balance Adjust («Срегулировать баланс»).

[32] От англ. Dragon Shot («Драконий выстрел»).

[33] От англ. Dress Break («Разрыватель одежды»).

[34] От англ. Solid Impact («Сплошной удар»).

[35] Нагината — японское холодное оружие с длинной рукоятью овального сечения и изогнутым односторонним клинком.

[36] От англ. Nostalgia Mad Tea Party («Ностальгическое и безумное чаепитие»).

[37] Додзинси — японский термин для обозначения работ, обычно манги или новелл, издаваемых исключительно самим автором. Обычно додзинси пишут любители, но профессионалы не исключение.

[38] От англ. High School K×I («Старшая школа: К×И»).

[39] От англ. Rampage Ball («Неистовый мячик»).

[40] От англ. Cross × Crisis («Крест × Кризис»)


Дата добавления: 2019-09-02; просмотров: 128; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!