Мат в этимологических словарях 21 страница
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя себе – межд. Употр. при выражении… восхищения… (Ильясов); 1.0.7.0. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства уважения.
«Ну живешь! – уважительно прокомментировал я увиденное великолепие.
– Ни хуя себе!» – Сам я жил у приятеля на 101-й улице и Бродвее и спал на диване. (Лимонов. Эксцессы 84);
2.0.0.0. что. Со знач. прил.[Удивительный].
У них в доме шестнадцать кошек и черепаха. – Ни хуя себе зоопарк! (Анциферов); – Петров! Я! – Иванов! – Я! – Мудашвили! – Я! – Ни хуя себе фамилия! – Я! (Фольк);
2.0.1.0. что. Со знач. прил.
[Приятный, доставляющий положительные эмоции].
Ни хуя себе погодка: как солнце-то светит! (Буй);
2.0.2.0. что. Со знач. прил. качественный, тщательно сделанный].
… Ни хуя себе словарь: прямо энциклопедия русской жизни! (Буй);
2.0.3.0. что. Со знач. прил.[Странный].
Писатель сложил своё впечатление от ушагавшего в магазин Толечки и его манер в форму вырвавшегося у него довольно грубого восклицания: «Ни хуя себе гостеприимство!» (Лимонов. Укрощение 26);
2.0.4.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для наивысшей оценки кого-л. – Выдающийся по своим качествами.
Я прицелился и стрельнул и попал… / Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); Утром в темноте, идя на работу, я за шесть минут совершал экскурс по всей мировой литературе – столько в мою голову каждый раз лезло строчек. Ни хуя себе официант! (Лимонов. Эдичка 58);
2.0.5.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л.[Неприятный по своим характеристикам, качествами
|
|
|
Ни хуя себе погодка: все ноги промочил. (Буй);
2.1.5.1. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л.[Неприятный своей неожиданностьк».
Ни хуя себе заявочки! В школу он не пойдет, двоечник хренов! (Буй);
2.0.6.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки кого-л.[Имеющий слабую способность воспринимать новую информацию, думать и понимать].
Ни хуя себе лингвист. Хуйню какую-то понаписал – поток сознания. (Буй);
3.0.6.1. Со знач. нареч. В сочет. с глаг. Употр. для наивысшей оценки какого-л. действия.[Очень качественно, профессионально].
Легкая вспышка, сизый дымок, / Откудахтался Мишка, отпел голубок. / Ни хуя ж себе стрельнул я из ружья, / Ах, спасибо за это, целкость моя! (ХЗ. На-ебенился. Откудахтался);
3.0.7.0. Со знач. нареч. В сочет. с глаг.[Очень странно, непонятно или неожиданно.
Аркадий. Хуй его знает – жопой чую. Капитализм – это коммунизм без переходного периода – социализма. Феликс. Ни хуя себе перднул. Откуда знаешь? Аркадий. Ну я с умным человеком на работе общаюсь или с долбое-бом? (Волохов. Игра 41-42);
– Грамм, коммент.:
При изолир. употр. обычно сближается по функ. с. межд. В сочет. с сущ. сближается по функ. с адъект. употр. В сочет. с глаг. сближается по функ. с адверб. употр. В функ. адверб. употр. чаще употр. двустост. предл.: Ни хуя ж себе стрельнул я из ружья, / Ах, спасибо за это, целкость моя! (ХЗ. Наебенился. Откудахтался). В функ. адверб. реже употр. в безлич. предл. В функ. адъект., напротив, обычно употр. в безлич. предл. Реже – в дву-сост. предл.: Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); В функ. межд. употр. для выражения любых эмоций, чувств, как положительных, так и отрицательных. Употр. также лексикализ. сочет. нихуя (себе). Имеет широкую сочет. с любыми элементами, рифмующимися с вторым и третьим компонентами идиомы: струя,
|
|
|
уха, уха из петуха, сказал я себе. Кроме того, устойчиво сочет. с сущ. жара, мороз и некоторыми другими. Порядок слов в идиоме строго фиксирован – невозможно употр. хуя ни себе и т. п. В двусост. предл. может приобретать отчетливые функ. ад-верб. В функ. адъект. приобретает знач., близкие к знач. прил.: хороший, приятный, нехороший, неприятный, удивительный, странный и др. В функ. адверб. приобретает знач., близкие к знач. нареч.: хорошо, приятно, странно, удивительно.
хуй: ноль-ноль и хуй повдоль. О незначительном количестве[или полном отсутствии чего-л.].
|
|
|
– Справ.-библиогр.:
Ноль-ноль и хуй повдоль. (т. е. ничтожно мало – жаргон наркоманов). (Ильясов);
хуй: ноль целых, хуй десятых.
