Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам. 1 страница
Над переводом работали:
Переводчик: Kassandra37, Bezfamilnaya
Редактор: Nikolle
Дизайн обложки: Poison_Princess
В книге всего: 24 главы
Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/paranormal_love_stories
И для сайта: http://ness-oksana.ucoz.ru/
Текст выложен исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Содержание
Аннотация----------------------------------------------------------------------------------------стр.4
Глава 1---------------------------------------------------------------------------------------------стр.5
Глава 2--------------------------------------------------------------------------------------------стр.12
Глава 3--------------------------------------------------------------------------------------------стр.17
Глава 4--------------------------------------------------------------------------------------------стр.27
Глава 5--------------------------------------------------------------------------------------------стр.35
Глава 6--------------------------------------------------------------------------------------------стр.43
Глава 7--------------------------------------------------------------------------------------------стр.47
Глава 8--------------------------------------------------------------------------------------------стр.54
Глава 9--------------------------------------------------------------------------------------------стр.61
Глава 10------------------------------------------------------------------------------------------стр.67
Глава 11------------------------------------------------------------------------------------------стр.77
Глава 12------------------------------------------------------------------------------------------стр.84
|
|
|
Глава 13------------------------------------------------------------------------------------------стр.93
Глава 14------------------------------------------------------------------------------------------стр.99
Глава 15-----------------------------------------------------------------------------------------стр.103
Глава 16-----------------------------------------------------------------------------------------стр.109
Глава 17-----------------------------------------------------------------------------------------стр.117
Глава 18-----------------------------------------------------------------------------------------стр.121
Глава 19-----------------------------------------------------------------------------------------стр.130
Глава 20-----------------------------------------------------------------------------------------стр.134
Глава 21-----------------------------------------------------------------------------------------стр.142
Глава 22-----------------------------------------------------------------------------------------стр.149
Глава 23-----------------------------------------------------------------------------------------стр.153
Глава 24-----------------------------------------------------------------------------------------стр.159
Аннотация:
Дестин Паркс сделает всё возможное, чтобы восстановить город, который называет домом, даже если придется сотрудничать с инопланетным послом. Её предшественник научил его не доверять инопланетным дипломатам, назначенным наблюдать за восстановлением Чикаго. Но Дестин понимает, откажись он сотрудничать, и на замену могут прислать кого похуже.
Джерсула (Сула) Икера назначена послом на Землю Альянсом и Советом Усолеума. Совет надеется, что её логичный ум и хладнокровное поведение разрешат хаос, оставленный последним послом. Сула не мало сил отдала своей карьере и хоть не довольна текущим назначением, по которому ей предстоит взаимодействовать с людьми, но сделает всё возможное, чтобы помочь восстановить разрушенный мир землян. Единственное, чего она не ожидает — своей реакции на жесткого человеческого мужчину, с которым ей поручено работать. Его способность пробраться ей под кожу и разжечь в ней пламя страсти вызывает тревогу, интригует и заставляет её сомневаться в собственном здравом рассудке.
|
|
|
Когда Сула раскрывает планы инопланетного картеля по торговле человеческими женщинами и детьми, её пытаются убить, и это почти удавшееся смертельное покушение убеждает её, что верить никому, кроме Дестина, нельзя. Вместе Дестин и Сула пытаются остановить пришельцев, прежде чем они смогут вывезти с планеты женщин и детей. Но работорговцы не единственные, с кем им придется столкнуться. На Землю нацелились войска ваксианцев и дретуланцев.
Смогут ли Дестин и Сула остановить работорговцев и помешать армии ваксианцев и дретуланцев разрушить то, что они так долго восстанавливали? Удастся ли Альянсу защитить Дестина, когда враг обнаружит его связь с самой могущественной семьей Альянса? Битва за Землю никогда ещё не была настолько личной.
|
|
|
Глава 1
— Нет! — тихое мучительное шипение вырвалось у Дестина, пока он сражался с парализующими воспоминаниями, что удерживали его в плену.
Он изо всех сил пытался вырваться, застряв между царством кошмаров и собственными воспоминаниями, осознавал, что происходит, но не мог освободиться. После нескольких долгих, словно вечность, секунд, он внезапно проснулся и вздрогнул, глубоко втянул в изголодавшиеся легкие воздух, прежде чем кошмар медленно его отпустил. Усевшись в постели, он понял, что запутался в простынях, когда брыкался и пинался во сне.
Дестин провел рукой по потному лицу и потянулся, чтобы включить лампу на тумбочке рядом с кроватью. Но её там не оказалось. Лишь через секунду Дестин вспомнил, где находился, и что всё ещё не привык к незнакомой системе освещения.
