Тема 3. Понятие о церковнославянизмах и русизмах.
Основные фонетические и словообразовательные соответствия между церковнославянским и русским языками
Церковнославянизмы в современном русском языке. Сосуществование в современном русском языке исконно русских и церковнославянских форм. Стилистические функции церковнославянизмов в современном русском языке.
Литература:
1. Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. М., 2001.
2. Ремнева М.Л., Савельев В.С., Филичев И.И. . Церковнославянский язык. М., 1999.
3. Миронова Т. Л. Церковнославянский язык. М., 2010. Урок 3, §2.
Вопросы для самопроверки:
1. Назовите основные звуковые и словообразовательные соответствия между церковнославянским и русским языками.
2. Как использовались церковнославянизмы в языке художественной литературы?
3. Используются ли слова с исконно церковнославянскими корнями в современном русском языке?
Тема 4. Морфология церковнославянского языка.
Имя существительное как часть речи. Число. Двойственное число: семантические особенности и принцип склонения.
Падеж. Система падежей церковнославянского языка. Звательная форма: специфика и грамматический статус.
Особенности i склонения. Вариантные окончания. ii склонение. Специфика iii склонения. Понятия о существительных singularia tantum и pluralia tantum. Судьба слова путь в русском языке. Особенности iv склонения: лексико-семантические группы.
Чередование заднеязычных согласных к, г, х в церковнославянских существительных: исторические причины, система изменения.
|
|
|
Дифференциация одинаково звучащих форм существительных с помощью дублетных букв и надстрочных знаков.
Местоимение как часть речи. Морфологические категории местоимения: род, число, падеж, лицо. Лицо у местоимений. Разряды местоимений. Местоимения личные и неличные. Личные, лично-указательные, возвратное, указательные, притяжательные, вопросительные, относительные, определительные, неопределенные, отрицательные местоимения. Наличие мягкой, твердой и смешанной основ. Особенности склонения личных и возвратного местоимений. Сокращенные формы местоимений. Судьба лично-указательных местоимений он, она, оно, они.
Понятие о местоименном склонении. Особенности склонения неличных местоимений. Образование форм одного и того же местоимения от разных основ. Системы падежных окончаний неличных местоимений. Морфологический статус и функциональные особенности слова иже. Различение местоименных форм с помощью дублетных букв и надстрочных знаков. Результаты чередования заднеязычных согласных к, г, х в церковнославянских местоимениях.
Имя прилагательное как часть речи. Лексико-грамматические разряды прилагательных: качественные, относительные и притяжательные прилагательные. Краткие прилагательные в церковнославянском языке. Отличия от современного русского языка. Склонение кратких прилагательных. Образование и особенности формоизменения полных прилагательных.
|
|
|
Специфика изменения притяжательных прилагательных. Звательная форма у прилагательных. Несклоняемые церковнославянские прилагательные. Степени сравнения церковнославянских имен прилагательных. Семантика степеней сравнения. Образование церковнославянского компаратива. Церковнославянские прилагательные, образующие степени сравнения от разных основ. Краткие и полные формы сравнительной степени и их формоизменение. Степени сравнения прилагательных в современном русском языке в отличие от церковнославянских.
Имя числительное как часть речи. Позднее формирование имен числительных как обособленной части речи. Слова, обозначавшие числа. Особенности словообразования и морфемного состава числительных. Простые количественные числительные первого десятка: склонение, характер синтаксической связи числительных с существительными. Сложные количественные числительные второго десятка: механизм образования, сочетание с существительными, варианты формоизменения. Количественные числительные, обозначающие десятки, сотни, тысячи и большое количество. Названия десятков. Числительные, называющие сотни. Наименования больших чисел. Порядковые числительные в церковнославянском языке: специфика образования, наличие краткой и полных форм, особенности склонения.
|
|
|
Глагол как часть речи. Основные грамматические категории церковнославянского глагола. Категория вида.
Простые (синтетические) и сложные (составные, аналитические) глагольные формы в церковнославянском языке. Характер глагольных основ. Формообразующие глагольные основы как база для образования разных форм одного глагольного слова. Основа инфинитива и основа настоящего (будущего простого) времени. Специфика выделения формообразующих глагольных основ для некоторых глаголов. Тематические и нетематические (неправильные, архаические) глаголы.
Система форм глагола быти. Формы есть и суть в современном русском языке. Значения форм настоящего времени в церковнославянских памятниках.
Спряжение архаических (нетематических глаголов). Разноспрягаемые глаголы в церковнославянском языке. Значительная доля факультативности в употреблении плюсквамперфекта в церковнославянских текстах. Формы перфекта и плюсквамперфекта от глагола быти . Ирреальные наклонения в церковнославянском языке. Повелительное наклонение. Специфика форм повелительного наклонения у нетематических глаголов.
|
|
|
Сослагательное наклонение: значение и образование. Факультативное употребление в форме сослагательного наклонения глагола быти (еси) в форме настоящего времени.