1.0.0.0. Очень мало.
Нашей бригаде начислили премвоз-награждения ноль целых и хуй десятых. (Росси);
– Справ.-библиогр.:
X. десятых; «ноль целых и х. д.», ничего. (Росси); Хуй целых, ноль десятых, idiom JOC. Very little, not much (one prick unit no tens). Я получил гонорар хуй целых ноль десятых (Shlyakhov, Adler); .. .Ноль целых и хуй десятых (ничего: «нашей бригаде начислили ноль целых и хуй десятых»)… (Колесников, Корнилов);
1.1.0.0. Совсем ничего.
– Справ.-библиогр.:
Ноль целых, хуй десятых – абсолютно ничего. (Флегон); Ноль целых хуй
десятых неценз, указание на отсутствие даже минимального количества чего-либо; совсем ничего, совершенно ничего… – Хорошо подзаработал? – Тут, бля, подзаработаешь… Ноль целых хуй десятых… (Буй);
хуй: (ну) к хуям (собачьим, свинячьим)[кхую].
1.0.0.0. Со знач. межд. Употр. для усиления общей экспрессии высказывания; для выражения экспрессивного отношения говорящего к высказыванию, ситуации.
– Раскольников, пиздец бля, студент, был у вас назад тому месяц, к хуям, – поспешил пробормотать молодой человек с полупоклоном, вспомнив, что надо быть любезнее. (Достоевский);
|
|
|
1.0.0.1. Со знач. нареч. Употр. для усиления знач. вопр. мест. [Вообще; в самом деле].
Откуда, к хуям собачьим, деньги возьмутся, когда степуха – полтинник. И12; Какой, к хуям, онанизм?! Ну какой?! (Никонов 21); Все они одинаковые! Только бы до пизды поскорей добраться, а потом свалить. Что они, будут вдаваться в нюансы моей души?! Какая к хуям душа? – пизда! (Медведева. Мама 77); Что за странная невеста – / У ней пузо, как гора! / Ну какая, к хуям, свадьба? / Ей рожать уже пора. (Заветные частушки I, 141);
1.0.0.2. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг.[Насмерть].
А тот обиженный парень все ходил с лимонкой в руке, держась за кольцо, искал Круглова и хотел его взорвать к хуям за нанесенное оскорбление. (Никонов 80);
1.0.0.3. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг.[Окончательно].
…Давно эти кроссы разорвались к хуям и выбросились. (Никонов 117); Что же там, партизанщины, что ли, нет, чтобы мину заложить, покончить с этими бесчинствами к хуям собачьим? (Аксенов. Тюрьма 336);
1.0.0.4. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг.[Вдребезги].
Но появился Балалайкин, гад, / Себе гитару сделал он – отпад. / И проиграв чего-то пару раз, / К хуям разнес деревню пидорас. (Плесень. Песни); «Все – говно, – подумал он зло и печально, – все – говно… надо было тогда повернуть вместе с Власовым или пойти позже на путч… давно снес бы эту Лубянку ко всем хуям собачьим… бассейн и рыть не надо было бы… тутэти бляди чекистские… мясники… вырыли вглубь пару бассейнов… сволочь…»(Алешковский, III171);
2.0.0.0. кого. Со знач. нареч. Употр. для выражения нежелания иметь дело с кем-л.[Прочь; вон].
Да ну его к хуям свинячьим, козла вонючего, на хуй он усрался такой? И12;
2.0.0.1. что. Со знач. нареч. Употр. для выражения нежелания говорить о чем-л.[Не будем; не нужно].
…Впрочем, ну все это к хую: / Интересней нам Игнатий, а точней, его либидо… (Чернолузский. Сад); 2.0.0.2. что. Со знач. нареч. Употр. для выражения отрицательного отношения к какому-л. объекту.[Долой].
К хуям такую практику! (Лимонов. Укрощение 228); В порыве дерзком и горячем / Вбежал Лука: «А хуй ли нам?! / А хуй ли?Хуем захуячим, / И всю хуистику к хуям!» (Булкин 26);
3.0.0.0. Употр. в случае нежелания отвечать на вопрос «Куда?» («Куды?»).[Никуда].
– Куды? – К хую на муды! (Даль 494);
хуй: ну на хуй.
См также: хуй: на хуй; хуй: (ну) к хуям.
1.0.0.0. кого. О нежелании встречаться с кем-л.
– Давай пригласим Генриэтту. – Да ну ее на хуй, дуру. (Анциферов);
1.1.0.0. кого. Употр. для выражения презрения к кому-л. О несогласии с чьими-л. ценностями, идеями и о нежелании иметь дело с данными людьми.