Со стоном откинувшись на подушки, Дестин глубоко успокаивающе вздохнул, на несколько секунд задерживая дыхание, прежде чем медленно спокойно выдохнуть. И продолжил медитировать, пока его пульс не нормализовался. Этой технике он научился годы назад.
|
|
|
Один взгляд за дверь, и он понял, что ещё темно. Дестин застонал и прикрыл глаза рукой. Вчера поздно ночью, или лучше сказать, сегодня утром он слишком поздно лег. К сожалению, не имело значения, насколько мало удалось поспать, его тело было запрограммировано просыпаться рано.
Дестин опустил руку на постель и уставился в потолок. Полностью гладкий и неповрежденный. Никаких заплаток, никаких трещин и голых металлических балок. Они медленно восстанавливали свой дом, и всё же дела шли не так хорошо, как в родном мире Триваторов, Ратоне.
Отбросив в сторону сбившиеся в кучу одеяло и простыню, Дестин встал с постели. Спортивные штаны, в которых он спал, низко повисли на мускулистых бедрах. Он провел рукой по плоскому животу и зарылся пальцами ног в плюшевый коврик возле кровати, прежде чем начать ежедневные упражнения на растяжку.
На его плечах, шее и спине бугрились мышцы, пока он выполнял расслабляющие упражнения. Возможно, он не был таким высоким, как его инопланетный шурин, но годы напряженной работы и целенаправленной подготовки сделали его тело идеальной боевой машиной. Каждый шрам на его теле свидетельствовал о вызовах, с которыми ему пришлось столкнуться за последние семь лет.
Он потянулся, наслаждаясь прохладным ветерком, дующим со стороны открытой балконной двери и ласкающим его обнаженную спину. Он ощущал аромат цветущих в саду прямо под окном растений и резкий запах соли, доносящийся с побережья океана. По его предположениям, было двадцать два градуса тепла.
Обернувшись к дверям, Дестин прикрыл глаза и отгородился от вида на сад и окружающие его высокие стены, предназначенные для защиты от дикой природы. Склонив голову, он прислушался к шуму волн, разбивающихся о берег. Прошлой ночью успокаивающий шепот океана так и манил прилечь и отдохнуть, но сейчас он бушевал, словно отголосок безумного кошмара, от которого Дестин проснулся.
Дестин снова провел рукой по плоскому животу. Проследил пальцами едва заметный трехдюймовый шрам. Этот появился недавно. Он получил его, когда удерживал испуганного уличного мальчишку, пытающегося вернуться в разрушающееся здание.
Два года назад он бы умер от такого ранения. А потому был благодарен Патчу, целителю Триватор на Земле. Именно Патч его исцелил. После нескольких недель отдыха Дестин был готов к путешествию на другую планету.
Он покачал головой и открыл глаза. Его путешествие через космос в другой мир было бы невозможно ещё семь лет назад. Трудно поверить, что Земля впервые вступила в контакт с пришельцами почти десять лет назад. Ещё тяжелее было осознавать, что на данный момент он находился на чужой планете — по крайней мере, пока не посмотреть на здания и окружающий пейзаж. Две луны, густые леса, летающий транспорт и странные существа — Дестин как будто находился в какой-то альтернативной реальности.
Дестин направился к кровати. Вытащил черную футболку из ящика и натянул её через голову. Он не стал заморачиваться с обувью. Он вообще не нуждался в ней, куда бы ни отправлялся. Несколько мгновений спустя он молча вышел из дома, принадлежащего Кали и её амате, Рейзору, и направился через сад к дальним воротам.
Вбив код безопасности на дисплее, Дестин подождал, пока отключится сигнализация, и спокойно выскользнул за ворота. Закрыл их за собой, снова включил сигнализацию и направился по тропинке, ведущей к пляжу. Кали и Рейзор предупреждали его не сходить с отмеченных дорожек. И он понял почему сразу же по прибытии. Пролетая на транспорте, он заметил одного из диких животных, населявших планету. В тот момент он очень обрадовался защитным барьерам на пешеходных дорожках.
Триваторы старались жить в гармонии с другими существами на планете. Они использовали только те районы планеты, которые нужны были им для жилья, сохраняя нетронутыми обширные зеленые джунгли. Большинство существ на планете были довольно безвредны, но некоторые оказались чрезвычайно опасны как для самих Триваторов, так и для их врагов. Так что если захватчикам придется высадиться за пределами охраняемых городов, то сначала они столкнутся с опасностями джунглей.
