Лексико-семантические различия, связанные с формами числа имен существительных

С грамматическими формами числа связаны разные лексические значения. На­пример, слово атмосфера лишено форм множественного числа во всех значениях, кроме одного — специального. Обозначая в физике и технике единицу для измере­ния давления газообразных тел (равную 1,033 кг, или 1 кг на 1 см²), оно образует формы множественного числа. Слово красота в отвлеченно-качественном значении, а также в значении красивой, привлекательной наружности употребляется только в единственном числе. Во множественном числе форма красоты получает новое значе­ние: красивые места — то, что производит эстетическое впечатление fcp. длинноты). В слове крайность некоторые значения, а именно значения: 1) тяжелое, опасное поло­жение, 2) бедность, нужда, — связаны только с формами единственного числа. Напро­тив, значения крайней степени и крайней противоположности проявляются в формах единственного и множественного числа fcp. крайности сходятся). Устои в смысле моральных основ — pluralia tantum. Напротив, в техническом значении устой имеет формы обоих чисел. Ср.: вес и весы.

Итак, формы числа выступают как способ грамматической дифференциации разных значений слов. Распад слов на два или несколько самостоятельных слов — омони­мов — нередко подчеркивается различиями в формах чисел. Например, слово долг со­держит два значения: 1) обязанность (исполнить гражданский долг; чувство долга); 2) взятое взаймы (отдать долг). Смысл таких фраз, как остаться в долгу перед кем-нибудь; отдать последний долг кому-нибудь, свидетельствует о былой тесной связи этих двух значений. Близость этих двух значений сказывается и в слове должник, ко­торое употребляется не только в прямом, но и в переносном значении. Ср. значения слова должен (должен большую сумму денег и должен завтра уехать). Но про­изводные слова: должный (не на должной высоте, с должным вниманием и т. п.), дол­ женствование, должно, должность и т. п. направляются по руслу лишь одного из значений слова долг, именно; значения — обязанность. Таким образом, намечается не­которая тенденция к превращению двух различных значений слова долг в омонимы, в два отдельных слова. Различия между ними углубляются фразеологически. Ср.: от­дать, вернуть долг; расплатиться с долгом; наделать долгов; долг чести и т. п. и ис­ полнить долг, считать своим долгом, гражданский долг, чувство долга и другие подобные.

Грамматические особенности содействуют разграничению двух омонимов. От слова долг (в значении: взятое взаймы) легко образуются формы множественного чис­ла: долги, долгов и т. п. Между тем долг = обязанность употребляется преимуществен­но в единственном числе. Если же к этому значению приспособляются формы множе­ственного числа, то ударение в них остается на основе: долги. У Островского в пьесе «Красавец"-мужчина» Окоемов говорит: «Потом, надо бросить все эти предрассудки, там долги разные, приличия и обязанности, которыми вы себя опутываете, как цепя­ми» ^13Л. В церковнославянском языке ударение в этом слове тоже оставалось на осно­ве (и остави нам долги наши). В афоризме Козьмы Пруткова: «Платя свои долги, ты тем самым их выполняешь» — каламбурно слиты в одном звуковом комплексе два омонима — до лги и долги. Ср. противопоставление омонимов: духи — духи.

Напротив, у некоторых слов формы единственного и множественного числа упо­требляются в одном значении, как синонимы, с некоторыми экспрессивными оттен­ками.

Например, слово время употребляется только в формах единственного числа при всех значениях, кроме двух: 1) грамматического: форма глагола, выражающая отно­шение действия к настоящему, прошедшему и будущему, например: учение о временах русского глагола, 2) книжного: эпоха, период (во времена Петра Великого). Но в этом последнем значении форма времена иногда обозначает множественность (например, времена года), иногда же употребляется просто как синоним формы время со своеобраэ-■НбГ1МИ¹нюинсами^/(Н'<пфимеу.тлгг-7й/г'Т7/г'ло("т1и веселые времена; с незапамятного времени или с незапамятных времен; во время оно или во времена оны и т. п.).

В других словах различие форм единственного и множественного числа создает оттенки значений слова, однако не числового, а количественного или интенсивно-каче­ственного характера. Например: небо и небеса (месяц плывет по ночным небесам);

134

мозг и мозги (человек с мозгами; с твоими мозгами думать не безопасно и т. д,.); из­лишек и излишки ('ср. излишек храбрости; но излишки производства) и т. п.

Таким образом, в смысловой структуре имени существительного с формами чис­ла связаны различия не только грамматические, но и лексико-семантические.

Категория числа в строе имени существительного, так же как и категория рода, является категорией лексико-грамматической (в отличие от форм числа имен прилага­тельных). При этом категория единственного числа, как категория слабая и до некото­рой степени негативная, определяется в своих функциях лишь соотносительно со зна­чениями множественного числа.

Группы имен существительных,

---

Дата добавления: 2018-09-20; просмотров: 218; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!