Упражнение 4. Ответьте на следующие вопросы в письменной форме.
Задание на II семестр
Данный учебный материал содержит:
I. Образец титульного листа для оформления контрольной работы
II. Контрольная работа № 2
III. Топик “Our university”
Напоминаю:
1) Контрольная работа должна быть написана в простой тетради вручную
(на компьютере не печатать!). Правильно выполненная контрольная работа засчитывается как допуск к зачету (или экзамену). Не забудьте зарегистрировать ее в деканате заочного обучения.
2) Все упражнения (кроме первого) выполняются письменно, в том числе и перевод текста.
3) Топик “Our university” прочитать, перевести и выучить наизусть.
4) Отдельным файлом отправляю вам учебный материал по теории грамматики.
Изучив данный материал, вы сможете выполнить грамматическую часть контрольной работы.
5) Во время сессии принесите с собой распечатку контрольной работы и словарь.
На зачете (экзамене):
1) Устный опрос новых слов по теме контрольной работы (упражнение 1).
2) Чтение и устный перевод текста “Oil and gas fields development” (без опоры на письменный перевод).
3) Чтение, перевод и пересказ топика “Our university”.
4) Выполнить письменную проверочную работу на основе выполненных дома грамматических упражнений.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Уфимский государственный нефтяной технический университет»
|
|
|
Кафедра иностранных языков
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2
по дисциплине «Иностранный язык» (английский)
Выполнил: студент группы ГРз-17-01
Смирнов В.А.
Проверил: доцент Яхиббаева Л.М.
Уфа – 2018
Контрольная работа № 2
I. Текст по профилю изучаемой специальности
OIL AND GAS FIELDS DEVELOPMENT
Упражнение 1. Произнесите правильно следующие термины. Выучите их наизусть.
| 1) artificial [ˌɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] 2) by means of 3) calculation[ˌkælkȷu'leɪʃ(ə)n] 4) consist in 5) compressed gas 6) cut 7) datum['deɪtəm] (data['deɪtə]) 8) development 9) drilling 10) due[dȷuː] to 11) edge[eʤ]water 12) engineering equipment [ɪ'kwɪpmənt] 13) ensure[ɪn'ʃuə] 14) expenditure [ɪk'spendɪʧə] 15) exploration 16) exploratory[ɪk'splɔrət(ə)rɪ] 17) exploitation 18) flow 19) flowing well | 1) искусственный 2) с помощью 3) расчет, вычисление 4) заключаться в 5) сжатый газ 6) снижение 7) данные (данная величина) 8) разработка, развитие 9) бурение 10) благодаря 11) краевая вода 12) инженерное оборудование 13) гарантировать 14) расход, затраты 15) разведка (месторождения) 16) разведочный 17) эксплуатация 18) течение, фильтрация 19) фонтанирующая скважина | 20) formational pressure ['preʃə] 21) hydrodynamic [ˏhaɪdrəudaɪ'næmɪk] 22) inject[ɪn'ʤekt] 23) injection 24) injection well 25) interrelated 26) lift 27) natural conditions 28) oil (gas) field 29) to operate 30) production well 31) pump [pʌmp] 32) rate of production 33) spacing[speɪsɪƞ] 34) stratum['strɑːtəm] (strata ['strɑːtə] ) 35) subsurface[ˌsʌb'səːfɪs] 36) water flooding ['flʌdɪŋ] | 20) пластовое давление 21) гидродинамический 22) нагнетать, закачивать 23) закачка 24) нагнетательная скважина 25) взаимосвязанный 26) подъем 27) природные условия 28) нефтяное (газовое) месторождение 29) разрабатывать 30) эксплутационная скважина 31) насос 32) дебит, темпы отбора 33) размещение 34) пласт (пласты) 35) подземный 36) водозаводнение |
|
|
|
Упражнение 2. Переведите письменно данные словосочетания без использования словаря.
| 1) complex work 2) in accordance with 3) oil field development 4) based on calculations 5) through porous rock 6) to maintain pressure | 7) various equipment 8) on a large scale 9) well exploitation 10) to increase the distance 11) to save money 12) Ural-Volga oil area |
Упражнение 3. Прочтите и письменно переведите текст.
|
|
|
Oil and gas fields development
Oil and gas fields development is a complex work consisting in drilling of the field and lifting of oil and gas to the surface. Oil fields are developed in accordance with special development projects based on the natural conditions of the well. One of the most important problems in the development projects consists in the optimal spacing of the production wells, which is dictated by the geological conditions of the field and is based on hydrodynamic and economical calculations. When developing an oil field, two interrelated processes occur: flow of oil and gas through porous rock of the stratum and lifting of the oil and gas to the surface. The methods of lifting the oil to the surface are called the methods of well exploitation. All known methods of oil well exploitation can be classified into two basic groups: exploitation of a flowing well and mechanical exploitation.
In flowing wells the fluid (oil or gas) is lifted to the surface by the natural formational pressure. In mechanical oil wells the fluid is lifted by various engineering equipment located directly in the well, for example, by means of air-gas lifts and subsurface pumps. In air-gas lift wells the oil is lifted by injecting a compressed gas or air into the well. Injection of gas and water into the well is the best method of maintaining the formational pressure ensuring high rates of oil production. In Russia more than 70 per cent of oil is produced using this method.
Water is pumped into special injection wells, which are drilled in accordance with the given system of oil field development. Injection of water into the wells is also called water flooding. In Russia edge water flooding was first used on a large scale in developing the Tuymazin oil field. Artificial maintenance of the formational pressure made it possible to increase the distance between production wells, the result of which is a smaller number of wells and a cut in oil field expenditure.
|
|
|
The experience gained in operating the Tuymasin oil field has been used in all large oil fields of the Ural-Volga oil area. The system of development introduced at the Romashkin oil field made it possible to increase oil production in a short period of time and save large sums of money due to the reduction of well drilling work and the cost of the equipment.
Упражнение 4. Ответьте на следующие вопросы в письменной форме.
1) What does oil and gas fields development consist in?
2) What are special development projects based on?
3) What kind of processes may occur when developing an oil field?
4) How can all known methods of well exploitation be classified?
5) By what means is the fluid lifted in mechanical oil wells?
6) What is the best method of maintaining the formational pressure?
7) Is this method applied in our country?
8) Where was edge water flooding first used?
9) What did artificial maintenance of the formational pressure make it possible?
10) Was the system of development introduced at the Romashkin oil field effective? Why?
Упражнение 5. Составьте словосочетания, подобрав слова из столбца B
для слов из столбца A
| A | B |
| 1. development 2. subsurface 3. optimal 4. geological 5. oil and gas 6. hydrodynamic 7. exploitation 8. interrelated 9. engineering 10.formational | a. spacing b. equipment c. production d. pressure e. methods f. projects g. conditions h. calculations i. pumps j. processes |
II. Грамматическое задание
1. Степени сравнения прилагательных и наречий. Сравнительные конструкции
Degrees of comparison of adjectives and adverbs. Comparative structures
Дата добавления: 2018-05-02; просмотров: 348; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!