Дороги и тропинки охранялись специальными сигнальными маркерами с запрограммированной ДНК животных. Встроенные датчики обнаруживали, когда животное приближалось к дорогам и тропинкам, и создавали защитный экран.
Дестин не понимал всех особенностей данной защиты, он просто знал, что не хотел бы столкнуться с той зверюгой, которую видел, когда летел на транспорте. Длинные бивни, шесть ног и массивное чешуйчатое тело казались огромными даже с дальнего расстояния. Он действительно не желал рассмотреть такую тварь поближе и очень обрадовался, что все на планете передвигаются на специальном транспорте по воздуху.
А вот город, которым он любовался по прибытии, оказался великолепным. Большие спиралевидные башни сверкали приглушенными огнями, а транспорт передвигался по земле или летал по воздуху. С верхушки дальней башни ослепительным водопадом в расположенный внизу сверкающий пруд, созданный Триваторами, лилась вода. Несколько транспортов исчезли в сверкающем пруду и снова появились с другой стороны. Чем больше Дестин видел, тем осознавал, какие возможности открывались для Земли.
Он остановился на вершине вырезанной в скале каменной лестницы и посмотрел на огромный океан. Солнце ещё не встало, но на горизонте уже розовел рассвет, так что можно было понаблюдать, как волны разбиваются о цепочку внешних рифов. Дестин замер, любуясь окружающей красотой и наслаждаясь царившим вокруг спокойствием.
Он не мог вспомнить, когда вот так последний раз любовался красотой окружающей природы. Смерть, разрушение, страх являлись его постоянными спутниками, сколько он себя помнил. Он глубоко вдохнул и выдохнул.
Такие разрушительные воспоминания больше не будут доминировать в его жизни. Первый контакт с Триваторами погрузил Землю в панический хаос, но за последние два года Дестин видел произошедшие в лучшую сторону изменения на Земле. Был достигнут значительный прогресс, нанесенные войной раны исцелялись. Для него самым важным свидетельством того, что жизнь налаживалась, оказалось счастливое личико сестры, и живым доказательством тому, что у обоих народов есть надежда на счастливое будущее, являлась его красавица-племянница.
Сначала он не хотел приезжать, но мольбы Кали и заверения его заместителя Тима, что работа, проделанная им по восстановлению нового Чикаго, находится под тщательным контролем собранной им команды, убедили его, что ему необходим отдых. Уверения заместителя, а так же то что самого Дестина недавно едва не убили, напомнило ему о самом важном в его жизни — о семье. Он понимал, что если вообще когда-либо хочет снова увидеть Кали и познакомиться с племянницей, ему необходимо сменить приоритеты. До прошлой ночи он был уверен, что принял правильное решение. Теперь же узнав о том, что случилось в одном из чужих миров, на Дайсес V, сомневался в этом.
Дестин покачал головой. Нет, даже после того что узнал, он был рад приехать в гости к сестре. Снова увидев Кали и познакомившись с Ами, он обрел новую цель: вернуться на Землю и продолжать бороться за новую лучшую жизнь для других.
Внимательно смотря под ноги, он спустился по каменной лестнице. Чтобы очистить разум, ему нужна была хорошая пробежка. Он хотел с наслаждение провести здесь последние дни отдыха. Ибо по возвращении на Землю снова займется восстановлением города и улаживанием последствий войны, помимо других возможных угроз.
Погрузившись ступнями в белоснежный рыхлый песок, Дестин быстро побежал по узкому пляжу с нависающими сверху скалами. Некоторое время он просто наслаждался окружающим видом, позволив мечтам о лучшем будущем изгнать мысли о мучающих его кошмарах. Он мечтал о восстановлении города и, возможно, просто возможно, надеялся найти того, с кем всё это можно будет разделить.
* * * * *
Через час Дестин возвращался обратно по пляжу. Он снял промокшую от пота майку. Далее, вниз по берегу, находилась ещё одна уединенная бухта, которую он обнаружил на второй день после приезда. Он собрался быстро поплавать, прежде чем вернуться в дом Кали и Рейзора.
Если ему повезет, Ами к тому времени уже проснется и будет его ждать. Его четырнадцатимесячная племянница при виде его буквально светилась от радости. Возможно, из-за привезенных в подарок игрушек девочка смотрела на него как на героя, но Дестину было всё равно. Он планировал дарить ей по одному подарку каждый день своего пребывания здесь. Это предложила Мэйбл, одна из их бабушек.