А нам надоело защищать ваши старые вылинявшие знамена, ваши ценности, которые давно перестали быть ценностями, надоело защищать «Ваше». Мы устали от Вашего, старики, мы уже сами скоро будем стариками, мы сомневаемся, следуетли, нужно ли. Ну вас всех на хуй… (Лимонов. Эдичка 35);
1.2.0.0. кого.[О пренебрежении к чьей-л. благодарности].
А хуля мусора могут мне дать, а? Грамоту на жопу? Ну их на хуй с их благодарностью. (Лимонов. Подросток 82);
2.0.0.0. кого. В сочет. с глаг.[Не нужно; не имеет смысла].
А она вопит: «Дай два доллара, я сюда к тебе поднималась, мне портье дверь открывал и на лифте поднял, я ему два доллара пообещала за то, что пустил».
– И ты дал? – с интересом спрашивает Багров. – Дал, – говорит Наум, – ну ее нахуй связываться, у нее сутенер есть.
– Да, лучше не связывайся, – говорит Багров. (Лимонов. Эдичка 30).
3.0.0.0. кого с чем. Со знач. категорического отказа.
– Поедем на Гаваи! – Ну тебя на хуй, с твоими Гаваями. Лучше поехать на Майами. (Анциферов);
3.0.1.0. что. Со знач. отказа от каких-л. действий.
– Не хочешь коньяку выпить? – Да ну его на хуй, я лучше портвейна попью. (Анциферов); Я думаю: вот, блядь, то ли забухать с любимой одноклассницей, то ли идти какой-то «Аквариум» смотреть, понимаешь. Думаю, ну его на хуй. (Интервью с Машинным); Что копать мне, землянку или могилу? / Я стою и смотрю: а ну её на хуй! (ХЗ. Ху-ямбрь. Квартира);
4.0.0.0. Употр. для выражения отрицательных эмоций по отношению к чему-л. и нежелания думать и говорить об этом.
Обидно, блядь, как обидно: вместо того, чтобы попадью какую-нибудь щупать или чай, положим, с бубликами попивать, въебываешь здесь как Папа Карло… Ебать же вас в пизду! Ну на хуй, пойду посру, что ли, и спать лягу, заебался, ей-Богу заебался! Настолько все остопизденело, что хоть, блядь, вешайся! (Письмо с Соловков);
4.0.1.0. Употр. для выражения нежелания вспоминать и думать о ком-л.
Эди опять протягивает бутылку, и на сей раз он делает хороший огромный глоток, чтобы не думать ни о Светке, ни
о ее матери, ни о чем. Ну их всех на хуй! Сейчас, здесь, ему хорошо. (Лимонов. Подросток 178);
5.0.0.0. Употр. для выражения дружеской укоризны и одновременно просьбы прекратить какое-либо действие.
– Через две минуты вас посетит Фан-томас! Брежнев не выдерживает. – Да ну тебя на хуй, Никита Сергеевич. Перестань выебываться! (Раскин 102);
5.0.0.1. Употр. для выражения дружеской укоризны и одновременно просьбы прекратить ненужный диалог.
Гитлер ходит неприкаянный, вокруг все пьют и не обращают на него никакого внимания. Вбегает Штирлиц.
– Хайль Гитлер! – Да ну тебя на хуй, Максимыч, хоть ты не подъебывай! (Раскин 462);
б.0.0.0. О чем-л. обладающем каким-л. отрицательным свойством, качеством.
– Вокруг все закрыто. Нужно или пиздячить обрато в uptown, или идти в Гринвич-Вилледж, где цены, как ты сам понимаешь, ну его на хуй. Можем купить у Рабиндраната бутыль и пойти ко мне в отель. (Лимонов. King 294);
7.0.0.0. Употр. для выражения нежелания делать что-л. Со знач. отрицательной част. Нет.
– Чай будем пить, или ну его на хуй? – Любка спросила. (Дудинский. Мешок 25);
8.0.0.0. Употр. для выражения недовольства чьей-л. помощью.[Никакого проку, пользы нет от кого; что толку от кого].
– Где же ваши ебаные дружинники сегодня? – кричит Саня Степану, они бегут в направлении, указанном им швейцарами, бегут, вовсю работая локтями, пытаясь нагнать отряд жестоких кочевников. – Да ну их на хуй! – в отчаянии кричит Степан. – В праздник ни один не хочет патрулировать. (Лимонов. Подросток 65);
хуй: один хуй[одна хуй].
С оттенк. дисфм. Соотн. с выр. один черт.
