Упр. 10. Выберите правильный вариант ответа.
The rain seems ... Call the children in. I don‘t want them ...
A to be, to be got wet through
B to be starting, to get wet through
C to have started, to have got wet through
Look, they are likely ... to the news. Theyseem ….
A to be listening, to be excited
B to listen, to be excited
C to have been listening, to have excited
3. He is sure ... a liar. Everybody heard him ... that in so many words. A to be, to say B be, say C to be, say
When I came in, the discussion seemed ... to an end. They appeared ... pa-tience because they turned out ... for it.
A to have been coming, to have been losing, be ready B to be coming, to be losing, not to be ready
C to come, to lose, to be ready
Jack, you seem ... too fast. The speed is already 100 miles. I wantyou ...
thespeedtill 40 miles.
A to have driven, slow down B to drive, to slow down
C to be driving, to slow down
The doctor wanted the patient ...
| A toexamine | B tobeexamined | C beingexamined | |
| 7. | There are a lot of people who expect your country ... the same as their own. | ||
| A nottobe | B notbeing | C notbe | |
| 8. | When I was waiting in the hall, I saw a girl ... with a file in her hand. | ||
| A cameout | B tocomeout | C comeout | |
| 9. | Nobody expected the president of the company ... to the party. | ||
| A havecome | B tocome | C come | |
I saw him ... round the corner and ...
A turn, disappear
B to turn, to disappear
C tohaveturned, disappear
She noticed the children ... behind the tree but pretended to see nothing.
A to have hidden B to hide C hiding
12. We did not want his speech ...
A to interrupt B to be interrupted C interrupt
PART II
Прочитайте текст.
Переведите текст на русский язык, при переводе пользуйтесь англо-русским словарем.
Прочитайте текст еще раз, письменно по-английски составьте 5 во-просов и дайте свои ответы на эти вопросы.
1. What method has been tested at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California? (A new method of cooling that can generate cryogenic temperatures of 200 °C below zero without the use of electricity and with almost no moving parts has been tested at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California. )
|
|
|
2. How could such cooling system increase the life of future space station refueling ports? (It could be done by cooling the large liquid-hydrogen fuel tanks which are likely to be in service.)
3. What could it be used for in future earth applications? ( In future earth applications it could be used for cooling hydrogen-powered cars and planes, as well as for cooling superconducting motors and computers.)
4. Are magsailsa form of solar sails or aerial ones? (Magsails are a form of solar sails that use a completely different type of physical interaction with the Sun. )
5. What do recent thermal balance calculations indicate? (They indicate, that a properly Sun-shielded5 cable can be passively maintained at a temperature of 65 К in space, well below the super-conducting transition point for many of the new high temperature superconductors.)
Напишите, к какому разделу науки относится данная публикация.
SPACE ENGINEERING
Выпишите из текста английскую общенаучную лексику (не более 10 примеров).
1. a new method
2. to increase the life of smth
3. to take advantage of smth
4. a property
5. to build a series of devices
6. to operate for many decades
7. a long potential lifetime
8. to be passively maintained
9. to be tested
10. to absorb
Выпишите из текста английскую межнаучную лексику (не более 10 примеров)
1. the lowest possible temperature
2. to interact with hydrogen
3. hydrides
4. liquid hydrogen
5. cryogenic temperatures
6. heavy, inefficient electric systems
Выпишите из текста английскую специальную научную лексику (не более 10 примеров).
1. refuelling ports
2. liquid-hydrogen fuel tanks
3. hydrogen-powered cars and planes
4. compressors
5. to use direct solar heat
6. infrared sensors
7. physical interaction
|
|
|
8. charged particles
9. magnetic field
10. the solar photon flux4
Даны переводы с английского языка. Отредактируйте их с помощью словаря.
многократнаярепетиция (repetition) техжевычислений – multiple reperition of the same calculations
. 2 значитель-ныйаванс (advance) висследованиикосмоса – a significant advance in space research
. 3 оформеиматерии (matter) научнойпубликации – regarding a form and matter of the scientific publication
. 4 ринги (ring) планетыСатурн – the rings of plant Saturn
. 5 арифметическаяпро-блема (problem) дляучениканачальнойшколы – an arithmetic problem for a pupil of Primary School. .
6 краткаянота (note) округо-светномпутешествиинаяхте. – a brief note about a world travel on a yacht.
Запишите перевод этих слов на русский язык. Найдите по словарю переводы с более широким значением.
Absorption – абсорбция (хим.,физ.), appendix – аппендикс (мед.), box – бокс (мед.), check – чек ( торг.), contribution – контрибуция (ист.), inspection
– инспекция, matter – материя (философ.), number – номер, phenomen – фено-мен, product – результат, progress – прогресс, protection – протекция, протек-ционизм.