Дестин пересек пустой пляж и вошел в пещеру в скалах, веками отполированную ветром и водой. В узкой расщелине скалы сверкали природные кристаллы. Дестин поднял левую руку и провел по одному из них кончиками пальцев. Кристаллы засветились от его прикосновения. Хотелось бы ему взять хоть один с собой на Землю, чтобы как следует изучить.
Он опустил руку, достигнув выхода из пещеры в маленькую бухту. По привычке огляделся, проверяя периметр на предмет опасности, и только потом подошел к большому валуну, выступающему из песка. Сбросил на него промокшую от пота майку и стянул штаны. Стряхнул с них песок, прежде чем положить на валун рядом с майкой. Опасаясь потерять медальон, который всегда носил при себе, Дестин снял его и засунул в карман штанов. Взявшись за пояс обтягивающих трусов, Дестин заколебался. Жизнь научила его ни перед кем не оказываться со спущенными трусами. Никогда не знаешь, когда придется вступить в бой, а делать это голым как-то неудобно.
Дестин подошел к кромке воды и замер, наблюдая за океаном. Нежные волны омывали ноги, и он зарылся во влажный песок пальцами. Дестин улыбнулся и медленно вошел в воду по пояс. Глубоко вздохнул и нырнул, наслаждаясь бодрящей свежестью океана, смывая пот с кожи, охлаждая разгоряченное тело.
Он плыл, мощно взмахивая руками, ногами с силой ударял по воде. Сквозь кристально чистую воду Дестин видел покрытый рябью белый песок дна. Он нырнул, проплыл под водой, пока легкие не обожгло от недостатка кислорода, а затем всплыл за новым глотком воздуха. Перевернулся на спину и задумался, дрейфуя. Умиротворенность в сочетании с красотой проплывающих облаков сняли оставшееся после кошмарного сна напряжение в теле. На некоторое время он остался один во вселенной и больше ни о чем не переживал.
* * * * *
Джерсула Икера шагала по мягкому песку в отвратительном настроении. Тонкая темно-синяя шелковая туника, облегая тело, развивалась позади неё. Если бы кто-то увидел её издалека, подумал бы, что она плывет по рыхлому кристально-белому песчаному пляжу.
Её длинные белоснежные волосы развевались вокруг неё. Ледяные голубые глаза сверкали от нехарактерной для неё ярости, а бледно-голубые губы сжались от раздражения. Она спустилась на пляж, надеясь немного побыть в одиночестве, сконцентрироваться и восстановить спокойствие, на которое полагалась при взаимодействии с другими.
Быстрый осмотр пляжа показал, что он пустынен. Джерсула — Сула для семьи и близких друзей — с облегчением вздохнула. Она до сих пор слышала приказ, полученный сегодня утром по частному каналу связи. Сула расстроилась, но несмотря на это, понимала, ей нужно сбросить хотя бы частично терзающий её гнев, если, конечно, она хотела пережить предстоящий день и не совершить ошибку, которая разрушит её карьеру.
— Почему? Почему они снова отправляют меня в то ужасное место? Разве прошлого раза было не достаточно? Кого я могла так сильно разозлить, что они снова посылают меня туда? — пробормотала она себе под нос.
Она перебирала в уме десятки тех, кто мог быть за это ответственен. Она знала, что её ледяная сдержанность, а так же порой откровенно грубоватые высказывания бесили некоторых членов Совета Усолеума, но она никогда не ошибалась. Сула не виновата в том, что большинство членов Совета просто слащавые перепуганные политики — они не могли придумать выход из задницы, в которой оказались благодаря предыдущему послу.
Сула оглянулась, посмотрев на свой транспорт, проверяя, как далеко она прошла по пляжу. Недалеко. Оказалось, топтаться на месте не самый быстрый способ путешествовать.
Маленький транспорт сверкал в солнечном свете. Его предоставили ей по прибытии на Ратон шесть недель назад. Сула надеялась, что её назначат новым послом, посредником между Триваторами и её народом. И эти надежды рухнули, когда сегодня ещё до рассвета она получила новый приказ.
— Нет же, я должна вернуться на эту ужасную истерзанную войной планету, населенную дикарями! Некультурные враждебные жестокие животные, да они несколько лет назад даже не подозревали о существовании жизни за пределами Земли! Они даже не освоили космические путешествия, — прорычала она себе под нос, остановилась и сморгнула слезы досады. — Они просто... невежественные дикари!
Она с яростью вспомнила свой прошлый визит туда. В последний раз, когда она была на примитивной планете под названием Земля, в её обязанности входило оценить бардак, оставшийся после предыдущего, убитого посла, а это оказалось невозможно сделать без поддержки Триваторов и людей.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 138; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!