Вар.:
ОДИН ХУЙ – все равно. (Флегон); Нам, татарам, одна хуй, что ебать подтаскивать, что ёбаных оттаскивать. (Жолковский. Секс 22); Нам, татарам, одна хуй, что неёбанных подтаскивать, что по-ёбанных оттаскивать, что ебать в натаск, что неёбшись подмахивать. (Фольк);
1.0.0.0. кому. Безлич. В функ. сказ. Не представляется трудным, сложным.
Сидевший у нее в гостях хозяин галереи Мадисон, низкорослый типчик Джеф, предложил пойти пообедать куда-нибудь… «Я прямо с работы и еще не обедал, – заявил он капризно.
– Куда пойдем?» …Оскар ничего не ответил. Он думал: «Какая же сука этот Джеф – ему, конечно, один хуй, он может пойти в любой ресторан…» А Оскару нечем было заплатить даже за себя. (Лимонов. Палач 13);
1.0.1.0. кому. Безлич. В функ. сказ. Не представляется ценным, важным; все равно, безразлично.
– Нехуй тебе тут делать, на Салтовке, среди шпаны, – Пропадешь ты тут! – сокрушенно продолжает Цыган. – В тюрягу сядешь, и очень скоро. Доиграешься, если не свалишь отсюда. А один раз сядешь, с твоим характером сядешь и второй. Ты азартный, как и я… – Сам-то ты что тут делаешь, Цыган, – перебивает его Эди, передавая бутылку Цыгану. Цыган булькает вином и, освобождаясь от горлышка, говорит, тихонько икая: – Хули ты на меня смотришь, чувак Эди, я старый уже человек. Я человек, если ты хочешь знать, пропащий. У меня все уже было, все позади. Я алкоголик, мнеуже один хуй. (Лимонов. Подросток 34); – Водка нынче дорогая стала. – Да это, Вань, только первый стакан, а потом уже один хуй. (Раскин 124);
– Справ.-библиогр.:
...всё равно ему один хуй, кто ты есть! he doesn't give a shitwhoyou are! (past tense: ему было один хуй…) (Drummond, Perkins); Один хуй 1 (кому-либо) неценз, кому-либо безразлично, к какому результату приведет развитие событий, поскольку это не попадает в сферу его личных интересов. .. .если Р не предполагает альтернативы, то использование выражения один хуй невозможно, ср. *Мне один хуй, что он придет и Мне один хуй – придет он или нет, я свое всегда выпью; если альтернатив много и они не эксплицированы, то один хуй нежелательно, ср. Мне все – один хуй при норме Мне все похую; …при норме Не один ли мне хуй? Тебе не один хуй?… – Что будешь пить? – А мне один хуй… (Буй);
1.1.0.0. Безлич. В функ. сказ. Об отсутствии различия между двумя объектами. Не представляется чём-л., имеющим особенные, не свойственные другим объектам качества, а потому не вызывает интереса.[Одно и то же; все равно].
И приехал сюда. Теперь вижу – один хуй, что здесь, что там. Те же шайки в каждой области. (Лимонов. Эдичка 34); Вовочка объясняет отцу, за что он получил двойку по арифметике: – Учитель спросил, сколько будет дважды три. Я и ответил – шесть. А потом он спросил, сколько будет трижды два…
– А это разве не один х..? – Да я так ему и сказал! (Советский анекдот 14); А не один хуй, раз перевозка оформится как квартирная. (Харитонов I, 92); Что «пенис», что «фаллос» – / один хуй… (Бонифаций 23); Весь вечер платил он, впрочем, ему был один хуй,
– платить или быть напоенному бесплатно кем-то. К его чести, понятие о частной собственности он имел слабое. (Лимонов. Эдичка 186);
– Справ.-библиогр.:
Один х., безразлично, всё равно. «Мне о. х., что работать на котлованах, что на погрузке». (Росси); Один хуй 2 неценз. как бы ни развивались события, резуль-татоказывается одним и тем же; все равно, так итак… Чтобы мы ни делали, нас, одинхуй, выебут!! (Буй); Один хуй, idiom rude. It doesn't matter, it's all the same. Мне один хуй, что делать, идти в цирк или в кино. (Shlyakhov, Adler); Нам, татарам, один хуй: что война, что сабантуй. Нам, татарам, один хуй: что ебать подтаскивать, что ёбаных оттаскивать. О равнодушии к происходящему, отсутствии интереса, нежелании разбираться в ситуации. (Кузьмiч); -Один хуй! (Не один ли хуй?!) – Хуй-то один, да размеры разные. Первый из говорящих не хочет замечать разницу в чём-либо. Собеседник явно с такой позицией не согласен. (Кузьмiч);
2.0.0.0. Везлич. В функ. сказ. Употр. для выражения согласия.[Хорошо, согласен].