TEXT
SPACE COOLING
КОСМИЧЕСКОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
A new method of cooling that can generate cryogenic temperatures of 200 °C below zero without the use of electricity and with almost no moving parts has been tested at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Новый метод охлаждения, который может генерировать криогенные температуры 200 градусов Цельсия ниже ноля без использования электричества и двигающихся частей, был проверен в лаборатории ДжетПропалшен в Пасадене, Калифорния.
|
|
|
The refrigerator used for the purpose was recently tested to — 253 °C, only 20 degrees above abso-lute zero, the lowest possible temperature.
Используемый для этой цели холодильник был ранее проверен при температуре -253 градуса, только на 20 градусов выше абсолютного ноля, самая низкая возможная температура.
In space such cooling system could increase the life of future space station re-fuelling ports by cooling the large liquid-hydrogen fuel tanks which are likely to be in service.
В космосе подобная система охлаждения может увеличить жизнь перезаправляемых портов будущих космических станций за счет охлаждения больших танкеров, работающих на жидком водороде, которые, возможно, будут применяться в будущем.
In future earth applications it could be used for cooling hydrogen-powered cars and planes, as well as for cooling superconducting motors and computers.
В будущих земных применениях этот метод может быть использован для охлаждения автомобилей и самолетов, работающих на жидком азоте, а также для сврехпроводящих моторов и компьютеров.
According to the JPL (Jet Propulsion Laboratory) experts the key lies in the use of hydrides, materials that interact with hydrogen.
Согласно экспертам Лаборатории ДжетПропалшен, смысл заключается в использовании гидридов, материалов, взаимодействующих с водородом.
|
|
|
These materials absorb tre-mendous amounts of hydrogen gas at room temperature.
Эти материалы поглощают огромное количество водородного газа при комнатной температуре.
The engineers of the JPL have taken advantage of this property to build a series of devices that act as com-pressors and provide a continuous cooling stream of liquid hydrogen.
Инженеры Лаборатории ДжетПропалшен воспользовались этим свойством при создании серии приборов, которые применяются в качестве компрессоров и обеспечивают продолжительное охлаждение потока жидкого азота.
The system saves weight in space since it can use direct solar heat instead of electricity from heavier, inefficient electric systems.
Данная система сохраняет вес в космосе, поскольку она может использовать солнечное тепло вместо электричества из более тяжелых, неэффективных электрических систем.
Because it has so few moving parts and uses the same supply of gas in a closed cycle, it could operate for many decades.
Поскольку система обладает небольшим количеством двигающихся частей и снабжается тем же количеством газа при закрытом цикле, она может работать в течение нескольких десятилетий.
Because of its long potential lifetime, the system could be used to cool infrared sensors during missions to the other planets, which may take 10 years or more to complete.
Ввиду своего потенциально продолжительного срока действия, данная система могла бы быть использована для охлаждения инфракрасных сенсоров во время миссий на другие планеты, осуществление которых может занимать до 10 лет.
The Propulsion Challenge
Вызов Пропалшен
Magsails are a form of solar sails that use a completely different type of phys-ical interaction with the Sun.
Маг паруса – форма солнечных парусов, которые используют абсолютно другой тип физического взаимодествия с Солнцем.
Magsail is a simple loop (петля, контур) of high-temperature superconducting wire carrying a persistent2 current.
Маг парус – простая петля высокотемпературного сверхпроводящего провода, передающая устойчивое течение.
The charged par-
ticles in the solar wind are deflected3 by the magnetic field, producing thrust.
Заряженные частицы в солнечном ветре отвлечены магнитным полем, создавая тягу.
Alt-hough the thrust density in the solar ion wind flux is 5,000 times less than the thrust density in the solar photon flux4, the mass of a solar sail goes directly with the area, whereas the mass of the magsail rises with the perimeter of the enclosed area.
Хотя плотность потока ионного солнечного ветра в 5000 раз меньше чем плотность фотонного потока, масса солнечного паруса напрямую зависит от площади, в то время как масса магпаруса растет с периметром внутренней территории.
The effective cross-sectional area of the magnetic field around tio of a mag-sail can be an order of magnitude (порядоквеличины) better than a solar sail.
Эффективная межсекторальная область магнитного поля вокруг магпаруса может быть порядком величины лучшим, чем солнечного паруса.
Re-cent thermal balance calculations indicate that a properly Sun-shielded5 cable can be passively maintained at a temperature of 65 К in space, well below the super-conducting transition point for many of the new high temperature superconductors.
Недавние вычисления теплового баланса указывают на то, что правильно защищенный от солнца провод можно пассивно поддерживать при температуре 65К в космосе, что гораздо ниже сверхпроводящей переходной точки для большинства новых высокотемпературных сверхпроводников.
VARIANT II
PART I
GRAMMAR DRILLS
Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 1700; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!