Говорение . Работа с устными высказываниями по теме

Тема 6.2. АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ( HARDWARE )

1. Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

2. Словообразование.

3. Чтение.

4. Говорение. Работа с устными высказываниями по теме.

 

Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

ЗАДАНИЯ

1.1. Найдите транскрипцию приведённых ниже слов в англо-русском словаре. Произнесите слова в соответствии с транскрипцией (см. Приложение1).  Прослушайте слова (см. Введение . п.2). (Find a transcription of the following words in the English-Russian dictionary. Say the words according to the transcription (see Application1). Listen to the words (see Introduction. item2.)

 

to process - подвергать (процессу)

to refer (to) - ссылаться (на)

to solve - решать; растворять

to store - запасать

reference book - справочник

storage battery - аккумуляторная батарея

elementary knowledge - элементарные знания

solvable problem - разрешимая задача

physical component - физический компонент

bus - шина, канал (информации)

hardware - аппаратура, аппаратное обеспечение ЭВМ

memory - память

storage - запоминающее устройство, память

term - термин

unit - единица; устройство; блок; элемент

in order to... - для того, чтобы …

 

 

Справочники подвергали процесс и ссылались на аккумуляторную батарею.

 

Элементарные знания будут решать и запасать разрешимую задачу физического компонента.

 

Канал информации аппаратного обеспечения запасает память запоминающегося устройства.

 

Термины и блоки решают для того, чтобы ссылаться.

 

1.2. Найдите в тексте «HARDWARE» указанные в задании 1.1. слова. Запишите слова в контексте (см. Введение . п .1). (Find words pointed in the task 1.1. in the text «HARDWARE». Write down the words in a context (see Introduction. item1.)

 

HARDWARE

The four main parts of a computer are: a central processing unit, input devices, memory-storage devices, and output devices. These four parts are linked by a communication network, or bus. These physical parts and all their physical components are called hardware.

      As for the problem of hardware development, specialists believe that radically new computer designs are absolutely necessary! Almost all of to­day's computers process information one element at a time. But the problem could be solved much more quickly by the use of a great number of proces­sors simultaneously working on the given task. And there already exists one such design called Thinking Machine. By using several thousand micropro­cessors the Thinking Machine outperforms many of today's supercomputers.

      It should be noted that the hardware developments are dependent on well-written and well-formed software. Software controls the hardware, uses it, and forms an interface between the computer and its user. Nowadays soft­ware is becoming more and more user-friendly and easy to use even by non-computer professional users. Some word-processing programs help to solve problems, some game programs are becoming more difficult opponents the more they are played. Thus the term "personal computer" is taking quite a new meaning.

 

1.3. Прочитайте приведенные ниже слова. Обратите внимание на особенности перевода интернациональных слов (см. Введение . п . 3.). Попытайтесь перевести слова без словаря. Запишите перевод этих слов, сверяясь со словарём. (Read the following words. Pay attention to the translation of international words (see Introduction. item3). Try to translate these words without a dictionary. Write down the translation of these words, referring to the dictionary.)

 

component_____________________

elementary_____________________

central_________________________

digital_________________________

hybrid ________________________

physical _______________________

problem_______________________

 

1.4. Переведите приведенные ниже словосочетания и предложения в письменной форме. Translate the following word combinations and sentences in writing.)

 

  • independently functioning units
  • messages stored simultaneously
  • The data referred to in the article are not quite reliable.
  • The table (таблица) the author refers to was published in several journals.
  • One can find the necessary terms in any reference book.
  • На какие данные ссылается этот ученый?
  • Можно сослаться на таблицу, опубликованную в журнале.
  • Вы можете найти новые специальные термины в справочнике.

 

 

Словообразование

2.1. Прочитайте Введение. п. 4. Преобразуйте приведенные ниже глаголы в существительные, запишите перевод (см. образец). (Read Introduction. item4. Reverse the following verbs to the nouns, write down the translation of the words (see Model.)

Образец (Model): to solve, solution — решение

   to refer, reference — ссылка

to direct, ______________ —_____________

to reflect, _____________ —_____________

to connect, ____________ —_____________

to depend, ____________ —_____________

to differ, ______________ —_____________

to store, ______________ —_____________

to link, _______________ —_____________

to use, ________________ —_____________

 

Чтение

3.1. Прочитайте Введение. п.5. Следуя рекомендациям, прочитайте текст «HARDWARE» (п.1.2). (Read Introduction. item5. Following the recommendations, read the text «HARDWARE» (item 1.2.)

 

3.2. Найдите ответы на следующие вопросы в тексте «HARDWARE» (п.1.2). (Find the answers to the following questions in the text «HARDWARE» (item 1.2.)

 

• In what part of a computer is hardware often stored?

•  What do programs depend on?

• Would you like to become a computer programmer?

• What are the functions of hardware?

• Do hardware and software work together or independently of each other?

• Why is the term "personal computer" taking a new meaning?

 

Говорение . Работа с устными высказываниями по теме

4.1. Прочитайте текст «HARDWARE» (п.1.2). Подготовьте устное высказывание по теме (см. Введение . п .6). (Read the text «HARDWARE» (item 1.2.). Prepare a report on the theme (see Introduction. item6.)

4.2. Запишите сокращенный вариант оригинального текста «HARDWARE» (п.1.2) для устного ответа по теме «HARDWARE», используя фразы из Приложения1). (Write down the reduced variant of the original text «HARDWARE» (item 1.2) for the report on the theme «HARDWARE», using phrases from Application1.)

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы можете подготовить свою презентацию по теме «АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ» и продемонстрировать ее в аудитории. (The additional information: You can make the presentation on a theme «HARDWARE» and show it in the classroom.)


Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 143; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:




Мы поможем в написании ваших работ!