Говорение . Работа с устными высказываниями по теме
Тема 3.2. ПЕРВЫЕ КОСМОНАВТЫ ( FIRST COSMONAUTS )
1. Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.
2. Словообразование.
3. Употребление предлога per
4. Чтение.
5. Говорение. Работа с устными высказываниями по теме.
Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.
ЗАДАНИЯ
1.1. Найдите транскрипцию приведённых ниже слов в англо-русском словаре. Произнесите слова в соответствии с транскрипцией (см. Приложение1). Прослушайте слова (см. Введение . п.2). (Find a transcription of the following words in the English-Russian dictionary. Say the words according to the transcription (see Application1). Listen to the words (see Introduction. item2.)
era - эра, эпоха
operation - действие, работа
range - протяжение, область
velocity - скорость
way - путь, дорога
long - длинный
short - короткий
by means of - посредством, с помощью
long-wave transmitter - длинноволновый передатчик
short range - ближняя дистанция
velocity microphone - микрофон скорости
temperature range - температурная шкала
1.2. Найдите в тексте «FIRST COSMONAUTS» указанные в задании 1.1. слова. Запишите слова в контексте (см. Введение . п .1). (Find words pointed in the task 1.1. in the text «FIRST COSMONAUTS». Write down the words in a context (see Introduction. item1.)
FIRST COSMONAUTS
A new era in space communication opened on April 12, 1961. On that day the Soviet cosmonaut major Yuri Gagarin — the first man in space — travelled around the Earth at the velocity of 17,000 miles per hour at altitudes ranging from 181 to 327 kilometres. The radio-controlled spaceship named Vostok was equipped with two-way radio transmitters operating on short and ultra-short waves. These transmitters enabled the cosmonaut to send signals to the Earth. What was the cosmonaut's pulse? Temperature? What were the altitudes of the spaceship? Electronic communications received the answers to these questions via radio, radar, and telemetry.
|
|
|
German Titov was the second Soviet cosmonaut, who on August 6, 1961, rode the spaceship Vostok 2 seventeen times around the Earth in 25 hours and 11 minutes. German Titov communicated with the Earth by radiophone. He travelled at altitudes ranging from 178 to 244 km.
1.3. Прочитайте приведенные ниже слова. Обратите внимание на особенности перевода интернациональных слов (см. Введение . п . 3.). Попытайтесь перевести слова без словаря. Запишите перевод этих слов, сверяясь со словарём. (Read the following words. Pay attention to the translation of international words (see Introduction. item3). Try to translate these words without a dictionary. Write down the translation of these words, referring to the dictionary.)
cosmonaut________________
kilometre ________________
mile_____________________
1.4. Переведите приведенные ниже словосочетания и предложения в письменной форме. (Translate the following word combinations and sentences in writing.)
means of long-way transmission
by means of telemetry
"one-way ticket to the Moon"
Waves ranging from 3,000 to 300,000 kilohertz are called high-frequency waves.
The new long-range equipment can operate at temperatures ranging from -40 to +50°.
Messages were retransmitted by means of cable transmission.
Information about the upper atmosphere was transmitted to the Earth via telemetry.
Словообразование
2.1. Прочитайте Приложение 3 . Определите части речи приведенных ниже слов, запишите перевод (см. образец). (Read Application 3. Identify the parts of speech the following words, write down the translation of the words (see Model.)
|
|
|
Образец (Model):
| noun | adjective |
| art - искусство | artificial - искусственный |
operation, operative, useless, usefulness, velocity, range, short, wireless, way.
2.2. Прочитайте Введение . п . 4. Преобразуйте приведенные ниже существительные в глаголы, запишите перевод (см. образец). (Read Introduction. item4. Reverse the following nouns to the adverbs, write down the translation of the words (see Model.)
Образец (Model): use, to use — использовать
tape, to__________—_______________
number, to__________—____________
range, to__________—______________
link, to__________—_______________
3. Употребление предлога per
Предлог per имеет значение за, на, в …..
Примеры (еxamples): per hour — в час; per unit — на единицу.
3.1. Переведите приведенные ниже словосочетания и предложения в письменной форме. (Translate the following word combinations and sentences in writing.)
100 miles per hour
95 per cent
Altitudes ranging from 1,000 to 12,000 km.
Velocities more than 100 miles per hour.
Чтение
4.1. Прочитайте Введение. п.5. Следуя рекомендациям, прочитайте текст «FIRST COSMONAUTS» (п.1.2). (Read Introduction. item5. Following the recommendations, read the text «FIRST COSMONAUTS» (item 1.2.)
4.2. Найдите ответы на следующие вопросы в тексте «FIRST COSMONAUTS» (п.1.2). (Find the answers to the following questions in the text «FIRST COSMONAUTS» (item 1.2.)
• By whom were mathematically based data on space communication postulated?
|
|
|
• At what velocity did the spaceship Vostok travel around the Earth?
• By what means did the cosmonaut send messages to the Earth?
• At what altitudes did the spaceship Vostok 2 travel around the Earth?
• Can a spaceship be launched into space several times?
• How many times can this long-range instrument be reused?
Говорение . Работа с устными высказываниями по теме
5.1. Прочитайте текст «FIRST COSMONAUTS» (п.1.2). Подготовьте устное высказывание по теме (см. Введение . п .6). (Read the text «FIRST COSMONAUTS» (item 1.2.). Prepare a report on the theme (see Introduction. item6.)
5.2. Запишите сокращенный вариант оригинального текста «FIRST COSMONAUTS» (п.1.2) для устного ответа по теме «FIRST COSMONAUTS», используя фразы из Приложения1). (Write down the reduced variant of the original text «FIRST COSMONAUTS» (item 1.2) for the report on the theme «FIRST COSMONAUTS», using phrases from Application1.)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы можете подготовить свою презентацию по теме «ПЕРВЫЕ КОСМОНАВТЫ» и продемонстрировать ее в аудитории. (The additional information: You can make the presentation on a theme «FIRST COSMONAUTS» and show it in the classroom.)
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 134; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!