IV.C.-3:101: Сфера применения
(1) Настоящая Глава применяется к договорам, по которым одна сторона, подрядчик, обязуется построить здание или иное сооружение или существенно изменить существующее здание или иное сооружение в соответствии с проектом, предоставленным заказчиком.
(2) Она применяется с соответствующими изменениями к договорам, в силу которых подрядчик обязуется:
(a) создать движимую или бестелесную вещь по проекту, предоставленному заказчиком; или
(b) построить здание или сооружение, существенно изменить здание или иное сооружение либо создать движимую или бестелесную вещь по проекту, предоставленному подрядчиком.
IV.C.-3:102: Obligation of client to cooperate
The obligation of co-operation requires in particular the client to:
(a) provide access to the site where the construction has to take place in so far as this may reasonably be considered necessary to enable the constructor to perform the obligations under the contract; and
(b) provide the components, materials and tools, in so far as they must be provided by the client, at such time as may reasonably be considered necessary to enable the constructor to perform the obligations under the contract.
IV.C.-3:102: Обязанность заказчика по сотрудничеству
Обязанность заказчика по сотрудничеству с подрядчиком, в частности, предполагает, что заказчик обязан:
(a) обеспечить доступ на строительную площадку, где должно производиться строительство, в той мере, в какой это, как можно разумно предполагать, необходимо для выполнения подрядчиком своих обязательств по договору; и
(b) в той мере, в какой это должно быть сделано заказчиком, обеспечить подрядчика комплектующими изделиями, материалами и оборудованием в такой срок, который, как можно разумно предполагать, необходим для выполнения подрядчиком обязанностей по договору.
|
|
|
IV.C.-3:103: Obligation to prevent damage to structure
The constructor must take reasonable precautions in order to prevent any damage to the structure.
IV.C.-3:103: Обязанность предотвратить вред объекту
Подрядчик обязан принять разумные меры, чтобы предотвратить причинение объекту любого вреда.
IV.C.-3:104: Conformity
(1) The constructor must ensure that the structure is of the quality and description required by the contract. Where more than one structure is to be made, the quantity also must be in conformity with the contract.
(2) The structure does not conform to the contract unless it is:
(a) fit for any particular purpose expressly or impliedly made known to the constructor at the time of the conclusion of the contract or at the time of any variation in accordance with IV.C.-2:109 (Unilateral variation of the service contract) pertaining to the issue in question; and
(b) fit for the particular purpose or purposes for which a structure of the same description would ordinarily be used.
(3) The client is not entitled to invoke a remedy for non-conformity if a direction provided by the client under IV.C.-2:107 (Directions of the client) is the cause of the non-conformity and the constructor performed the obligation to warn pursuant to IV.C.-2:108 (Contractual obligation of the service provider to warn).
IV.C.-3:104: Соответствие
(1) Подрядчик должен убедиться, что объект соответствует качеству и описанию, указанным в договоре. Когда должен быть создан более чем один объект, количество объектов также должно соответствовать договору.
|
|
|
(2) Объект не соответствует договору, если он:
(a) не может быть использован для определенной цели, которая в силу прямого или подразумеваемого указания была известна подрядчику в момент заключения договора или в момент его изменения в соответствии со Статьей IV.C.-2:109 (Одностороннее изменение договора об оказании услуг), если изменение относилось к цели; и
(b) не годится для определенной цели или целей, для которых аналогичный объект обычно используется.
(3) Заказчик не имеет права использовать средства защиты, если причиной несоответствия явилось указание заказчика, сделанное им в соответствии со Статьей IV.C.-2:107 (Указания заказчика), и подрядчик исполнил обязанность по предупреждению в соответствии со Статьей IV.C.-2:108 (Договорная обязанность исполнителя по предупреждению).
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 267; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!