Желательное наклонение в церковнославянском языке. Сочетание форм настоящего (будущего простого) времени с частицей да в церковнославянском языке: способы перевода в зависимости от типа предложения.
Причастия как отглагольные образования, употребляющиеся при именах существительных с формами словоизменения прилагательных и сохранявшие видовое значение глагольной основы.
Состав причастных форм. Залоговые и временные значения причастий, которые оформляются посредством суффиксов, присоединяющихся к глагольным основам. Действительные причастия настоящего времени: основы и суффиксы. Форма именительного падежа единственного числа мужского и среднего родов в сравнении с формой именительного падежа единственного числа женского рода и формами косвенных падежей всех родов и чисел. Действительные причастия прошедшего времени: распределение суффиксов, особенности формообразования. Склонение кратких форм действительных причастий.
Происхождение русских деепричастий. Образование иизменение полных форм действительных причастий. Страдательные причастия настоящего времени: основы, суффиксы. Страдательные причастия прошедшего времени. Склонение кратких и полных форм страдательных причастий.
Наречие как часть речи. Словообразование наречий. Основные лексико-грамматические разряды наречий (места, времени, меры, образа действия, причины). Местоименные наречия. Орфография церковнославянских наречий.
Предлоги. Предлог как часть речи. Орфография предлогов. Союзы и частицы. Союзы и частицы как части речи. Союзы и частицы в качестве средств выражения модальных и синтаксических значений. Сочинительные и подчинительные средства: состав, семантика, особенности употребления. Структурные типы союзов и частиц: простые, сложные и составные единицы. Употребление других частей речи в функции частиц и союзных средств. Слово яко в церковнославянских текстах. Орфография союзов и частиц в церковнославянском языке.
Литература:
1. Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. М., 2001. Уроки 4-18.
2. Ремнева М.Л., Савельев В.С., Филичев И.И. Церковнославянский язык. М., 1999.
Вопросы для самопроверки:
1. Какова функция звательного падежа?
2. Какие окончания имеют существительные в звательном падеже, единственном числе?
3. Какие существительные преимущественно употребляются в двойственном числе?
4. Что такое вариантные окончания?
5. По какому принципу объединяются имена существительные в 4 склонение?
6. Перечислите сокращенные формы личных местоимений.
7. Назовите основные указательные местоимения, не совпадающие с русскими.
8. Как переводится на русский язык и как изменяется местоимение иже.
9. На какие разряды по значению подразделяются прилагательные?
10. По какому принципу изменяются в церковнославянском языке краткие прилагательные?
11. Назовите окончания полных прилагательных, не совпадающие с русскими.
12. Как образуются сравнительная степень имен прилагательных в церковнославянском языке?
13. Назовите прилагательные, образующие сравнительную степень от других корней, нежели положительную.
14. Полностью ли совпадает спряжение глагола в настоящем времени в русском и церковнославянском языке?
15. Какие вспомогательные глаголы используются для образования сложного будущего времени и какой из них наиболее часто?
16. Какие глаголы называют архаическими (нетематическими)?
17. Какому глаголу уподобляются все архаические при спряжении в настоящем времени?
18. Сколько прошедших времен в церковнославянском языке?
19. Назовите специфическое значение каждого из прошедших времен.
20. Проспрягайте глагол быти в аористе и имперфекте.
21. Какое из четырех прошедших времен в несколько измененном виде осталось в современном русском языке?
22. Часто ли употребляется в текстах плюсквамперфект?
23. В форме каких лиц и чисел не употребляется глагол в повелительном наклонении?
24. Как звучит в повелительном наклонении глагол рещи?
25. Образуйте форму 2 л. ед. ч. в повелительном наклонении от глаголов ясти, ведети, дати, видети.
26. Как трансформировалось сослагательное наклонение в русском языке? Какого происхождения в нем частица бы, если исходить из грамматической системы церковнославянского языка?
27. Как будет передана частица да в составе желательного наклонения в простом предложении и как в сложноподчиненном?
28. Что такое причастие? Приведите в пример русские причастия.
29. В чем заключается смысловое различие причастий действительного и страдательного залога?
30. С помощью каких суффиксов образуются действительные причастия настоящего времени? Что происходит с суффиксом в начальной форме?
31. С помощью каких суффиксов образуются действительные причастия прошедшего времени? Что происходит с суффиксом в начальной форме?
32. Часто ли употребляются в современном русском языке страдательные причастия настоящего времени?
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 419; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!