– Будешь, – говорит, – реактивы носить, опыты помогать ставить. Захочешь – учиться пойдешь. Как? – Нам, – говорю, – татарам одна хуй. Что ебать подтаскивать, что ебаных оттаскивать. – Чтобы мата больше я не слышал.-Ладно. (Алешковский I, 20);
3.0.0.0. Со знач. нареч.[Несмотря ни на что; тем не менее].
Роман Щаповой тут правил, кроил, компоновал, книгу Козловского, да свои книжечки из серии «в десятку» – дюжину выпустил уже, 2 сета куплены коллекционерами, 2 – университетами – а денег один хуй нет… (Кузьминский. Письмо 77); 3.1.0.0. Со знач. нареч.[В любом случае; как бы то ни было].
– Пойдем выпьем еще, – сказал он. – Пойдем, – сказал я, – но ты пропьешься до копейки, если мы пойдем в бар. «Ли-керсы»жебыли все уже закрыты по причине позднего времени. – Один хуй, – сказал Алешка, –денег никогда нет. (Лимонов. Эдичка 186); Чего хуй чесать, все один хуй ничего не придумаем. И24;
4.0.0.0. Со знач. нареч.[Иначе говоря, другими словами].
…Мой папашка в детстве кушал заме-сто устриц речных беззубок (один хуй
– моллюск)… (Никонов 29);
хуй: один хуй в штанах у кого. О полном отсутствии материальных ценностей.
– Богаты вы? – Нет – сам без состоянья. Один, как говорится, хуй в штанах! (Тургенев. Разговор 28);
хуй: пизда на хуй не глядит (у кого).
1.0.0.0. О нежелании вступать в сексуальный контакт.
У нее с утра пизда на хуй не глядит. И2;
2.0.0.0. О плохом настроении, самочувствии.
[Я купила телевизор / И оформила кредит. / До того заеб кредит – / Пизда на хуй не глядит. (Русские озорные частушки 231]);
хуй: по хуй[по хую, по хуям].
Безлич. В функ. сказ. Также лекализ. сочет. по-хуй, похую: Кому не похуй? / Кому не насрать? (Летов. Правда 62); А мне похую. (Дунский, Фрид 121);
Сочет.:
по хуй мороз, жара, веники, море: Мы – похуисты, нам все по хуй, по хуй море, похуй мороз и похуй жара. И12; А нам по хуй веники. И7;
1.0.0.0. кому что. Быть безразличным к сексуальному партнеру.
Мне похую твои, к примеру, плечи, / Плевать на поведенье и походку. (Мя-кишев, Чернолузский. Хронофаги); 2.0.0.0. (кому что). Быть безразличным по отношению к неприятным или опасным ситуациям, событиям, фактам.
И я от обид не охаю, / Оттолкнувшись от родной стены, / Если мне сегодня всё по хую, / Значит путь я избрал истинный. (ХЗ. Наебенился. Поезд); Шагая по аллее, Штирлиц увидел огромную лужу. «А по х..!» – подумал он и смело шагнул. Лужа оказалась по уши. (Советский анекдот 8); Котлы по стохе, / А нам все похуй! (Время топить 11); А нам – похуям, / А нам – похуям, / Пусть боимся мы получить пизды! (Фольк); С Княж-Погоста воры теле-графят: Бороде на граверном карьере отрубили грабки, жди своей очереди. А мне похую. (Дунский, Фрид 121);
– Справ.-библиогр.:
По хую мороз. (Все равно, море по колено). (Борисов 28); По хую (кому-либо) неценз, что-либо… совершенно не затрагивает субъекта, потому что он волевым усилием исключает это из своей личной сферы; безразлично, все равно……при кажущейся синонимии по хую и один хуй 1 они практически не появляются в одинаковых контекстах; это объясняется тем, что один хуй 1 предполагает наличие четко выраженных альтернатив и не исключает участие субъекта в ситуации, а по хую свидетельствует об отгораживании субъекта от ситуации и не обязательно эксплицирует альтернативы; отсюда невозможность использования по хую при очевидной включенности субъекта в ситуацию, ср. модификацию известной фразы: – Нам, – говорю, – татарам, по хую (при норме один хуй). Что ебать подтаскивать, что ебаных оттаскивать.; этим же объясняется ограничение возможностей использования по хую в вопросах, ср. Тебе не по хую? при норме Тебе не один хуй? (Буй);
Дата добавления: 2018-09-22; просмотров: 204; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!