Однак можна виокремити спільне для методу прикладної лінгвістики.
} Перед описовою лінгвістикою стоїть завдання описати факти мови різних рівнів, тобто метод класифікування – виявлення сітки параметрів, які дають змогу охопити всі релевантні (в теорії) властивості мовних структур. Теоретична лінгвістика формує власне уявлення про релевантність в концептуальних моделях мови. Концептуальні моделі не просто описують, а пояснюють спостережувані факти, передбачаючи, наприклад, умови їхньої появи.
} Метод моделювання мови і мовних процесів широко використовують лінгвісти, оскільки він дає змогу реалізувати теоретичні знання на практиці. Прикладна лінгвістика намагається будувати моделі, які відображають конкретні процеси мовномисленнєвої діяльності людини в тій чи іншій ситуації. У лінгвістиці особливо важливими є моделі мовної діяльності, тісно пов'язані з моделями мислення (моделі мислення досліджує логіка), оскільки логічні і граматико-семантичні форми – це форми того самого об'єкта.
У теоретичній лінгвістиці часто використовують такі типи моделей:
} компонентні моделі чи моделі структури (з чого зроблено Х);
} передбачувальні моделі (передбачити поведінку Х за тих чи інших обставин);
} імітувальні моделі (зовнішньо поводити себе як Х);
} діахронійні моделі (як і чому змінюється Х з плином часу).
Прикладні моделі
} орієнтовані на конкретні підмови, а не на всю мову загалом;
} як правило, вони вимагають більшого ступеня формалізації;
} прикладні моделі використовують знання про мову вибірково;
} прикладні моделі не розрізняють власне лінгвальний й екстралінгвальний аспекти семантики мовних висловів;
} прикладні моделі суттєво більше згрублюють модельований об’єкт, ніж теоретичні моделі;
} прикладні моделі не накладають жодних сутнісних обмежень на інструмент моделювання.
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 191; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!